Die Geschichte eines Schriftstellers über das Überleben des Syrienkrieges
Veröffentlicht: 2020-06-23Im vergangenen November, als sich der syrische Bürgerkrieg verschärfte, trat ein junger Autor, der in Syrien lebt, an uns heran. Wir werden oft von Schriftstellern aus der ganzen Welt angesprochen, aber etwas an diesem aufstrebenden Schriftsteller war anders: seine Botschaft.
Wenn der Jasmin zurückkehrt
When the Jasmine Returns ist eine Geschichte über junge Menschen, die in Syrien leben. Es folgt einer Gruppe von Freunden, die trotz ihrer Ängste und der ständigen Bedrohung durch Kriegsgefahren versuchen, ein normales Leben zu führen. Trotz der Explosionen und Schüsse, die zur Hintergrundmusik ihres Lebens geworden sind, träumen, hoffen und verlieben sie sich immer noch.
In dem Buch geht es nicht darum, wo du bist, sondern wer du bist. Das Einzige, was ihnen im Weg steht, ist der Kampf gegen den Tod.
Eine starke Geschichte
Als ich das Manuskript zum ersten Mal erhielt, habe ich es in einer Nacht durchgelesen. Ich konnte es nicht weglegen.
Jede Seite, die ich las, brach mich mehr und mehr. Die beiläufige Art, wie er von einem Bombenanschlag schrieb. Die Normalität von Schüssen. Er beschrieb den Tod als ein weiteres alltägliches Ereignis.
Während ich sein Buch las, las ich seine Geschichte. Sein Leben entfaltete sich vor mir und ich erkannte, dass er kein Fremder war. Er ist genau wie ich: er ist lustig, er liebt tief, er kann schlecht kochen, er liebt Kaffee und er träumt davon, Schriftsteller zu werden. Was?
Ich sehe Teile von mir in ihm und ihn in mir. Unsere Geschichten vermischen sich aus verschiedenen Welten.
Wir freuen uns, Nabeel bei der Veröffentlichung dieser Geschichte helfen zu können. Bitte lesen Sie den folgenden Auszug und teilen Sie ihm Ihre Gedanken in den Kommentaren mit. Melden Sie sich auch hier an, um Updates zum Buch zu erhalten.
Lesen Sie einen Auszug
Hier ist ein Auszug aus dem bald erscheinenden Roman When the Jasmine Returns :
Ich wachte nach dem Schrei auf, den ich ausstieß. Ich war verschwitzt und verwirrt.
„Verdammt, warum passieren mir immer wieder diese Alpträume?“
Ich habe das alles satt. Der Krieg in meinem Land dauert nun schon seit vielen Jahren an. Obwohl ich zu den fünf Prozent der syrischen Nation gehöre, die noch keine Tragödie erlebt haben, erstickte mich diese Realität jeden einzelnen Tag.
Wenn Ihnen als Syrer eine Tragödie passiert, haben Sie keine Angst mehr, denn dann ist das passiert, wovor Sie Angst hatten. Das Problem ist, wenn dir die Tragödie noch nicht passiert ist und du die Tragödien jeden Tag miterlebst, wirst du anfangen, dir jedes Mal zu sagen: „Jetzt bist du dran, du bist der Nächste.“
Nach dem Albtraum, den ich in jener Nacht gesehen hatte, wachte ich mitten in der Nacht auf. Ich ging in die Küche, um etwas Wasser zu trinken. Ich ging zurück in mein Zimmer, schnappte mir meinen Laptop und ging zu Ellentube. Ich habe immer darüber nachgedacht, Ellens Videos als Motivation und Stärkung für mich anzusehen, wenn ich mich niedergeschlagen fühlte.
Eine Stunde verging und ich hatte immer noch nicht das Gefühl, eine ausreichende Dosis bekommen zu haben, oder wie ich es gerne als „Ellen-Fix“ bezeichne.
Aber ich hatte einen wichtigen Tag vor mir und ich brauchte auch meinen Schlaf. Also klappte ich meinen Laptop zu und legte ihn weg. Ich habe dann das Licht angemacht. Das Albtraum-Ding war nicht etwas, das man ignorieren sollte. Zumal es mir regelmäßig passiert.
Ich habe mich hingesetzt und festgestellt, dass das, was ich tue, nicht die richtige Lebensweise ist! Ich kann keine Angst vor dem haben, was passieren könnte. Sich Sorgen zu machen ist das Schlimmste, was man sich selbst antun kann. Es ist der einzige Missbrauch Ihrer Vorstellungskraft.
Ich kann nicht einfach so weitermachen! Diese Art zu leben beschäftigt mich jeden Tag. Ich beschloss entschlossen, mit meinen Sorgen aufzuhören. Um neu anzufangen! Ohne irgendwelche Ängste.
In meinem Land gibt es ein Sprichwort, das besagt: „Wenn der Tod kommt, werden wir sterben.“ Das Zitat weist darauf hin, wie wichtig es ist, im Moment zu leben – ohne die schlechten Schwingungen. Und wenn die schlimmen Dinge passieren, können wir damit umgehen.
Ich hatte diese Gedanken schon früher, aber ich hatte nicht den Mut, sie in meinem Leben anzuwenden, bis ich mich daran erinnerte, dass das Jahr, das bald beginnen sollte, mein Abschlussjahr war, nach dem ich Arzt werden würde müssen sich auf ein anderes florierendes Land spezialisieren. Dies könnte mein letztes Jahr in Syrien sein. Ich kann es nicht so verbringen, wie ich gelebt habe – ertrunken in Angst und Sorge.
„Wenn ich eine Tragödie sehe, werde ich davonlaufen“, dachte ich.
Aber wird es mir nachlaufen? Wird es mich verfolgen, wohin ich auch gehe, bis es meine Realität wird?
Nein. So kann ich nicht denken.
Alles, was ich tun muss, ist, neu anzufangen.
Lass Nabeel und uns in den Kommentaren wissen, was du denkst! Sind Sie daran interessiert, mehr zu lesen?
Wenn Sie über Nabeels Buch auf dem Laufenden bleiben und benachrichtigt werden möchten, wenn es veröffentlicht wird, melden Sie sich HIER an.
ÜBEN
Nehmen Sie sich fünfzehn Minuten Zeit, um Nabeels Auszug zu lesen und üben Sie, Feedback zu geben. Versuchen Sie, ein paar positive und konstruktive Ratschläge zu geben!
Dann poste deine Meinung in den Kommentaren!