Warum Sie andere Autoren kopieren sollten

Die Wahrheit ist, dass jeder große Schriftsteller die großen Schriftsteller vor ihm oder ihr nachgeahmt hat. Um deine Stimme zu finden, musst du es mit den Stimmen anderer aufnehmen.

Wenn Sie mir nicht glauben, hier ist eine kurze Geschichte von Schriftstellern, die andere Schriftsteller imitieren.

Steven Pressfield, als er anfing, tippte Seiten für Seiten von Hemingway, nur um ein Gefühl für sein Tempo, sein Geschichtenerzählen und seine Stimme zu bekommen. Er kopierte Hemingway, um in seinen Kopf zu kommen und zu verstehen, wie er Sätze konstruierte und wie jeder Satz mit den um ihn herum zusammenhängt.

Stift

Foto von Alan Cleaver

Als Billy Collins den Dichter Wallace Stevens las, dachte er, er lese den „Gipfel der Poesie“. Nach Wallace Stevens konnte er nichts mehr beitragen, dachte er. Was hat er also getan? Er kopierte ihn und zwang sich, Nachahmungen von Gedichten von Wallace Stevens zu schreiben. Ich habe einmal ein Interview gehört, in dem er sagte, er wäre glücklich gewesen, wenn er nur eine Art „zweitklassiger Wallace Stevens“ sein könnte. Später imitierte er andere große Dichter, bis er schließlich zu der Stimme gelangte, die wir heute lieben.

Cormac McCarthy sagte einmal: „Die hässliche Tatsache ist, dass Bücher aus Büchern gemacht werden.“ Er ist dafür bekannt, großzügig aus anderen Büchern wie der Bibel, Moby Dick und Milton zu zitieren und sogar ganze Absätze und Seiten aus Geschichtsbüchern des 19. Jahrhunderts zu übernehmen. Er stahl dem Bösewicht von Blood Meridian beinahe ein Wort aus Samuel Chamberlains My Confessions.

William Shakespeare war vielleicht der erfolgreichste Kopierer. Sein Stil wurde stark von Ovid, dem römischen Dichter des 1. Jahrhunderts v. Chr., beeinflusst. Er „borgte“ auch erheblich für die Handlungen seiner Stücke. Er kopierte aus der Geschichte (das Leben von Henry V, Richard III) und von antiken römischen Dramatikern (Comedy of Errors basiert auf einem Stück von Plautus). Es gab sogar ein Buch, das dreißig Jahre vor Romeo und Julia geschrieben wurde, mit dem Titel The Tragicall Historye of Romeus and Juliet. Ja, das wurde mit zwei L geschrieben.

Drei Regeln für Kopierer

Schriftsteller stehlen, leihen und kopieren. Es mag hässlich sein, wie Cormac sagte, aber es ist wahr. Kein Meisterwerk ist vollkommen originell. Wenn Sie Ihre Stimme finden, fühlen Sie sich frei, andere Autoren zu stehlen und zu imitieren.

Allerdings gibt es drei Regeln, die Sie befolgen sollten, wenn Sie dies tun:

1. „Kopieren Sie von einem, es ist ein Plagiat; Kopie von zwei, es ist Recherche“, sagte John Milton.

Wenn Sie nachahmen wollen, imitieren Sie nicht nur einen Autor. Imitieren Sie mehrere. Die seltsame Kombination von allen verleiht Ihrem Stil eine eigene Note.

Wählen Sie jedoch sorgfältig aus, wen Sie imitieren. Zum Beispiel möchten Sie Stephenie Meyer vielleicht nicht nachahmen.

2. Beeinflusst werden „auf eine Weise, die niemand erkennt“, sagte Billy Collins.

Nehmen Sie den Stil Ihres Influencers und optimieren Sie ihn gerade genug, um ihm einen Hauch von Originalität zu verleihen. Mit anderen Worten, machen Sie ihren Stil zu Ihrem eigenen. Vielleicht wird niemand jemals erfahren, dass Sie kopiert haben!

3. Überwinde deine Einflüsse.

Ihre Aufgabe ist es, weiter zu gehen als diejenigen, die Sie imitieren, die Grenzen der Sprache zu erweitern und der Welt etwas Neues zu bringen.

Ich glaube, das passiert natürlich. Wenn Sie lange genug nachahmen, werden Sie schließlich Ihre eigene Stimme finden. Es wird eine verrückte Kombination aus allen sein, die Sie nachgeahmt haben, und etwas, das ganz Sie selbst ist.

Also geh da raus und klau etwas. Wenn Sie es genug tun, wird die Welt dafür besser sein.

Was denken Sie? Ist das Kopieren in Ordnung? Kopieren Sie von anderen Autoren?