Der Bindestrich verschwindet, aber wir brauchen immer noch den kleinen Bindestrich
Veröffentlicht: 2022-12-03
Es besteht kein Zweifel, dass der Bindestrich langsam aus dem geschriebenen Englisch verschwindet.
Es ist heute weitaus üblicher, E-Mail statt E-Mail zu verwenden. Vielleicht hat dieses eine Wort zusammen mit der Technologie den Untergang des Bindestrichs eingeleitet.
Für den bescheidenen kleinen Dash ist jedoch noch nicht alles vorbei.
Es hat immer noch viele Verwendungsmöglichkeiten, aber vor allem hilft es, Verwirrung und Missverständnisse zu vermeiden.
Warum verschwindet der Bindestrich?
Wenn es um Satzzeichen geht, ist die korrekte Verwendung des Bindestrichs einer der verwirrendsten Punkte.
Für viele Menschen ist es einfacher, es zu ignorieren, als zu lernen, wie man es richtig verwendet.
Ein weiterer Faktor ist, dass wir alle Tastaturen verwenden, auch auf Telefonen, und es nicht immer einfach ist, die Bindestrichtaste zu finden.
Sie könnten der Technologie die Schuld geben oder sie zuschreiben, aber wir verwenden den Bindestrich sicherlich immer weniger.
Bereits 2007 gab das Oxford English Dictionary (OED) bekannt, dass es den Bindestrich aus etwa 16.000 zusammengesetzten Wörtern entfernt habe.
Die Begründung war, dass viele offene zusammengesetzte Substantive (zwei Wörter) jetzt geschlossene Substantive (ein Wort) sind.
Das OED gibt das Beispiel der Handschrift und der Handschrift, die zur Handschrift wird.
Aber es hieß auch:
Es gibt eine zunehmende Tendenz, eine offene oder geschlossene Form einer Bindestrichform vorzuziehen. Feigenblatt, Steckenpferd und Wasserbett bleiben offen, während Kichererbse, Heulsuse und Logjam geschlossen bleiben.
Es ist leicht, die Logik zu verstehen. Wenn es keine Verwirrung gibt, wird der Bindestrich unnötig.
Wann müssen wir einen Bindestrich verwenden?
Eine der Hauptaufgaben des Bindestrichs ist es, Missverständnisse zu vermeiden.
Insbesondere mit Präfixen und zusammengesetzten Adjektiven.
Wenn wir bei bestimmten Wörtern vergessen oder einen Bindestrich übersehen, kann die Bedeutung für einen Leser äußerst verwirrend sein.
Während der Bindestrich in anderen Verwendungen möglicherweise verschwindet, gibt es immer noch bestimmte Situationen, in denen er unerlässlich ist.
Bindestriche und Präfixe
Bei einigen Präfixen kann der Bindestrich einen großen Bedeutungsunterschied bewirken.
Hier sind einige Beispiele.
Neu abdecken und genesen – Um eine Abdeckung zu ersetzen oder eine Krankheit zu überwinden.
Neuschöpfung und Erholung – Um wieder etwas zu schaffen oder eine angenehme Aktivität.
Genossenschaft und Genossenschaft – Eine Genossenschaft oder ein Käfig für ein Tier.
Erneut senden und erneut senden – Erneut senden oder missgönnen.
Der Bindestrich ist auch notwendig, wenn ein Präfix eine doppelte Wiederholung von Vokalen erzeugt.
Zum Beispiel überarbeitet, bereits vorhanden, entzündungshemmend und deeskalierend.
Das Trennen von zwei sich wiederholenden Vokalen ist für den Leser viel einfacher.
Bindestriche mit zusammengesetzten Adjektiven
Bei zusammengesetzten Adjektiven dreht sich bei der Verwendung von Bindestrichen alles um Klarheit.
Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung keine Änderungen der Parkordnung beschlossen.
Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung eine Änderung des Parkverbots beschlossen.
Es ist leicht, den Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Sätzen zu erkennen.
Im ersten Satz beschloss der Rat, keine Parkordnung zu ändern.
Aber im zweiten Satz ist klar, dass es die Regeln in Bezug auf Parkverbotsverstöße geändert hat.
Wir suchen einen Kleinunternehmer für unsere Startup-Idee.
Wir suchen einen Kleinunternehmer für unsere Startup- Idee.
Ohne Bindestrich scheint das Startup jemanden zu suchen, der extrem klein ist.
Etwa 300 Menschen nahmen an dem Protestmarsch teil.
Etwa 300 Menschen nahmen an dem Protestmarsch teil.
Das erste Beispiel besagt, dass tatsächlich 300 sehr seltsame Leute anwesend waren.
Aber mit einem Bindestrich macht es deutlich, dass ungerade sich auf eine Schätzung der Anzahl der Personen bezieht.
Namen mit Bindestrich
Als ich noch sehr jung war, glaubten meine Großeltern, dass Menschen mit getrennten Nachnamen zur Oberschicht gehörten.
Oder, in ihrem damaligen Vokabular, diese Leute waren vornehm .
In gewisser Weise war es wahr, weil Namen mit Bindestrich oder Doppelbuchstaben aus dem Adel des 15. Jahrhunderts stammten.
In der britischen Tradition ist ein doppelter Nachname vererbbar und mit der Erbschaft eines Familienbesitzes verbunden. Wikipedia.
Heute ist es jedoch üblich, zwei Nachnamen mit oder ohne Bindestrich zu verwenden.
Aber je nachdem, wo Sie wohnen, können Eheschließungen und Nachnamen mit Bindestrich rechtliche Aspekte haben.
Wo ich lebe, können die Leute wählen, wie sie ihre Nachnamen ordnen, wenn sie heiraten.
Aber wenn sie einen Bindestrich wählen, wie in Weiss-Jones, ist die Verwendung der beiden Namen ohne Bindestrich für keine offizielle Dokumentation legal.
Wann kann man den Bindestrich vergessen?
Viele zusammengesetzte Substantive verlieren sicherlich Bindestriche, um offene und geschlossene Substantive zu bilden, die leichter zu lesen sind.
Es besteht jetzt keine Notwendigkeit, Eiscreme, Feigenblatt, E-Mail oder Online zu verwenden. Es ist Eiscreme, Feigenblatt, E-Mail und online.
Bei zusammengesetzten Adjektiven gibt es niemals einen Bindestrich, wenn der erste Teil des zusammengesetzten Adverbs ein LY-Adverb ist.
Er kaufte ein auffallend knallrotes Coupé.
Ein wunderschön geschmückter Ballsaal erwartete das Brautpaar.
Sie ist eine unglaublich erfolgreiche Autorin.
Wenn es sich bei Präfixen um ein neues Wort handelt, ist es jetzt weniger notwendig, einen Bindestrich zu verwenden.
Zum Beispiel unglücklich, ultraviolett, veranlagt, abwertend, außerschulisch, zweiwöchentlich und zweimonatlich.
Aber Wörter, die die Präfixe self und ex, Bindestriche verwenden, bleiben normalerweise erhalten. Beispiele sind Selbstbewusstsein, Selbstbewusstsein, Selbstverteidigung, Ex-Ehemann oder Ex-Präsident.
Eine letzte Verwendung, die verschwindet, ist die Verwendung von Bindestrichen mit vollständig ausgerichtetem Text.
Dies gilt insbesondere für E-Books. Aber auch in gedruckten Büchern, wo Linksbündigkeit immer häufiger vorkommt.
Der verschwindende Bindestrich ist noch nicht fertig
Wir müssen immer noch den Bindestrich verwenden, um Wörter zu verbinden, die eine kombinierte Bedeutung erzeugen oder die grammatikalisch verknüpft sind.
Aber wenn die Bedeutung ohne Bindestrich völlig klar ist, wird es immer akzeptabler, den Bindestrich wegzulassen.
Ich würde argumentieren, dass es richtig ist, sich auf einen bekannten Schauspieler zu beziehen. Wenn es jedoch nach dem Substantiv verwendet wird, ist ein Schauspieler bekannt.
Aber ist ein bekannter Schauspieler weniger klar?
Englisch ändert sich ständig. Wen interessiert heute noch ein geteilter Infinitiv?
Daher ist es nicht verwunderlich, dass dieses schwierige Satzzeichen nach Möglichkeit vermieden wird.
Wir können Technologie, Tastaturen und das Wort E-Mail dafür verantwortlich machen. Doch schon lange vorher verschwand der Bindestrich aus dem Alltag.
Für Schriftsteller ist es immer noch eine Frage des Stils und der Korrektheit. Wenn Sie Zweifel haben, sehen Sie in Ihrem Wörterbuch oder Ihrem Grammatik-Referenzhandbuch nach.
Achten Sie jedoch auf eine aktuelle Version, denn Wörterbücher ändern jedes Jahr viele Einträge.
Verwandte Lektüre: Wann müssen Sie Zahlen in Ihrem Schreiben vollständig buchstabieren?