Was bedeutet Paraphrasieren? Mit Beispielen beantwortet

Sind Sie neugierig, was Paraphrasieren bedeutet? Erfahren Sie mehr über die Definition von Paraphrasieren und wie Sie es verwenden können, um starke Texte aus Ihren Quellen zu erstellen.

Wenn du einen Aufsatz oder ein Sachbuch schreibst, musst du oft Primär- und Sekundärquellen recherchieren, um herauszufinden, was du sagen sollst. Es geht darum, Recherchen zu machen und sie in Ihre eigenen geschriebenen Worte umzuwandeln, ohne das Originalwerk Wort für Wort zu kopieren.

Effektive Autoren aller Art, insbesondere diejenigen, die wissenschaftliche Arbeiten und Essays schreiben, beherrschen die Kunst des Paraphrasierens. Ohne Paraphrasierung kann ein Schriftstück zu einem Haufen zusammengesetzter Zitate werden.

Was bedeutet also Paraphrasieren und wie können Sie es in Ihrem Schreiben verwenden? Dieser Leitfaden wird sich dieses Schreibwerkzeug genauer ansehen und wie Sie es verwenden können, um Ihre Ausgangsmaterialien in Schriftstücke umzuwandeln, auf die Sie stolz sein können.

Was bedeutet Paraphrasieren?

Paraphrasieren beschreibt, die Idee einer Person umzuformulieren und in eigene Worte zu fassen. Auch beim Paraphrasieren müssen Sie korrekte Zitate im APA- oder MLA-Format verwenden, um die Folgen eines Plagiats zu vermeiden.

Gemäß dem Merriam-Webster-Wörterbuch ist eine Paraphrase „eine Wiederholung eines Textes, einer Passage oder eines Werks, die die Bedeutung in einer anderen Form angibt“. Wenn es als Verb verwendet wird, ist die Definition von Paraphrasieren „eine Paraphrase machen“. Dieses Wort kommt vom lateinischen Wort „paraphrasis“ und vom griechischen Wort „paraphrazein“.

Paraphrasieren bedeutet, Quellenmaterial in eigene Worte zu fassen. Beim Paraphrasieren verwenden Sie andere Wörter und Synonyme, um die Wörter des Autors zu ersetzen. Es geht darum, eine einzigartige Satzstruktur zu erstellen, Ihren Schreibstil zu zeigen oder eine andere Form der Umformulierung zu verwenden, um sicherzustellen, dass sich die Sätze von den genauen Wörtern des ursprünglichen Autors unterscheiden. Plagiate hingegen beschreiben, die Arbeit eines anderen Autors zu übernehmen, entweder wörtlich oder ohne Zitat, und sie als Ihre eigene auszugeben.

Erfahren Sie mehr über die Unterschiede zwischen Paraphrasierung und Plagiat

Arten der Paraphrasierung

Autoren können verschiedene Arten der Paraphrasierung verwenden, um die Formulierung ihrer Werke zu ändern. Einige gebräuchliche Arten der Paraphrase sind:

• Wechsel der Zeitformen: Der Wechsel vom Präsens ins Präteritum kann eine ausreichende Paraphrase sein.
• Verwendung von Synonymen: Das Ersetzen der meisten Wörter durch ein Wort mit ähnlicher Bedeutung kann eine Paraphrase erzeugen.
• Ändern der Satzstruktur: Wenn der Satz dem Nomen-Verb-Objekt-Format folgt, könnten Sie ihn ändern, um einer anderen Struktur zu folgen, um Ihre Paraphrase zu erstellen.

Sie können auch auf andere Weise umschreiben, aber dies sind drei gängige Methoden, mit denen Autoren ein Stück Forschungsmaterial umwandeln und es zu ihren eigenen Worten für ihre Arbeit machen.

Autoren verwenden Umschreibungen, um Plagiate zu vermeiden

Durch das Paraphrasieren vermeiden Sie, Opfer eines Plagiats zu werden, ein Fehler, der Ihre Note gefährden könnte. Ein Zitat direkt aus einem Originalwerk zu ziehen, ist ein schwerwiegender Verstoß, insbesondere ohne Anführungszeichen und korrektes Zitieren. Selbst nur ein paar Sätze aus dem Originalwerk zu entnehmen und diese Teile nicht zu paraphrasieren, es sei denn, diese Sätze sind allgemein bekannte Tatsachen, ist ein Plagiat.

Schriftsteller paraphrasieren oft, um Werke aus einer Originalquelle zu verwenden, ohne ein direktes Zitat zu ziehen. Paraphrasieren ist ein gängiges Werkzeug, das in wissenschaftlichen Arbeiten verwendet wird, aber es taucht auch in anderen Schreibarten auf.

Um erfolgreich zu paraphrasieren, darf kein Wortlaut mit dem ursprünglichen Quellenmaterial übereinstimmen. Hier ist ein Beispiel:

• Originalquelle: Die warme Luft steigt über dem Ozean auf und kühlt dann schnell ab. Dieser Zyklus erzeugt regelmäßige Stürme, die Schiffe gefährden können.
• Plagiat: Die warme Luft steigt über dem Wasser auf, wo sie schnell abkühlt. Diese zyklische Natur dieses Prozesses erzeugt regelmäßige Stürme, die für Schiffe nicht sicher sind.
• Paraphrase: Die Luft vom Land ist warm, aber die Temperatur sinkt, wenn sie aufs Meer hinausströmt. Dies verursacht einen Zyklus, der starke Winde und Regen verursachen kann, die für Schiffe nicht sicher sind.

Im zweiten Satz werden die Sätze „warme Luft steigt auf“ und „kühlt schnell“ wiederholt, was bedeutet, dass es immer noch ein Plagiat ist. Die richtige Paraphrase ändert den Wortlaut so weit, dass es der neue Autor ist.

Zitieren und Paraphrasieren

Das Paraphrasieren entbindet nicht von der Notwendigkeit, Quellen in deiner Arbeit richtig zu zitieren. Das Ändern des Wortlauts oder das Umformulieren der ursprünglichen Passage erfordert immer noch die Ideen des ursprünglichen Autors, und Sie können diese nicht ohne angemessene Anerkennung als Ihre eigenen beanspruchen.

Paraphrasierte Ideen müssen weiterhin im Text zitiert werden, gemäß dem Publikationshandbuch, das für die Forschungsarbeit verwendet wurde. Die Ausnahme wären Gegenstände, die auf diesem Gebiet als allgemein bekannt gelten. Beispiele für allgemein bekannte Informationen sind:

• Dinge, die der Leser bereits wissen würde, einschließlich branchenspezifischer Informationen, wenn Sie für ein bestimmtes Publikum schreiben.
• Tatsachen, die die meisten Menschen kennen und akzeptieren, wie zum Beispiel, dass der Himmel blau ist.
• Informationen, die Leser finden können, finden sich in allgemeinen Informationsquellen.
• Artikel aus der Folklore, die die meisten Menschen gehört haben.

Abgesehen von Beispielen wie diesen erfordern paraphrasierte Informationen immer noch ein Zitat. Andernfalls geben Sie an, dass die Idee Ihre eigene ist, obwohl sie tatsächlich von einem anderen Autor stammt.

Paraphrasieren versus Zusammenfassen

Das Paraphrasieren mag sich ähnlich anfühlen wie das Zusammenfassen, aber das sind nicht die gleichen Prozesse. Nimm beim Paraphrasieren eine Passage und formuliere sie mit eigenen Worten. Die Gesamtwortzahl von dem, was Sie schreiben, und dem, was der ursprüngliche Autor gesagt hat, ist normalerweise gleich.

Zusammenfassen bedeutet, eine lange Arbeit zu nehmen und sie auf eine verkürzte, prägnante Version herunterzukochen. Dieser Prozess beinhaltet auch die Umformulierung und die Verwendung eigener Worte, aber das Ziel ist es, die Hauptpunkte des Ausgangsmaterials in kürzerer Form darzustellen. Zusammengefasste Informationen sollten auch ein Zitat enthalten, aus dem hervorgeht, woher die Quelle stammt.

Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine Zusammenfassung schreiben

Tipps zum Paraphrasieren lernen

Das Paraphrasieren scheint einfach zu sein, aber Sie finden es vielleicht etwas schwieriger als Sie dachten, wenn Sie anfangen, an dem Prozess zu arbeiten. Es ist nicht so einfach, schriftliche Werke zu transformieren, dass sie einzigartig für Sie sind, wie Sie vielleicht denken.

Hier sind einige Tipps, die helfen könnten:

• Gewinnen Sie ein gründliches Verständnis der Quellenmaterialien, da dies das Paraphrasieren erleichtert.
• Lies die Passage aus dem Originalwerk mehrmals, um ihre Bedeutung in dein Gedächtnis zu bekommen.
• Schließen Sie das Buch oder den Artikel und schreiben Sie die paraphrasierten Sätze, ohne auf das Original zu verweisen.
• Suchen Sie nach dem Schreiben nach Sätzen, die wörtlich aus dem Ausgangsmaterial übernommen wurden, und setzen Sie sie in Anführungszeichen, wenn Sie sie unbedingt benötigen, oder formulieren Sie sie weiter um, wenn Sie dies nicht tun.
• Verwenden Sie den Thesaurus als Hilfe, wenn Sie Synonyme für Wörter im Ausgangsmaterial benötigen.
• Stellen Sie sicher, dass die Bedeutung immer noch der Absicht des ursprünglichen Autors entspricht, da Sie manchmal Wörter in die Paraphrase ziehen können, die keine Synonyme sind oder eine völlig andere Bedeutung als die ursprüngliche Quelle haben.
• Verwenden Sie wörtliche Informationen nur, wenn es absolut notwendig ist, und verwenden Sie immer die richtigen Anführungszeichen und Zitate, um zu zeigen, dass es sich um ein direktes Zitat handelt.
• Dokumentieren Sie sämtliches Quellenmaterial, auch wenn es sich um Paraphrasen handelt.

Denken Sie daran, im Zweifelsfall das Quellenmaterial anzugeben. Es ist besser, zu oft zu paraphrasieren und zu zitieren, als beim Plagiieren erwischt zu werden.

Paraphrasieren anhand von Beispielen erkennen

Wenn Sie sich Beispiele für Paraphrasen ansehen, können Sie besser verstehen, wie korrekte Paraphrasen in Ihrer Arbeit oder Ihrem Aufsatz aussehen könnten. Nachdem Sie diese Beispiele studiert haben, werden Sie bereit sein, dieses Tool in Ihrem Schreiben zu verwenden.

• Originalquelle: Seine schroffe Art, als er unser Dinner-Date beendete, machte mich wütend.
• Paraphrase: Ich war wütend, als er plötzlich das Gespräch unterbrach und am Ende unserer Verabredung nach der Rechnung verlangte.
• Originalquelle: Der Elefant ist bekannt für seine Größe und hervorragende Intelligenz.
• Paraphrase: Die Leute wissen, dass Elefanten groß sind und ziemlich viel Intelligenz haben.
• Originalquelle: Viele Menschen adoptierten Kätzchen bei der Veranstaltung „Räume das Tierheim“.
• Paraphrase: Kätzchen fanden ein Zuhause, als gutherzige Adoptierende das Tierheim besuchten, als Teil des „Räume das Tierheim“-Tag.
• Originalquelle: Hamlet ist unter modernen Enthusiasten das beliebteste Stück von Shakespeare.
• Paraphrase: Obwohl Shakespeare noch heute mehrere berühmte Stücke aufgeführt hat, bleibt Hamlet das Volk, das ihm am besten gefällt.

Schließlich, wenn Sie befürchten, dass Sie einen Text falsch paraphrasiert haben, ziehen Sie in Betracht, ihn durch die beste Plagiatsprüfung zu führen, die Sie sich leisten können. Diese Tools identifizieren in der Regel fehlende Zitate und wörtlich genommenen Text ohne Quellenangabe.