Was ist Slang? Definition und Beispiele

Die englische Sprache ist voller seltsamer Wörter. Aber das ist nicht die einzige Eigenart, die Menschen verwirren kann, selbst für diejenigen, deren Hauptsprache Englisch ist. Slang oder informelle Wörter oder Phrasen spiegeln die sich ständig weiterentwickelnde Natur der Kommunikation wider – und können Verwirrung stiften, wenn Sie mit der in einer bestimmten Region oder Gemeinschaft verwendeten Sprache nicht vertraut sind.

Was ist Slang?

Slang ist eine informelle Sprache, die regional sein oder sich aus Gemeinschaften und Subkulturen entwickeln kann. Es kann die Form eines einzelnen Wortes oder einer Phrase haben.

Die umgangssprachliche Form von „lit“ ist ein amerikanischer Slang, der etwas Aufregendes, Energiereiches oder Erstaunliches vermittelt. Im Vereinigten Königreich ist „chuffed“ umgangssprachlich für Freude. In ähnlicher Weise hat die Internetkultur den umgangssprachlichen Begriff „Meme“ geschaffen, um ein (normalerweise lustiges) Bild, einen Text oder ein Video zu beschreiben, das einem bestimmten Format folgt und in sozialen Medien geteilt wird.

Slang kann entweder eine abgeschnittene Version eines vorhandenen Wortes sein, wie zum Beispiel „tix“ anstelle von „tickets“ oder „pic“ anstelle von „picture“. Es kann sich auch um ein Portmanteau handeln, das aus zwei kombinierten Wörtern wie „frenemy“ (Freund + Feind) besteht, um einen Freund zu beschreiben, mit dem Sie den Wettbewerbsgeist teilen.

Slang verändert nicht immer die Schreibweise eines Wortes; Es kann auch einem bestehenden Wort eine neue Bedeutung geben. Beispielsweise beschreibt das Wort „Geist“ die Erscheinung oder den Geist einer verstorbenen Person und wird typischerweise als durchsichtig dargestellt. Die umgangssprachliche Version von „ghosting“ oder „ghosted“ beschreibt jemanden in Ihrem Leben, der unerwartet die Kommunikation mit Ihnen abbricht.

Slang-Begriffe kommen schnell in Mode und wieder aus der Mode. Einige umgangssprachliche Wörter, die vor Jahrzehnten einst beliebt waren, wie „tubular“ (Slang der Surfkultur der 80er Jahre für fantastisch oder cool) und „fo shizzle“ („sicher“ aus den 2000er Jahren), gelten heute allgemein als veraltet.

Wann sollte Slang verwendet werden?

Aufgrund seiner fließenden Natur ist Slang normalerweise für informelle Gespräche reserviert, obwohl er manchmal strategisch beim Schreiben oder Reden eingesetzt wird. Überlegen Sie vor der Verwendung von Slang, ob Ihre Kommunikation formell oder informell ist und ob Ihr Publikum mit dem Begriff vertraut ist.

Eine allgemeine Faustregel besteht darin, die Verwendung von Slang in formellen Situationen zu vermeiden. Beispielsweise eignet sich Slang in der Regel nicht für die Kommunikation am Arbeitsplatz, für Gerichtsakten und für wissenschaftliche Arbeiten (es sei denn, die Verwendung von Slang ist für das Thema relevant). Slang wird nicht immer als Berufssprache akzeptiert und kann zu Fehlinterpretationen oder Missverständnissen am Arbeitsplatz führen.

In informellen Situationen und beim Schreiben kann es jedoch angemessen sein, Slang zu verwenden, wenn die Absicht für alle Gesprächsteilnehmer klar ist. Sie könnten beispielsweise bei einem ungezwungenen Mittagessen, das nicht von der Arbeit gesponsert wird, Slang unter Kollegen verwenden. Es kann bei Bedarf als erfrischende Abwechslung zum Bürojargon genutzt werden.

Umgekehrt hängt die Verwendung von Slang im beruflichen Umfeld von der Kultur Ihres Unternehmens und dem Empfänger der Nachricht ab. Das Einbeziehen von Umgangssprache in Ihre Texte kann zu Missverständnissen am Arbeitsplatz führen, wenn die Person auf der Empfängerseite mit dem umgangssprachlichen Wort oder seinem Kontext nicht vertraut ist.

Was ist der Zweck von Slang?

Der Zweck des Slang besteht darin, ein Gefühl der Identität und Zugehörigkeit zu einer Kultur zu vermitteln. Dank seiner Spezifität kann Slang auch eine ausdrucksstärkere Möglichkeit sein, eine Idee zu kommunizieren. Auch der Ton, in dem Sie Slang sprechen, unterstreicht Ihre Bedeutung.

Slang-Wörter laden Kreativität und Verspieltheit in unsere Alltagssprache ein. Da es sich ständig ändert, kann es Rednern – und in manchen Fällen auch Schriftstellern – dabei helfen, die Erfahrung eines bestimmten Ortes und einer bestimmten Zeit darzustellen.

Slang-Beispiele in der Literatur

Nachfolgend finden Sie einige Beispiele dafür, wie Autoren Slang in ihre Arbeit integriert haben.

„Slay“/„Basic“

„The Hate U Give“von Angie Thomas verwendet im gesamten Roman Slang, sowohl im Dialog der Charaktere als auch in der Erzählung. Im folgenden Beispiel wird das umgangssprachliche amerikanische Wort „slayed“ verwendet, um die Frisuren der Partygäste als cool oder toll zu beschreiben. In Bezug auf ihren Stil waren die Mädchen „killed it“ oder „slayed“.

Thomas fügt im folgenden Satz auch das umgangssprachliche Wort „basic“ ein. Dieses Wort weckt negative Assoziationen, da es jemanden beschreibt, der so sehr an Mainstream-Eigenschaften oder -Interessen festhält, dass es ihm an Originalität mangelt.

„… Mädchen tragen ihre Haare gefärbt, gekräuselt, gestylt undgestylt…“ Mit meinem Pferdeschwanz habe ich mich verdammteinfachgefühlt.“ (Thomas 4)

„Bucks“/„A pop“

In Donna TarttsThe Secret Historyverwendet eine exklusive Gruppe von College-Studenten verschiedene umgangssprachliche Wörter. Unten verwendet Bunny Corcoran, eine der Hauptfiguren des Romans, das umgangssprachliche Wort „a pop“, um die Stückkosten eines Luxusmarken-Stifts zu beschreiben. Außerdem verwendet Tartt das umgangssprachliche Wort „bucks“ anstelle von „dollars“ als beiläufige Anspielung auf die Währung.

„Wie viel sind diese Dinge überhaupt wert?“ sagte Bunny.

Keine Antwort.

"Aufleuchten. Wie viel? DreihundertDollarpro Stück ?“ (Tarte 34)

„Mist“

Bret Easton Ellis verwendet inLess Than Zerodurchgehend das amerikanische Slangwort „bummer“. Es wird verwendet, um Enttäuschung oder etwas Unangenehmes auszudrücken.

„Hast du kein Geld?“ Ich frage.

Julian sieht mich schnell an und sagt: „Ähm, jetzt nicht. Aber ich werde es tun, und bis dahin wird es zu spät sein, wissen Sie? Und ich möchte den Porsche nicht verkaufen müssen. Ich meine, das wäre eineSchande.“ (Ellis 92)

Slang-FAQs

Was ist Slang?

Slang ist eine informelle Phrase oder ein Wort, das in der Populärkultur oder innerhalb einer Gruppe oder Gemeinschaft verwendet wird. Slangwörter vermitteln einen bestimmten Kontext, und das Wort wird typischerweise aus einer Transformation eines vorhandenen Wortes abgeleitet, indem es entweder gekürzt oder einem vorhandenen Wort eine neue Bedeutung zugeordnet wird.

Wann sollten Sie auf die Verwendung von Slang verzichten?

Vermeiden Sie die Verwendung von Slang in formellen Situationen, beispielsweise am Arbeitsplatz oder in rechtlichen Kontexten. Diese Regel gilt sowohl für die mündliche als auch für die schriftliche Kommunikation.

Was sind Beispiele für Slang?

Beispiele für Slang sind „word“ (eine Bestätigung), „sus“ (kurz für „suspicious“) und „SMH“ (Internet-Slang für „shaking my head“). Slang-Wörter ändern sich ständig, und es werden regelmäßig neue Wörter und Phrasen geprägt.