Understatement: Definition und Beispiele

Eine Untertreibung ist eine Redewendung, bei der der Autor die Bedeutung oder Intensität einer Situation absichtlich herunterspielt oder herunterspielt, oft um rhetorisch oder satirisch zu sein oder (kontraintuitiv) Betonung zu schaffen. Hier gehen wir ins Detail, was Untertreibungen sind (und was nicht), damit Sie wissen, woran Sie sie erkennen und wie Sie sie nutzen können.

Was ist eine Untertreibung?

Eine Untertreibung ist ein literarisches Mittel, mit dem eine Situation als weniger ernst, weniger bedeutsam oder kleiner heruntergespielt wird, als sie tatsächlich ist. Untertreibungen werden typischerweise verwendet, um die Qualität hervorzuheben, die sie herunterspielen. Wenn Understatements ironisch eingesetzt werden, sind sie wirkungsvolle Werkzeuge für Humor und Tiefe. Bei unironischer Verwendung können Understatements dazu verwendet werden, Ausdrücke herunterzuspielen, die andernfalls als unangemessen oder unbescheiden rüberkommen würden, wie zum Beispiel die Aussage „Mir ging es gut“, nachdem man eine olympische Goldmedaille gewonnen hatte.

Wann man Understatements verwendet

Gründe für die Verwendung von Understatements könnten sein: humorvoll zu sein, das Thema hervorzuheben oder höflich zu sein.

Wir nutzen oft Understatements, um auf Dinge aufmerksam zu machen. Wir wollen witzig wirken, indem wir scherzhaft Dinge als viel weniger darstellen, als sie sind, oder Höflichkeit zeigen, indem wir unsere eigenen Erfolge oder Gefühle herunterspielen.

Beim Schreiben können Understatements absichtlich eingesetzt werden, um etwas in einem Aufsatz, Gedicht, Lied, einer Geschichte oder einem Drehbuch hervorzuheben. InRomeo und Juliabeschreibt Shakespeare Mercutios Stichwunde als „Ay, ay, ein Kratzer, ein Kratzer.“ In diesem Fall nutzt Shakespeare Understatement, um den Ernst der Lage hervorzuheben und die Spannung durch komödiantische Erleichterung zu lösen.

Untertreibungen beruhen auf einem gemeinsamen Verständnis ihrer bildlichen Bedeutung. Wenn Sie sie schriftlich verwenden, können Sie Ihre Vertrautheit mit der Sprache unter Beweis stellen und Ihre Glaubwürdigkeit als Schriftsteller steigern. Sie können Ihr Schreiben auch gesprächiger machen.

3 literarische Stilmittel des Understatements

1 Ironie

Ironie, „der Ausdruck der eigenen Bedeutung durch die Verwendung einer Sprache, die normalerweise das Gegenteil bedeutet, typischerweise mit humorvoller oder nachdrücklicher Wirkung“, ist eine Art Untertreibung. Sie verwenden Understatement, um „weniger“ zu implizieren, als Sie meinen, und Ironie, wenn Sie das Gegenteil von dem sagen, was Sie meinen.

Als sich der Hurrikan näherte, stellten sie fest, dass es heute „ein wenig windig“ sei.

2 Litoten

Litotes sind absichtliche Untertreibungen, die verwendet werden, um einen Ausdruck abzumildern, indem ein Negativ verwendet wird, um ein Positives zu vermitteln. Litotes verwenden ein Negativ wie „not“oder „no“, um den gleichen Effekt wie eine Untertreibung zu erzielen. Alle Litotes sind Untertreibungen, aber nicht alle Untertreibungen sind Litotes.

„Keine schlechte Idee“, sagte sie, nachdem sie die perfekte Lösung für ihr Problem gehört hatte.

3 Meiose

Eine Meiose ist eine Art von Untertreibung, die oft dazu verwendet wird, eine Person, Situation, ein Objekt oder eine Bewegung zu untergraben oder herabzusetzen; um die Nennung des Themas zu vermeiden; und für humorvolle Wirkung. Eine Meiose funktioniert speziell als Euphemismus.

Er war im Team, diente aber hauptsächlich als Bankspieler.

Untertreibungen sollten nicht mit „falschen Aussagen“ verwechselt werden, die absichtlich falsch sind, um irrezuführen. Untertreibungen sollten offensichtlich sein. Wenn Sie etwas untertreiben, tun Sie dies ohne die Absicht zu lügen. Wenn Sie zum Beispiel mit Ihrem Auto einen Unfall haben:

• Understatement: Es gibt nichts, was nicht durch ein wenig Pflege behoben werden kann.
• Falsche Aussage: Das Auto ist noch fahrbar.

Anstatt offensichtlich humorvoll zu sein, nehmen falsche Aussagen eine objektive Haltung ein und wirken trügerisch.

Synonyme für Understatement

• Herunterspielen
• Euphemismus
• Minimierung
• Reserviert
• Zurückhaltend
• Trivialisierung
• Subtilität
• Unterbetonen
• Unterspielen

Understatement vs. Euphemismus

Euphemismen sind ebenso wie Understatements nicht wörtlich zu interpretieren. Euphemismen werden verwendet, um ein schweres Thema oder eine unangenehme Situation zu umgehen und angenehmere Bilder und Sprache zu verwenden, um das Gespräch abzumildern.

Euphemismen werden speziell bei Themen wie Politik, Sex, Geld und Tod verwendet. Anstatt zu sagen, dass Ihr Haustier gestorben ist, könnten Sie sagen, es sei „über die Regenbogenbrücke gegangen“. Wenn Sie eine Untertreibung verwenden würden, könnten Sie sagen: „Mein Haustier ist nicht mehr bei mir.“

Beide entlasten das Thema, sind aber unterschiedlich. Euphemismen werden verwendet, um eine härtere Formulierung durch etwas Milderes und Indirekteres zu ersetzen, wenn ein Thema unangenehm ist. Euphemismen machen Sprache gesellschaftlich akzeptabler und weniger provokativ.

Untertreibung vs. Übertreibung

Ob man etwas übertreibt oder untertreibt, beide werden für eine dramatische Wirkung eingesetzt. Sowohl Understatements als auch ihr Gegenwort, Overstatements, werden im übertragenen Sinne verwendet.

Während Untertreibungen darauf abzielen, die Dinge kleiner erscheinen zu lassen, als sie sind, lassen Übertreibungen, auch Übertreibungen genannt, die Dinge viel größer, dramatischer und ernster erscheinen, als sie sind.

Untertreibungen spielen herunter,während Übertreibungenübertreiben.

Wenn Sie eine Überschwemmung mit Understatement beschreiben, wenden Sie sich vielleicht dem Humor zu und sagen: „Letzte Nacht hat es ein bisschen geregnet.“ Wenn Sie eine Übertreibung verwenden, würden Sie sagen: „Da draußen ist ein Ozean.“

Beispiele für Understatement

• Es ist ein kleines Problem aufgetreten. (Wenn das Problem katastrophal ist.)
• Mir geht es etwas schlecht.(Wenn Sie die Beulenpest haben.)
• Der Keks war ziemlich gut.(Als es das Beste war, was du je gegessen hast.)
• Willkommen in meiner bescheidenen Unterkunft. (Wenn Sie Menschen in Ihrer Villa willkommen heißen.)
• Möglicherweise habe ich einen kleinen Fehler gemacht.(Wenn Sie aus dem Gefängnis anrufen.)

Häufig gestellte Fragen zu Understatement

Was ist eine Untertreibung?

Eine Untertreibung ist eine Redewendung, bei der eine Situation oder ein Ereignis absichtlich heruntergespielt oder als weniger bedeutsam, weniger beeindruckend oder weniger ernst dargestellt wird, als es tatsächlich ist.

Warum eine Untertreibung verwenden?

Understatements werden oft aus rhetorischen Gründen, für Humor, zur Betonung oder zur Erzeugung eines Gefühls der Ironie verwendet. Sie hängen von der Fähigkeit des Publikums ab, zu erkennen, dass die Bedeutung nicht wörtlich ist.

Wie funktioniert Understatement beim Schreiben?

Eine Untertreibung ist ein wirksames Mittel, das dabei helfen kann, komplexe Ideen zu kommunizieren oder Gedanken und Emotionen hervorzurufen, indem bestimmte Elemente bewusst minimiert werden. Understatements können verwendet werden, um den Leser zu fesseln, einen Ton zu erzeugen, komödiantische Effekte zu erzielen oder die Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken.