Was ist ein Oxford-Komma?

Das Oxford-Komma wird in Literaturkreisen heftig diskutiert. Erfahren Sie hier, was ein Oxford-Komma ist und wie Sie dieses umstrittene Satzzeichen verwenden sollten.

Das Oxford-Komma wird auch als Harvard-Komma oder serielles Komma bezeichnet und ist ein Satzzeichen in der amerikanischen englischen Sprache, das vor dem letzten Element am Ende einer Liste verwendet wird. Beim Schreiben einer Liste von Dingen wird das Oxford-Komma verwendet, um zwischen zwei Elementen auf einer Liste zu unterscheiden, die möglicherweise miteinander verknüpft sind, wenn ein normales Komma verwendet wird.

Technisch gesehen verbieten Grammatikregeln weder die Verwendung eines Serienkommas noch eines regulären Kommas in einer Liste von Dingen, also liegt es am Autor und insbesondere an den redaktionellen Präferenzen der Veröffentlichung, die den Inhalt des Autors enthält. Aber zu wissen, wann ein serielles Komma zu verwenden ist und wann nicht, ist selbst für etablierte Autoren und Ersteller von Inhalten immer noch ein Rätsel.

Beispiele für das Oxford-Komma

Hier sind einige Beispiele für Sätze, die das Oxford-Komma verwenden:

• „Meine Lieblingsautoren sind Stephen King, Charles Dickens, Suzanne Collins und Ayn Rand.“
• „Ich habe ein paar Rockbands auf meiner Playlist, wie Vampire Weekend, Arcade Fire und Cage the Elephant.“
• „Wirst du in den Nahen Osten, nach Großbritannien oder nach Amerika reisen?“

Beispiele für ein regelmäßiges Komma

Die folgenden Beispiele zeigen, wie ein normales Komma verwendet werden kann, was so aussehen kann, als würde ein Komma fehlen, wo das letzte Komma in Sätzen mit Harvard-Kommas stehen würde.

• „Meiner Meinung nach ist Eats, Shoots & Leaves das beste Buch über Interpunktion.“
• „Ich nutze derzeit vier Social-Media-Plattformen – Twitter, Facebook, Instagram und LinkedIn.“
• „Zum Nachtisch esse ich Schokoladenkuchen mit Karamellsoße, Schlagsahne und einer Kirsche obendrauf.“

Ändert die Verwendung eines seriellen Kommas die Bedeutung eines Satzes?

In einigen Fällen kann das Fehlen eines Kommas in einer Liste von Dingen die Bedeutung eines Satzes so stark verändern, dass der Satz nicht mehr so ​​verstanden werden kann, wie der Verfasser es beabsichtigt hat. Hier sind ein paar Beispiele:

• „In der Bäckerei gab es Cupcakes in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen, wie Kokosnuss, Schokolade, Erdbeere und Vanille.“
• „Danke an meine Eltern, Linda und Bob.“

Im ersten Beispiel könnte ein Leser falsch interpretieren, dass es nur drei Geschmacksrichtungen von Cupcakes gibt: Kokosnuss, Schokolade und eine Kombination aus Erdbeere und Vanille, wenn der Autor vermitteln wollte, dass es vier Geschmacksrichtungen von Cupcakes gibt: Kokosnuss, Schokolade, Erdbeere und Vanille. Im zweiten Beispiel kann das Fehlen eines Oxford-Kommas es unmöglich machen, festzustellen, ob der Sprecher seinen Eltern und zwei Personen namens Linda und Bob dankt oder ob der Sprecher seinen Eltern Linda und Bob dankt. In beiden Fällen erlaubt das fehlende Komma dem Leser, den Satz anders zu interpretieren, was zu Verwirrung führt.

Die Oxford-Komma-Klage

Es gibt einen solchen Fall, in dem ein fehlendes Komma eine Molkerei in Maine Millionen von Dollar gekostet hat. Im Februar 2018 wurden Lieferfahrern der Oakhurst Dairy in Portland in einer Sammelklage 5 Millionen US-Dollar zugesprochen. Das Unternehmen entschied sich für die Beilegung der Forderung, in der behauptet wurde, dass das Fehlen eines Kommas vor dem letzten Element in einer Liste die Bedeutung des staatlichen Rechts geändert habe und sie Anspruch auf vier Jahre Nachvergütung von Überstunden habe. Ein solches Szenario ist zwar rar, zeigt aber, wie entscheidend das letzte Komma sein kann, um die Bedeutung eines Satzes in manchen Fällen richtig zu interpretieren.

Wie verschiedene Styleguides das Oxford-Komma verwenden

Welche Art von Komma Sie in einem Inhalt verwenden, hängt weitgehend von den Vorlieben des Stilhandbuchs der Publikation ab, für die Sie schreiben. Hier sehen Sie jedoch, wie einige der gängigsten und bekanntesten Stylebooks Kommas verwenden:

• Die New York Times. Der Styleguide der New York Times rät davon ab, serielle Kommas zu verwenden, es sei denn, dies ist aus Gründen der Klarheit erforderlich.
• Die Modern Language Association (MLA). Die Modern Language Association (MLA) erlaubt Autoren, das Oxford-Komma zu verwenden.
• Der Ökonom. The Economist verwendet kein Oxford-Komma.
• Das Associated Press Stylebook (AP-Stylebook). Das Associated Press Stylebook bevorzugt, dass Autoren kein Harvard-Komma verwenden, es sei denn, es ist notwendig, um das Fehllesen eines Satzes, einer Klausel oder eines Satzes zu verhindern.
• Die American Psychological Association (APA). Die American Psychological Association (APA) verlangt, dass Autoren vor dem letzten Element in einer Liste von Dingen ein serielles Komma verwenden, es sei denn, der Autor beabsichtigt, dass zwei Elemente in der Liste korreliert werden.
• Oxford University Press. Die Oxford University Press ermutigt Autoren nach wie vor, serielle Kommas zu verwenden, um Elemente in einer Liste zu trennen.
• Das Chicagoer Handbuch des Stils. Das Chicago Manual of Style erlaubt und fördert die Verwendung des Oxford-Kommas.

Autoren, die sich nicht sicher sind, ob die Publikation, für die sie schreiben, die Verwendung von seriellen Kommas erlaubt oder nicht, sollten sich an ihre Lektoren wenden und fragen, welcher Kommastil bevorzugt oder erlaubt ist. Viele Veröffentlichungen erlauben Autoren, den Kommatyp zu verwenden, der zu dem am einfachsten zu lesenden Satz führt, aber es ist wichtig, nicht davon auszugehen. Sie möchten keinen Inhalt einreichen, der mit Oxford-Kommas durchsetzt ist, wenn die Publikation eine strikte Richtlinie dagegen hat.

Abschließende Gedanken zum Oxford-Komma

Das Oxford-Komma kann äußerst hilfreich sein, um einen klaren Unterschied zwischen Elementen in einer Liste sicherzustellen, selbst wenn diese Dinge in irgendeiner Weise korrelieren oder zusammenhängen. Überprüfen Sie immer den Styleguide oder wenden Sie sich an den Herausgeber einer Publikation, für die Sie schreiben, um herauszufinden, ob die Verwendung des Oxford-Kommas erlaubt oder verboten ist. Wenn Sie immer noch unklar sind, verwenden Sie standardmäßig den Kommastil, der den Satz am einfachsten zu lesen macht.

FAQs darüber, was ein Oxford-Komma ist

Wenn Sie noch Hilfe benötigen, erklärt unser Leitfaden zu Grammatik und Zeichensetzung mehr.

Grammarly ist einer unserer besten Grammatikprüfer. Finden Sie in dieser Grammarly-Rezension heraus, warum.