So wählen Sie den richtigen Lektor für Ihr Buch aus

Jedes Buch muss redigiert werden. Und wenn wir ehrlich sind, ist es fast unmöglich, Ihre eigene Arbeit zu bearbeiten. Hier kommen professionelle Buchredakteure ins Spiel.

Die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Lektor ist eine der besten Investitionen, die Sie für Ihr Buch und Ihre Karriere als Autor tätigen können.

Wieso den? Denn die Zusammenarbeit mit einem guten Lektor kann Ihr Buch von einer Idee oder einem chaotischen ersten Entwurf zu einem fertigen Manuskript führen, das „funktioniert“. Ein guter Lektor kann Ihnen auch dabei helfen, Ihre Schreibfähigkeiten zu verbessern, was Ihnen bei Ihrem nächsten Projekt wahrscheinlich Zeit und Geld sparen wird. Schlechte Lektoren hingegen können Ihre Zeit und Ihr Geld verschwenden und sogar ein Hindernis auf Ihrem Weg zur Veröffentlichung oder zum Werden eines besseren Autors sein.

Wenn Sie sich entschieden haben, mit einem professionellen Lektor zu arbeiten, woher wissen Sie dann, welche Art von Lektor Sie benötigen? Oder wenn Sie sie während des Prozesses benötigen?

Die Antwort hängt davon ab, wo Sie sich im Schreib- und Veröffentlichungsprozess befinden.

Jede Art der Bearbeitung hat ihre eigene Funktion und Vorteile für den Autor und sein Manuskript.

Sie müssen mit der Art von Redakteur arbeiten, der Ihnen das richtige Feedback und die richtige Hilfe für die Phase gibt, in der Sie sich befinden. Wenn Sie beispielsweise gerade einen ersten Entwurf fertiggestellt haben, benötigen Sie einen Entwicklungsredakteur, keinen Textredakteur.

Einige Editoren bieten alle Bearbeitungsebenen an, während andere sich auf den Stil oder die Tiefe der Bearbeitung spezialisieren, die sie durchführen. Es gibt sogar Redakteure, die lieber in bestimmten Genres arbeiten oder sich darauf spezialisieren als auf andere.

Sie müssen auch darüber nachdenken, was Sie erreichen möchten, wenn Sie mit einem Editor arbeiten. Einige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, sind: Möchten Sie regelmäßig mit einem Redakteur zusammenarbeiten oder nur einmal sein Feedback einholen? Benötigen Sie Hilfe bei der Umsetzung Ihrer Idee in einen Arbeitsentwurf? Hoffen Sie auf ein Brainstorming mit Ihrem Redakteur?

Werfen wir einen Blick darauf, was jede Art von Editor tut und wann Sie sie beim Schreiben und Veröffentlichen benötigen.

Entwicklungsredakteure

Ein Entwicklungsredakteur (manchmal auch als Strukturredakteur bezeichnet) ist jemand, der sich das „große Ganze“ Ihrer Geschichte ansieht.

Sie kümmern sich um den Gesamtinhalt und die Struktur Ihres Manuskripts und darum, ob Ihre Geschichte „funktioniert“ . Ein Entwicklungsredakteur konzentriert sich auf Dinge wie die Struktur und Handlung der Geschichte, die Charakterentwicklung, das Genre, das Thema und die Sichtweise. Sie werden Ihre Geschichte sowohl auf der Mikroebene Szene für Szene als auch auf der Makroebene der globalen Geschichte untersuchen. Am Ende ihrer Analyse werden sie einen Redaktionsbrief vorlegen, der alles anerkennt, was innerhalb des Manuskripts funktioniert, und umreißt, was nicht funktioniert, und Vorschläge zur Überarbeitung macht.

Ein Entwicklungsredakteur betrachtet Ihre Geschichte objektiv und stellt Fragen wie: Funktioniert diese Geschichte? Wird es die Erwartungen der Leser erfüllen? Wenn nicht, warum?

Manchmal kann ein Entwicklungsredakteur als Schreibcoach fungieren und Sie durch den Prozess des Buchschreibens von Anfang bis Ende führen. Wenn Sie sich entscheiden, kontinuierlich mit einem Entwicklungsredakteur zusammenzuarbeiten, kann er Ihnen beibringen, wie Sie ein besserer Schriftsteller werden, indem Sie Ihr Manuskript als Lernwerkzeug verwenden. Der Vorteil dieses Prozesses ist die verkürzte Rückkopplungsschleife zwischen Ausführung und Auswertung, wodurch der handwerkliche Lernprozess komprimiert wird.

Die Aufgabe eines Entwicklungsredakteurs besteht nicht darin, Ihre Geschichte für Sie zu schreiben oder umzuschreiben. Wenn Sie dafür jemanden suchen, dann müssen Sie einen Ghostwriter beauftragen.

Das Durcharbeiten einer Entwicklungsbearbeitung ist der wichtigste Teil des Prozesses und wird leider am häufigsten übersprungen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sie auf verschiedene Arten mit einem Entwicklungseditor arbeiten können:

1. Wenn Sie eine Idee für eine Geschichte haben, kann Ihnen ein Entwicklungsredakteur dabei helfen, Ihre Geschichte zu planen und zu skizzieren sowie Sie Szene für Szene durch den Schreibprozess zu führen. Normalerweise geschieht dies durch fortlaufende Lektorats- oder Coaching-Anrufe, bei denen Sie und Ihr Lektor Ihre Geschichte besprechen und jede Phase des Schreibprozesses gemeinsam durcharbeiten.
2. Wenn Sie mit dem Schreiben begonnen haben, aber irgendwo in der Mitte stecken bleiben , kann Ihnen ein Entwicklungsredakteur helfen, wieder auf Kurs zu kommen und mit Ihrer aktuellen Arbeit voranzukommen. Sie können Ihnen helfen, vorgeschriebene und umsetzbare nächste Schritte zu finden, die es Ihnen ermöglichen, sich auf Ihr Schreiben zu konzentrieren, anstatt sich Gedanken darüber zu machen, was als Nächstes zu tun ist.
3. Wenn Sie einen fertigen Entwurf haben , wird ein Entwicklungsredakteur Ihr Manuskript durchlesen und erklären, was funktioniert, was nicht funktioniert (und warum) und die nächsten Schritte empfehlen, die Sie unternehmen können, um Ihr Manuskript zu verbessern und ein stärkerer Autor zu werden. Diese Art von Feedback wird normalerweise als redaktionelle Bewertung oder Manuskriptbewertung bezeichnet.

Eine Entwicklungsbearbeitung ist die erste Stufe der Bearbeitung, die alle Manuskripte durchlaufen sollten.

Alle großen Fragen müssen beantwortet werden, bevor Ihre Worte von einem Line Editor oder einem Copy Editor korrigiert und poliert werden.

Wenn Sie daran interessiert sind, mit einem Entwicklungsredakteur zusammenzuarbeiten, klicken Sie hier.

Line-Editoren

Ein Zeileneditor (manchmal auch als Stileditor bezeichnet) konzentriert sich auf die Art und Weise, wie Sie Sprache verwenden, um dem Leser Ihre Geschichte zu vermitteln. Sie gehen Ihr Manuskript Zeile für Zeile durch, um sicherzustellen, dass die Stimme und der Schreibstil konsistent sind, und konzentrieren sich auf Dinge wie umständliche Formulierungen, unnötige Wiederholungen, Erzählen vs. Zeigen, Passiv, Dialog, Standpunkt usw. Eine Zeile Der Editor wird auch nach Inkonsistenzen in Ihren Charakteren, Einstellungen und der Zeitleiste der Geschichte suchen und diese markieren.

Um das Lesen zu erleichtern, können sie vorschlagen, Sätze oder Absätze zu kürzen oder zu verschieben. Ein guter Zeileneditor tut all dies, während er die Bedeutung und den Ton des ursprünglichen Textes bewahrt. Es ist nicht die Aufgabe eines Zeilenredakteurs, Ihnen einen Gesamtüberblick über die Qualität, Struktur oder das Tempo der Geschichte zu geben. Dafür ist ein Developmental Editor da.

Bevor Sie Ihr Manuskript an einen Line Editor senden, sollten Sie sich um alle großen strukturellen Änderungen kümmern.

Redakteure kopieren

Ein Lektor ist jemand, der sich auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung konzentriert. Sie behandeln häufig verwechselte Wörter (z. B. Affekt vs. Wirkung) und stellen die Konsistenz mit Großschreibung, Silbentrennung und Zahlen sicher . Dies ist die letzte Bearbeitung, bevor das Manuskript an die Produktion gesendet wird. Ein weit verbreitetes Missverständnis ist, dass alle Redakteure Lektoren sind, was nicht stimmt. Es kann Entwicklungsredakteure oder Linienredakteure geben, die keine Lektoratsdienste anbieten und umgekehrt.

Die Kopierbearbeitung sollte nach einer Zeilenbearbeitung erfolgen, nicht gleichzeitig oder davor. Bevor Sie Ihr Manuskript an einen Lektor schicken, sollte der Inhalt Ihres Manuskripts Seite für Seite und Satz für Satz endgültig sein.

Korrekturleser

Ein Korrekturleser sieht sich das Buch an, sobald es für die Druck- oder digitale Veröffentlichung formatiert wurde. Sie stellen sicher, dass die Notizen des Lektors in die endgültige Version (oder den Korrekturabzug) aufgenommen wurden und dass das Layout und die Seitenzahlen korrekt sind. Ihre Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass Ihr Buch so fehlerfrei wie möglich ist, bevor es der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Es ist nicht die Aufgabe des Korrektors zu kommentieren, ob die Geschichte Sinn ergibt oder den Leser fesselt.

Akquisitionsredakteure

Ein Akquisitionsredakteur arbeitet für einen Verlag. Ihre Aufgabe ist es, herauszufinden, welche Manuskripte der Verlag weiterverfolgen sollte. Sie erwerben Manuskripte, von denen sie glauben, dass sie sich nach der Veröffentlichung gut verkaufen werden. Entscheidet sich der Verlag für die Übernahme Ihres Manuskripts, ist die Erwerbungsredaktion Ihr zentraler Ansprechpartner. Sie nehmen Sie mit zu Besprechungen zur Bucheinführung, koordinieren das Coverdesign, schreiben die Kopie des hinteren Covers usw. Ihr Manuskript hat eine bessere Chance, einen Akquisitionsredakteur zu beeindrucken, wenn es eine Entwicklungsbearbeitung, eine Zeilenbearbeitung und eine Kopierbearbeitung durchlaufen hat Erste. Wenn Sie selbst veröffentlichen möchten, benötigen Sie keine Genehmigung eines Literaturagenten oder eines Erwerbungsredakteurs.

So wählen Sie den besten Lektor für Ihr Buch aus

Es gibt viele verwirrende Informationen darüber, was die einzelnen Editortypen tun. Unabhängig davon, welche Art von Redakteur Sie einstellen, stellen Sie sicher, dass Sie sich beide genau darüber im Klaren sind, was der Redakteur leisten wird.

Und scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen, um den Redakteur kennenzulernen, bevor Sie sich verpflichten, ihn einzustellen. Hier sind einige Beispiele dafür, was Sie fragen können:

• Lektorieren Sie hauptsächlich Belletristik oder Sachbücher?
• In welchen Genres hast du die meiste Erfahrung? Welche Genres bearbeiten Sie am liebsten? Welche Genres liest du gerne?
• Wie ist dein redaktioneller Hintergrund? Haben Sie irgendwelche Zertifizierungen?
• Wie funktioniert Ihr Bearbeitungsprozess? Was macht es einzigartig?
• Warum passen Sie gut zu meiner Geschichte? Warum sollte ich dich wählen?
• Was ist die voraussichtliche Bearbeitungszeit?
• Gibt es einen Ort, an dem ich das Feedback der Leute zur Zusammenarbeit mit Ihnen einsehen kann?

Abschließende Gedanken

Lektorat ist ein Beruf wie jeder andere. Es ist die Aufgabe des Lektors, dem Autor zu helfen, ein Buch zu produzieren, das den Leser beschäftigt. Wenn ein Redakteur die verschiedenen Arten der Bearbeitung nicht versteht oder die angebotenen Dienste nicht klar erklären kann, suchen Sie weiter.

Und denken Sie vor allem daran, dass ein Lektor Ihr Ziel teilt, das bestmögliche Buch zu machen. Wenn Sie Ihren Redakteur als Teil Ihres Teams sehen können, ist es einfacher, sein Feedback anzunehmen. Gehen Sie unvoreingenommen und lernbereit an den Lektoratsprozess heran, und Sie WERDEN ein besserer Autor.

  Lassen Sie uns in den Kommentaren diskutieren: Haben Sie schon einmal mit einem Lektor oder einem Schreibcoach zusammengearbeitet? Wie war Ihre Erfahrung? Welchen Rat würden Sie jemandem geben, der unschlüssig ist, mit einem Lektor zu arbeiten? Haben Sie Bedenken, einen Lektor zu engagieren? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen!