Die langsame Kunst, einen Text richtig Korrektur zu lesen

Es ist langsam, aber die Kunst des Korrekturlesens ist eine notwendige Fähigkeit.

Lektorat, Lektorat und Korrekturlesen sind separate Prozesse bei der Erstellung eines Textes in der Verlagsbranche.

Die drei Verfahren werden für Zeitungsartikel, Online-Inhalte oder Geschäftsdokumente verwendet. Die Prozesse werden jedoch häufiger mit der Vorbereitung eines Manuskripts für ein Buch in Verbindung gebracht.

Nach Abschluss der Lektoratsdienste, oft durch einen Lektor, überprüft ein Korrektor den Text auf Rechtschreib-, Grammatik- und Tippfehler.

Beauftragen Sie einen Korrekturleser?

Planen Sie die Nutzung eines professionellen Lektorats?

Eine Preisschätzung finden Sie normalerweise auf der Website eines Korrektors.

Sie können jedoch immer diskutieren und verhandeln.

Einige Korrekturlesedienste berechnen pro 1.000 Wörter, während andere einen Stundensatz berechnen.

Vielleicht möchten Sie überprüfen, ob Referenzen verfügbar sind.

Fragen Sie auch unbedingt nach, in welchem ​​Format Ihr Dokument an Sie zurückgeschickt wird.

Können Sie alle Änderungen und Korrekturen sehen?

Änderungen nachverfolgen in Word ist der naheliegendste Weg, dies zu tun.

Wenn Sie bezahlen, stellen Sie sicher, dass der Dienst keine Online-Korrekturlesesoftware oder elektronische Korrekturlesetools verwendet.

Sie möchten nur für den Zugang zu erfahrenen professionellen menschlichen Korrektoren bezahlen.

Korrekturlesezeichen

Ein professioneller Korrektor verwendet normalerweise eine Reihe definierter Korrekturlesesymbole aus Stilrichtlinien, um Fehler in Rechtschreibung, Zeichensetzung oder Auslassungen zu notieren.

Hier ist ein Beispiel aus dem Chicago Manual of Style.

Zeichen der Korrekturleser
Die folgende Liste ist Abbildung 2.6 der 17. Ausgabe des Handbuchs entnommen.

Wikipedia listet auch die gebräuchlichsten Korrekturzeichen auf.

Je nachdem, welchen Korrekturlesedienst Sie beauftragen, können Sie möglicherweise nach dem Korrekturleser-Markup Ihres Dokuments fragen.

DIY-Korrekturlesen

Es ist nicht immer praktisch oder wirtschaftlich, einen professionellen Korrekturleser zu beauftragen.

Für Studenten, die ihre Arbeiten bearbeiten und Korrektur lesen lassen müssen, sind die Kosten oft viel höher, als sie sich leisten können.

Wenn Sie ein Blogger sind, der zwei Artikel pro Tag schreibt, müssen Sie Ihre Arbeit schnell und effizient erledigen. Es ist offensichtlich nicht kosteneffektiv, für jeden Artikel zu bezahlen, den Sie schreiben.

Für Autoren kann ein Buch mit 60.000 bis 120.000 Wörtern zwischen 1.000 und 3.000 US-Dollar kosten.

Da die durchschnittlichen Jahresverdienste von Selfpublishing-Autoren recht bescheiden sind, kann sich der Preis für das Korrekturlesen als unerschwinglich erweisen.

Aber in jedem Fall sollten Sie wirklich jemanden finden, der für Sie Korrektur liest.

Sie wissen, dass Sie gute Schreibfähigkeiten haben.

Aber das Gehirn eines Autors ist oft so fest in den kreativen Prozess eingebunden, dass es selbst einfache Rechtschreibfehler leicht übersehen kann.

Es ist schwierig, Fehler in Ihrem Schreiben zu erkennen.

Wenn Sie mit anderen Autoren in Kontakt stehen, warum helfen Sie sich nicht gegenseitig? Vielleicht haben Sie einen Freund oder ein Familienmitglied, der Ihnen helfen kann.

Es ist wichtig, jemanden zu finden, der Ihnen hilft, insbesondere wenn Sie Englisch als Zweitsprache verwenden.

Unabhängig davon, ob Sie sich entscheiden, für andere Personen oder Ihr Schreiben Korrektur zu lesen, wird die Befolgung einiger grundlegender Korrekturlesetechniken eine viel bessere Genauigkeit erzielen.

So lesen Sie einen Text Korrektur

Der allererste Schritt ist die Verwendung von Online-Bearbeitungstools und einer Grammatik- und Rechtschreibprüfung.

Aber es ist kein Korrekturlesen.

Jedes Online-Tool ist nur nützlich, um grundlegende Grammatikfehler zu finden und zu beheben oder als schnelle Rechtschreibprüfung.

Es führt nicht zu einem fehlerfreien Text.

Wenn Sie jedoch die offensichtlichsten Fehler finden und korrigieren können, sparen Sie Zeit beim Korrekturlesen.

Sobald Sie eine Online-Prüfung für Grammatik und Zeichensetzung abgeschlossen haben, ist es an der Zeit, den Bildschirm auszuschalten.

Sie können auf einem PC, iPad oder Kindle lesen, aber es ist unmöglich, auf einem Bildschirm Korrektur zu lesen.

Drucken Sie immer zum Korrekturlesen

Sie müssen Ihren Text ausdrucken.

Ein guter Korrekturlese-Tipp ist, Ihren Text auf doppelten Zeilenabstand einzustellen und die Schriftgröße sogar etwas zu vergrößern.

Setzen Sie sich jetzt mit Ihrem Text hin, schnappen Sie sich einen Kaffee und einen roten Stift.

Gehen Sie zunächst zur letzten Seite und sehen Sie sich das letzte Wort an.

Lesen Sie dann den Text langsam, Satz für Satz, von Ende bis Anfang. Wieso den?

Diese Technik in der Kunst des Korrekturlesens hilft Ihnen, sich auf jeden Satz einzeln zu konzentrieren, ohne sich Gedanken über den Kontext oder den Ablauf der Geschichte machen zu müssen.

Es ermöglicht Ihnen, sich Wort für Wort auf die Rechtschreibung zu konzentrieren, auf jedes Wort in jedem Satz.

Achten Sie auf Satzzeichen wie fehlende Fragezeichen und nicht geschlossene Anführungszeichen.

Markieren Sie die Fehler, die Sie finden, und verwenden Sie möglicherweise die Symbole aus dem Bild weiter oben im Artikel.

Vorlesen

Gehen Sie nun zum Anfang des Textes und lesen Sie ihn laut vor.

Vielleicht müssen Sie für diese Etappe einen ruhigen und privaten Ort finden.

Wenn Sie laut lesen, kann Ihr Gehirn mit zwei Sinnen statt mit einem arbeiten.

Wenn Sie Ihre Augen und Ohren zusammen verwenden, werden Sie mehr Fehler finden als Ihre Augen allein.

Lesen Sie jedes Wort langsam und gehen Sie zurück und wiederholen Sie einen Satz oder eine Passage, wenn Sie irgendwelche Zweifel haben.

Lassen Sie dabei Ihre Ohren auf Dinge lauschen, die „einfach nicht richtig klingen“.

Ihre Augen werden sich weiterhin auf Tippfehler, fehlende und unnötige Kommas, fehlende Satzzeichen oder Unregelmäßigkeiten bei den Absätzen konzentrieren.

Die wesentliche Zutat ist, es langsam anzugehen und jede Zeile doppelt zu überprüfen. Überstürzen Sie niemals die Aufgabe des Korrekturlesens.

Wenn Sie fertig sind, gehen Sie zurück zu Ihrem Computer und nehmen Sie alle Korrekturen an Ihrem Dokument vor.

Für ein kurzes Dokument reicht in der Regel einmal.

Aber für einen langen Roman musst du diesen Prozess mindestens zwei- oder dreimal durchlaufen.

Zusammenfassung

Langsam und genau sind die besten zwei Wörter, um den Prozess und die Kunst des Korrekturlesens zu beschreiben.

Du kannst es nie in Eile tun.

Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Zeit und keine Ablenkungen haben. Sie müssen sich konzentrieren, also schalten Sie die Musik und den Fernseher aus.

Wenn Sie Ihren Text Korrektur lesen müssen, warten Sie immer einen Tag oder sogar noch länger, bevor Sie beginnen.

Sie müssen sich vom Schreibprozess lösen, bevor Sie mit der Analyse beginnen können.

Für Autoren ist es ein sehr guter Rat, ein fertiges Manuskript einen Monat oder länger stehen zu lassen.

Es gibt keinen schnellen und einfachen Weg. Sie können alle Online-Tools verwenden, die Sie sich vorstellen können, aber sie werden niemals das menschliche Lesen ersetzen.

Elektronische Tools sind sehr schlecht darin, Wörter im Kontext zu verstehen.

Ein Beispiel ist die korrekte Verwendung von Personen anstelle von Personen in einem rechtlichen Kontext.

Sie werden sehr oft Wörter übersehen, die richtig geschrieben sind, aber in Bedeutung oder Platzierung nicht genau sind.

Das menschliche Auge ist das einzige Korrekturlesewerkzeug, dem Sie vertrauen können, um Grammatik-, Rechtschreib-, Zeichensetzungs- und Formatierungsfehler zu finden .

Verwandte Lektüre: Wie man in einem formellen Register für Aufsätze und Briefe schreibt