Was ist magischer Realismus?

Was ist magischer Realismus? Einfach ausgedrückt ist es ein Literaturgenre, das reale Themen in Welten mit magischen oder fantasievollen Unterströmungen verwebt.

Werke des magischen Realismus sind in der realen Welt verankert. Die Charaktere werden mit Problemen kämpfen, die von Armut, Krieg und Drogen bis hin zum Verlust eines Elternteils oder dem Ende einer Ehe reichen. Werke im Genre des magischen Realismus enthalten jedoch auch Fantasy- und magische Elemente. Die Grenze zwischen Fantasie und Realität verschwimmt.

Diese Verwischung ermöglicht es Autoren, gesellschaftliche Themen anders anzugehen als in einem rein realistischen Roman.

Was ist magischer Realismus?

Magischer Realismus ist eine Untergruppe des Realismus-Genres. Im Realismus sehen sich Schöpfer ernsthaften Problemen wie Krieg, Armut, Familienstörungen, Rassismus und anderen gegenüber. Der Realismus begann mit der Arbeit des bildenden Künstlers Gustave Courbet. Courbet lehnte die idealisierten Werke der Romantik zugunsten exakter Darstellungen der Realität ab.

Die Bewegung gewann mit der Erfindung der Fotografie an Popularität. Künstler erhielten die Möglichkeit, ihre Werke auf einem festgehaltenen Moment der Zeit zu basieren, anstatt ausschließlich mit gestellten Modellen zu arbeiten.

Der magische Realismus war wiederum eine Reaktion auf den Realismus. Der Unterschied zwischen Realismus und magischem Realismus besteht darin, dass magische Elemente und Kreaturen in realistischen Umgebungen erscheinen und als normal behandelt werden. Sie haben also vielleicht eine Frau, deren Werwolf-Mitbewohner Probleme mit seinem Liebesleben hat, oder eine Stadt, in der Menschen regelmäßig mit ihren toten Verwandten interagieren.

Magischer Realismus vs. Fantasie

Während es insbesondere in der Urban Fantasy einige Überschneidungen gibt, ist der magische Realismus ein eigenständiges Genre. In der Fantasy ist es typisch, die Existenz von Magie oder ihre Geschichte zu erklären. Im magischen Realismus werden diese Elemente nicht mehr erklärt, als Sie erklären würden, wie ein U-Bahn-Fahrplan funktioniert. Sie werden innerhalb der Arbeit ganz normal akzeptiert und bedürfen keiner Erklärung.

Geschichte des magischen Realismus

Magischer Realismus ist am engsten mit lateinamerikanischen Autoren verbunden. Die Saat für den Namen des Genres wurde jedoch 1925 vom deutschen Kunstkritiker Franz Roh gelegt. Als sein Buch Nach Expressionismus: Magischer Realismus 1927 ins Spanische übersetzt wurde, gewann das Genre in Südamerika an Bedeutung es wurde „magischer Realismus“ genannt.

Elemente dieses Genres existierten jedoch schon vorher. Ein gutes Beispiel ist Franz Kafkas Die Verwandlung, wo ein Mann, der über seine Umstände verzweifelt, ohne Erklärung im Körper einer riesigen Kakerlake aufwacht.

Der kubanische Schriftsteller Alejo Carpentier war einer der ersten Befürworter dessen, was er „wunderbaren Realismus“ nannte. Carpentier verwendete im Prolog zu „Das Königreich der Welt“ einen Begriff, der „das wunderbare Reale“ bedeutet. Er fühlte, dass dieses Etikett für Lateinamerika und seine Kunst als Ganzes galt. In seinen Worten „das Schreiben über dieses Land erzeugt automatisch eine Literatur von wunderbarer Realität.“ Heute diskutieren Kritiker weiterhin darüber, ob Carpentier ein Praktizierender des magischen Realismus war oder ob seine Arbeit als Vorläufer des Genres angesehen werden sollte.

1955 brachte der Literaturkritiker Angel Flores den Begriff ins Englische. Er hielt den argentinischen Autor Jorge Luis Borges für den ersten magischen Realisten.

Gemeinsame Merkmale des magischen Realismus

Jeder Roman, Film oder jedes Kunstwerk des magischen Realismus wird anders sein. Sie enthalten jedoch wahrscheinlich eines oder mehrere der folgenden Elemente:

• Eine realistische Einstellung. Magische Realismus-Arbeiten finden an bestehenden Orten statt oder an Orten, die vertraut und realen Orten ähnlich sind.
• Magische Elemente und Charaktere. Fantastische Elemente, die in der realen Welt nicht vorkommen, sind ein regelmäßiger Bestandteil von Universen des magischen Realismus. Sprechende Tiere, Gebäude, die ihre Form verändern, und andere Elemente werden als normale Teile der Welt dargestellt.
• Kulturelle Kommentare . Viele Schriftsteller und Filmemacher nutzen den magischen Realismus als Mittel zur Kulturkritik. Gemeinsame Ziele sind strukturelle Ungleichheit, politische Parteien, kulturelle Eliten und andere.
• Begrenzte Informationen . Magische Elemente wie Flucht, Telepathie, Zauberei oder die Existenz von Fantasiewesen bleiben normalerweise unerklärt. Dies normalisiert Magie als Teil des Alltagslebens der Charaktere.
• Ausgefallene Handlungsstrukturen. Werke des magischen Realismus folgen oft nicht akzeptierten Erzählbögen. Anstelle einer klaren Eröffnung, Mitte und Ende können sie die Aktion an einem Cliffhanger stoppen. Dies kann zu einem angespannten und unvorhersehbaren Leseerlebnis führen, da die Leser nicht wissen, welche Ereignisse die Geschichte vorantreiben oder wo Konflikte auftreten werden.

Kontroversen um den magischen Realismus

Eine der häufigsten Debatten über den magischen Realismus ist, wessen Werk aufgenommen werden sollte. Einige Kritiker halten Alejo Carpentiers Werk beispielsweise eher für Fantasie als für magischen Realismus.

Andere Kritikpunkte beziehen sich darauf, ob populäre Fiktion und Filme als Teil des magischen Realismus betrachtet werden sollten. Einige glauben, dass es sich ausschließlich um ein literarisches Genre handelt und dass populäre Werke nicht aufgenommen werden sollten. Diejenigen, die sich an diese Definition halten, würden beispielsweise sagen, dass der Film Pans Labyrinth als Produkt des populären Kinos nicht als Teil des magischen Realismus angesehen werden kann. Andere würden jedoch argumentieren, dass die Mischung aus der Kulisse des Zweiten Weltkriegs und magischen Elementen es wert ist, aufgenommen zu werden.

Ein Teil der Debatte betrifft die kulturelle Aneignung. Sollte das Etikett magischer Realismus nur für lateinamerikanische Schriftsteller und lateinamerikanische Literatur gelten? Während einige glauben, dass es sich ausschließlich um ein regionales Genre handelt, glauben andere, dass alle Werke, die die Kriterien erfüllen, aufgenommen werden können.

Leute in der letzteren Gruppe argumentieren oft, dass magischer Realismus ein Genre ist, das verwendet werden kann, um die Geschichten von unterdrückten Menschen zu erzählen. Unter dieser Definition können afroamerikanische Autoren wie Toni Morrison mehr fantastische Werke enthalten.

Welche Genres kreuzen sich mit magischem Realismus?

Der magische Realismus wurde Mitte des 20. Jahrhunderts einflussreich. Sie expandierte über Lateinamerika hinaus und beeinflusste mehrere Ablegerbewegungen. Dazu gehört der Surrealismus, der akzeptierte Realitäten auf den Kopf stellt und dabei realistische Notizen verwendet. Ein Paradebeispiel ist die Arbeit von Salvador Dali, der fantastische Elemente und einen realistischen Stil verwendet.

Die postmoderne Literatur orientiert sich am magischen Realismus, indem sie realistisches Spiel für Spiel zugunsten von Elementen wie unzuverlässiger Erzählung aufgibt. Postmoderne Literatur enthält wahrscheinlich auch soziale oder politische Kommentare. Zu den postmodernen Autoren, deren Werk sich mit dem magischen Realismus überschneidet, gehören Kurt Vonnegut, Kathy Acker und Philip K. Dick.

Fabulismus ist ein literarisches Genre, das Mythen und Fabeln in zeitgenössische Umgebungen bringt. Zu den Autoren dieses Genres gehören Samantha Hunt, Karen Russell und Julia Elliott. Der Film Enchanted kann auch als fabulistisches Werk angesehen werden.

Beispiele für magischen Realismus

Sobald Sie beginnen, den magischen Realismus zu erkennen, werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass es viele Bücher, Filme und Kunstwerke gibt, die in dieses Genre fallen. Einige großartige Beispiele zum Studieren, wenn Sie daran interessiert sind, mehr zu lesen oder selbst magischen Realismus zu schreiben:

Hundert Jahre Einsamkeit von Gabriel Garcia Marquez. In seinem Roman von 1967 erzählt Garcia Marquez die Geschichte eines Familienpatriarchen, der von einer Spiegelstadt träumt. Er macht sich daran, seine eigene Version basierend auf seinen Visionen zu erstellen.

Geliebt von Toni Morrison. In diesem Roman zieht eine mysteriöse Frau bei einer ehemaligen Sklavin und ihrer Familie ein. Mit der Zeit stellt sich heraus, dass der Hausgast ein rachsüchtiger Geist ist.

Stadt der Bestien von Isabel Allende. Dieser Roman folgt einem Teenager, der mit der Krebsdiagnose seiner Mutter fertig wird. Er reist mit seiner Großmutter in den Amazonas, wo er magischen Bestien, einem uralten Schamanen und seinem eigenen Totemtier begegnet.

Mitternachtskinder von Salman Rushdie. Dieses Buch handelt von einem Jungen, der mit Telepathie geboren wurde. Er hat diese Gabe erhalten, weil er um Mitternacht an dem Tag geboren wurde, an dem Indien seine Unabhängigkeit erlangte.

Der Ozean am Ende der Gasse von Neil Gaiman. Dieser Roman wechselt zwischen den Zeiten, während sich ein Mann an seine Kindheit in seiner Heimatstadt erinnert. Zu den Charakteren gehören magisch praktizierende Nachbarn und ein Kindermädchen, das nicht das ist, was es zu sein scheint.

Die aufziehbare Vogelchronik von Haruki Murakami. Dieses Buch spielt in Tokio, wo ein Mann eine andere unterirdisch verborgene Stadt entdeckt.

Das letzte Wort darüber, was magischer Realismus ist

Magischer Realismus ist ein Genre, das Menschen, die sich mit Problemen der realen Welt befassen, in eine Umgebung versetzt, in der magische Elemente reale und normale Teile ihres Lebens sind. Während es am engsten mit lateinamerikanischen Autoren verbunden ist, können Beispiele in Werken aus anderen Teilen der Welt gesehen werden.

Storytelling-Ressourcen

Ein Leitfaden zum Geschichtenerzählen: Schritt für Schritt, mit Beispielen

First- vs. Third-Person-Perspektive: Was macht für Ihre Geschichte Sinn?

Wie man eine funktionierende Story-Gliederung schreibt: 9 Schritte

Die Reise des Helden: In 12 Schritten erklärt

Der aufstachelnde Vorfall: 7 Tipps, um Ihre Geschichte mit einem Paukenschlag zu beginnen

Synopsis-Beispiel: So schreiben Sie eine überzeugende Zusammenfassung Ihrer Geschichte

Allegorie vs. Gleichnis: Was sind die Unterschiede?

7 Arten von Konflikten in der Literatur, die es wert sind, erforscht zu werden

12 Charakter-Archetypen, die Ihr Schreiben vorantreiben

FAQ über was ist magischer Realismus