Die 5 schlechtesten Buch-Verfilmungen

In diesem Beitrag werfen wir einen Blick auf die schlechtesten Buch- und Verfilmungsadaptionen.

Das schlechteste Buch für Filmadaptionen

Es ist unvermeidlich, dass Bücher, die Bestseller oder Klassiker sind, irgendwann auf die große Leinwand oder auf Netflix übersetzt werden. Wenn einem ein Buch große Freude bereitet, versucht man dann nicht, seine Familie und Freunde davon zu überzeugen, es zu lesen?

(Die Autoren möchten Ihnen dafür applaudieren und sich herzlich bedanken.)

Bestimmte Klassiker, insbesondere alles von Jane Austen, gab es in Hülle und Fülle an TV- und Filmversionen, Adaptionen – „Bridget Jones‘ Tagebuch “, „Braut und Vorurteil “, „Clueless “ – oder Fanfiction-Versionen – „Death Comes To Pemberley “ und „Stolz und Vorurteil und Zombies“ . Im Fall von Charles Dickens – Scrooged , Ghosts Of Girlfriends Past und The Muppet Christmas Carol.

Dank Kenneth Branagh handelte es sich bei dem neuesten neuen Buch um Verfilmungen von Romanen von Agatha Christie. Wenn man Romane von Agatha Christie liebt, akzeptiert man, dass es ein paar „Änderungen“ geben wird, wenn die Verfilmung sich selbst als „Adaption“ bezeichnet. Die Erfordernisse von Film und Fernsehen bedeuten, dass Änderungen vorgenommen werden müssen, sofern man nicht über die von der BBC favorisierten Budgets verfügt. Das störte niemanden, als David Suchet Hercule Poirot spielte, und dafür gab es einen guten Grund. Die Serie blieb dem Geist der Bücher und der Absicht des Autors so treu, dass jegliche Änderungen eigentlich keine Rolle zu spielen schienen.

Aber wenn es in der Rezension heißt: „ Halloween Party ist anders, nicht nur wegen der Kulisse, sondern auch wegen der Handlung, den Charakteren und dem allgemeinen Ton und der Ästhetik“, knirscht man mit den Zähnen. Handlung? Figuren? Einstellung? Mit anderen Worten, das gesamte Buch. Das Einzige, was sie behielten, war der Titel und der Name des Detektivs.

Das ist keine Anpassung. Das bedeutet, auf den Rockschößen der Frau herumzureiten, die nur durch Shakespeare und die Bibel übertroffen wurde. Es ärgert einen immer wieder, dass es Autoren gibt, die nicht ein Zehntel von dem verkauft haben, was Agatha Christie geschrieben hat, und dennoch das Gefühl haben, sie könnten ihre Bücher verbessern – das können sie nicht, sonst würden sie mehr verkaufen als sie und Sie tun es nicht – oder sie stehlen einfach ihre Titel und ihre Detektivgeschichte und schreiben etwas völlig anderes. Sie wissen auch, dass sie nicht so viele Penner auf die Sitze setzen können wie sie, also sind sie in ihrem Diebstahl schamlos und denken, dass es gut genug ist, zu sagen, dass es sich um eine „Anpassung“ handelt.

Nachdem man das überwunden hat, ist es an der Zeit, einen Blick auf andere Bücher zu werfen, die schlecht für die Verfilmung adaptiert wurden.

Die Hauptbeschwerde von Buchliebhabern ist, dass die Filmproduzenten sahen, dass ein Buch verkauft wurde, und an der Aktion teilhaben wollten, sich aber nicht die Mühe machten, das Buch zu lesen. Es ist fast so, als hätten sie den Blub auf der Rückseite gelesen und sich dann darauf basierend ihre eigene Handlung ausgedacht. Die Annahme ist, dass sie wissen, was die Zuschauer wollen, ohne zu erkennen, dass die Zuschauer das Buch wollen, das sie lieben!

5 Buch-zu-Film-Adaptionen, die schrecklich waren

Eragon von Christopher Paolini
Dieses Buch hat so viel Spaß gemacht und war beeindruckend, wenn man bedenkt, dass es von einem Sechzehnjährigen geschrieben wurde. Der Film war schrecklich. Es war langweilig. Sie nahmen die wesentlichen Teile mit – ein Junge entdeckt ein Drachenei, unternimmt Abenteuer, gerät in Schwierigkeiten – und … das war’s.

Der Hobbit von JRR Tolkien
Drei Filme? Das sagt so ziemlich alles. Der Hobbit kann in wenigen Stunden gelesen werden. Es gibt einfach nicht genug Material, um daraus drei extrem lange Filme zu machen. Das war reine Hybris und möglicherweise Gier seitens der Produzenten.

Der Hüter meiner Schwester von Jodi Picoult
Wenn der Film den GANZEN PLOTTWIST weglässt, haben sie es verdient, dass ihre Achselhöhlen von den Flöhen tausender Kamele befallen werden. Die Wendung des Buches zeigte, wie zerbrechlich das Leben sein kann und wie wertvoll Beziehungen sind und nicht missbraucht werden sollten, auch nicht mit den besten Absichten. Der Film war nur ein Film, der „zum Weinen gebracht“ wurde.

Eine Falte in der Zeit von Madeleine L'Engle
Dieses klassische Buch ging in der Disney-Fiktion unter, die selbst von CGI überschwemmt wurde. Es lag definitiv daran, dass die Filmemacher versuchten, zu schlau zu sein. Der Film war kitschig statt charmant, übertrieben statt untertrieben, Popcorn-Blockbuster statt Brainfood und verwässert statt herausfordernd.

Überzeugung von Jane Austen
Das neueste Remake von „Persuasion“ mit Dakota Johnson in der Hauptrolle ist einfach schrecklich. Es hört sich so an, als hätte der Schlimmste von TikTok das Drehbuch geschrieben. In dem Buch ist Anne Elliot eine schlichte, schüchterne junge Frau, die in ihrem eigenen Urteil unsicher ist. In der „Adaption“ von Dakota Johnson ist sie immer attraktiv, schlau und mutig. Offensichtlich waren die Filmemacher der Meinung, dass es in der Ära, über die Jane Austen schreibt, nichts anderes gibt als Empire-Kleider und ein romantisches Ende.

Der Bücherklatscher

Eine Sache, für die wir Netflix danken können, ist die Möglichkeit, längere Geschichten in einer Serie zu erzählen, statt in einem zweistündigen Film. Aber selbst sie verstehen es falsch. Es scheint, dass die Lektionen, die Filmemacher nur ungern lernen – wie man Bücher liest; was auf der Seite steht und was zwischen den Zeilen steht. Sie brauchen ein Besatzungsmitglied, und eines, dessen Wort Gesetz ist, ist der „Bücherklatscher“. Die Person, die das Buch kennt; sein Warum, Warum, Gründe, Bedeutung und Tiefe, ganz genau. Ihre Arbeit? Immer wenn irgendjemand ... JEDER, egal wer er ist ... etwas vorschlägt, das nicht im Buch steht, gegen das Buch verstößt, den Sinn des Buches verfehlt usw., gibt ihm der Buchklatscher buchstäblich eine harte Ohrfeige und sagt: „Das steht nicht im Buch.“ ! Das kannst du nicht machen!'

Das letzte Wort

Welche Verfilmungen von Büchern haben Sie gesehen, die Sie unzufrieden oder verärgert gemacht haben? Wenn Sie schon immer lernen wollten, wie man ein Buch schreibt, ist Writers Write der perfekte Ort, um herauszufinden, wie Sie den Weg bis zur Niederschrift Ihres Buches zu Papier bringen können.

von Elaine Dodge. Elaine ist die Autorin der Serien „The Harcourts of Canada“ und „The Device Hunter“ . Elaine absolvierte eine Ausbildung zur Grafikdesignerin und arbeitete anschließend in den Bereichen Design, Werbung und Fernsehen. Mittlerweile erstellt sie Inhalte, meist in schriftlicher Form, für Kunden auf der ganzen Welt, möchte aber lieber ihre Bücher und Kurzgeschichten verfassen.

Weitere Beiträge von Elaine

1. 5 Anleitungen zum Schreiben von Büchern, die mein Schreiben beeinflusst haben
2. Eine Fallstudie zum Thema „Stolz und Vorurteil“.
3. So erstellen Sie einen Buchtrailer
4. Von der ursprünglichen Story-Idee bis zum Buchtrailer
5. Handlung oder Charakter – Was steht in einem Liebesroman an erster Stelle?
6. 4 großartige Belletristikbücher, deren Hauptfiguren fiktive Autoren sind
7. Die fünf besten Helden und Heldinnen der Liebesromane
8. 3 großartige Belletristikbücher, deren Hauptfiguren echte Autoren sind
9. 3 tolle Bücher in Buchclubs
10. 4 großartige Bücher in Bibliotheken

Top-Tipp: Erfahren Sie mehr über unsere Arbeitshefte und Online-Kurse in unserem Shop .