Willst du bessere Dialoge schreiben? Die Regeln brechen

Willst du gute Dialoge schreiben? Dann musst du die Regeln brechen.

Stift

Foto von Pedro Ribeiro Simoes

Wenn Sie und ich uns unterhalten, brechen wir manchmal die Grammatikregeln. (Ich weiß, es ist ein Schock, aber es ist wahr.) Um gute Dialoge zu schreiben, brechen wir nicht so sehr die Regeln an sich, es ist nur so, dass es Regeln für Dialoge gibt, die grammatikalische Dogmen übertrumpfen.

Regeln unterscheiden sich. „Kein Weiß nach dem Tag der Arbeit“ gilt in Moldawien wahrscheinlich nicht. In der Fiktion unterscheiden sich die Regeln für Handlung und Darstellung von den Regeln für den Dialog. Das liegt daran, dass das, was wir zu erreichen versuchen, unterschiedlich ist, je nachdem, auf welcher Seite des Anführungszeichens wir uns befinden.

Der Zweck der Aktion und Darstellung

Ziel von Handlung und Darstellung ist es, den Leser möglichst reibungslos durch das Buch zu führen. Unsere Aufgabe ist es, den Leser vergessen zu lassen, dass er liest, Eindrücke zu vermitteln – die Worte sind nur das Vehikel.

Beim Schreiben sind viele Regeln zu befolgen, aber konzentrieren wir uns auf ein paar der offensichtlichen Regeln, die nicht unbedingt auf Dialoge zutreffen. Ich wähle zwei aus:

• Richtiger Satzbau
• Die Verwendung von Klischees

Satzbau

Zunächst möchten Sie normalerweise, dass Ihre Sätze Sätze sind. Sie möchten, dass Ihre Kommas an den richtigen Stellen stehen, Sie möchten, dass Ihre Subjekte und Objekte übereinstimmen, und Sie möchten Ihre Partizipien nicht baumeln lassen usw. Sie können Satzfragmente verwenden, solange Sie es nicht übertreiben; aber Sie müssen die Grammatikregeln kennen, bevor Sie sie effektiv brechen können.

Klischees

Sie möchten den Gebrauch von Klischees vermeiden. Klischees sind schlecht, weil sie langweilig sind; sie belasten den Nervenkitzel und die Frische der Geschichte. Dies gilt nicht nur für Wörter. Wenn der Leser sagen kann, was passieren wird, warum sollte er dann die Geschichte lesen?

Die gute Nachricht für Regelbrecher

Die gute Nachricht für diejenigen, die Regeln nicht mögen , ist, dass ihre Zuständigkeit in dem Moment endet, in dem Sie ein Anführungszeichen einfügen. Das Zitat ist wie die Grafschaftslinie der Grammatikdurchsetzung.

Es gibt zwei Hauptregeln für den Dialog, und sie sind einfach.

• Es muss lesbar sein.
• Es muss authentisch sein.

Solange Sie die Apostrophe nicht übertreiben, ist die erste Regel einfach. Nichts davon: „‚Eer! Was für ein 'Mutterschaf tust du' auf des Herrn Eigentum?'“ Wenn der Leser die Zeile viermal durchlaufen muss, nur um zu verstehen, was du geschrieben hast, dann hast du ihn einfach umgehauen und erinnerte sie daran, dass sie eine Geschichte lesen.

Bei der zweiten Dialogregel beginnt der Spaß. Sätze wie „Er wurde gefeuert“ und „Ich bin gegangen, weil ich sie nicht mochte“ könnten einen Grammatiker erschaudern lassen, aber sie sind davon ausgenommen, weil manche Leute so reden. Die Leute benutzen die ganze Zeit Klischees wie „Schwarz ist das neue Pink“ oder „Ich bin so hin und weg“. Ihre Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass der Dialog nicht falsch klingt. Wenn sich der Dialog gestelzt anfühlt, ist es, als würde man sich einen B-Movie-Schauspieler ansehen, und Ihre Leser werden den Kanal wechseln wollen.

Wie man einen authentischen Dialog schreibt

Höre zu, wie die Leute reden. Schreibe Gesprächsfetzen auf, die du mithörst. Wenn nötig, stellen Sie sich eine Figur als jemanden vor, den Sie kennen. Ihr Charakter muss nicht wie diese Person aussehen oder die gleichen Erfahrungen machen, aber Sie können „Ted“ genauso klingen lassen wie Ihr Onkel Dave.

Brichst du die Regeln, indem du Klischees und schlechte Satzstrukturen verwendest, wenn du Dialoge schreibst?

ÜBEN

Schreibe eine Szene, in der sich zwei Personen unterhalten. Beschreiben Sie sie nicht, sondern unterscheiden Sie sie voneinander. Vielleicht ist der eine gebildet und der andere nicht. Einer ist alt und einer ist jung. Verwenden Sie nur Dialoge, um uns mitzuteilen, wer sie sind, und brechen Sie die Regeln der Grammatik, solange der Dialog echt klingt und lesbar ist. Wenn Sie möchten, können Sie eine oder beide Personen wie jemanden klingen lassen, den Sie kennen.

Schreiben Sie fünfzehn Minuten lang und posten Sie, was Sie in den Kommentarbereich schreiben.