ジェーンオースティンの小説からの最高の言葉の10

公開: 2016-01-31

歴史は、ビクトリア朝時代の64年間に、平和、経済的成功、激しい感情、洗練された趣味、そして国民の誇りを認めています。ジェーンオースティンは1837年にビクトリア女王が王位に就く前に亡くなりましたが、彼女の文学作品は君主が統治した人々への窓を与えています。ジェーン・オースティンの象徴的な小説からの10の明らかな言葉と表現を見てみましょう。

塹壕

縮小は戦闘操作です。戦闘では、脅威にさらされた軍隊が要塞の一部を縮小または遮断して、駐屯軍が撤退するためのスペースを作成する場合があります。ジェーン・オースティンの説得のレディ・ラッセルは、ウォルター卿の経済状況に直面しているときに困惑していると感じています。「彼らは縮小しなければなりません。。。彼女は経済計画を立てました。」

younker

「ああ、その若者にとって平和は早すぎた！」説得からのこのフレーズは否定的に聞こえるかもしれませんが、younkerは蔑称的な用語ではありませんでした。それは若い貴族または紳士に言及しました。

ヨーマンリー

ヨーマンは、ジェーンの時代に、小さな不在地主を所有し、耕作していました。エマの1人のキャラクターを含めて、何人かの人々はそれらをかじります：「ヨーマンリーはまさに私が何もすることができないと私が感じる人々の順序です。」

老朽

「歯が長い」または「丘を越えて」と比較すると、老朽化は「年齢または体調不良のために引退した」という穏やかな言い方です。しかし、 Sense and Sensibilityからの通過の文脈は、これらの特定の高齢者が経済的負担であったことを示唆しています。

カドリーユ

カドリーユは4組のカップルのためのスクエアダンスでした。ジェーンの小説のいくつかには、高齢者に関連する言葉があります。 "夫人。ベイツ。。。とてもおばあさんで、お茶とカドリーユを除いてほとんどすべてを過ぎていました。」いいえ、老朽化した女性はエネルギッシュなダンスをしていませんでした。代わりに、彼女は同じ名前の4人用カードゲームをプレイしていました。

摂動

天文学では、他の天体の邪魔な影響により、天体が通常の軌道から外れると摂動が発生します。現在、この用語は精神的な不安や興奮を意味しますが、スーザン夫人の1人のキャラクターは、彼女が「とてもスピーディーで、とても憂鬱な逆」になるまで、彼女の摂動状態を「楽しい」と感じました。

タンブール

タンブールは、 Northanger Abbeyで説明されている素敵なドレスのように、美しいステッチワークのために生地をぴんと張った状態に保つ円形のフレームです。 マンスフィールドパークで、ジェーンは誘惑の道具としてのその二重の機能を明らかにしました。グラントと彼女のタンブールフレームは、それらの使用なしではありませんでした。。。すべてが調和しています。そして、愛が一度設定されると、すべてが説明に変わります。。。」

カウンターポイズ

「自分が軽視されていると感じること。。。とても痛かったです。一方、探索の喜び。。。ほとんど何でも彼女を慰めるかもしれないほどの善のカウンターポイズでした。」 Northanger Abbeyからのこの一節は、カウンターポイズの完璧な文脈の手がかりを与えます。これは、同等または反対の力を意味する言葉です。

upbraid

「潜んでいる恐怖は、彼の簡単な信憑性のために彼を非難することではありませんでした。」潜んでいるというジェーンの恐怖の話は、かなり不吉な口調を非難しますが、その言葉は、過ちを見つけるか、ひどく非難することを意味するだけです。

パネジリック

オースティンの登場人物は、常にお互いを非難しているわけではありませんでした。他の時には彼らは高い評価を与えました。パネジリックはラテン語で「公の集会の、または公の集会に所属する」という意味です。これは、ユーロジーを指す場合があるためです。しかし、プライドと偏見では、それは生きている人にとって高い評価です。「今朝ベネット夫人に、ネザーフィールドを辞めることを決心したなら、5分で行かなくてはならないと言ったとき、それは一種のパネジリックであり、自分自身を褒め称えることを意味しました…」

ジェーンが住んでいた摂政時代は、ビクトリア女王の支配の穏やかな条件に道を譲りました。ジェーン・オースティンの小説は、過ぎ去った時代を垣間見ることを可能にします。彼女が使用した語彙は、彼女の時代の人々がどのように考え、話し、行動したかを理解するのに役立ちます。彼女は非常に成功したので、今日の現代の読者は、今日の生活がどれほど異なっていても、彼女のキャラクターの精神的な絵を描くことができます。ジェーンオースティンは、彼女の時代の見事な肖像画を作成した唯一の作家ではありません。次に古典的な作品を読むときは注意してください。語彙はあなたを時間に戻すことができます！