8 つのすばらしい冬のイディオム

公開: 2017-01-28

天気が悪い？あなたの語彙の多様性で薄い氷の上を歩いていますか？これらのイディオムは、この冬の言語使用に雪だるま式の効果をもたらすでしょう。そして、それらは氷山の一角にすぎません。

風邪薬を飲む

誰かに落ち着くように言うなら、韻を踏んで言ってみませんか? 「Chill」とは、「空気がひんやりする」というように、寒さを感じることを意味します。ここ数十年、おそらく 1970 年代になると、この言葉は「リラックス」を意味するようにもなりました。ヒッピーの花の子がピースサインを点滅させて「チルアウト、おい」と言っているのを想像してみてください。

最終的に、「チルピルを服用する」が登場しました。それは、多動性の人々を落ち着かせるように設計されたリタリンのようなADDおよびADHD薬の初期に現れた可能性があり、したがって非常に論理的に「チルピル」と呼ばれていました. 他の情報源は、このフレーズの起源を 1990 年代のスラング、具体的にはバフィーザヴァンパイアスレイヤーに帰しています。実際の起源についてストレスを感じている場合は、1 つ言えることがあります。それは、風邪薬を飲むことです。

冷たい肩

シェールがディオンに背を向けると、ディオンはシェールの肩を見る。そして、その行為はディオンへの解雇または無関心を示しているため、かなり非友好的、または「冷たい」ものです。ブーム：イディオムが生まれる。

いくつかの不快な情報筋によると、シェイクスピア時代の習慣は、歓迎されない客に「マトンの冷たい肩」を提供することでした。 . 今。" しかし、語源学者はその起源について冷静であり、スコットランドの作家であるウォルター・スコット卿が1816年に「叫び声を上げた」というフレーズを作り出したという報告を支持する傾向があります.

冷たい七面鳥

あなたが七面鳥が好きだとしましょう。あなたはいつもそれを食べます。それから、医者はあなたに悪いと言います。すぐに食べるのをやめたほうがいいです。本当に？毎日の七面鳥肉の量を少しずつ減らして、完全になくなるまでゆっくりと緩和することはできませんか? 番号。もう七面鳥は必要ありません。

それは「ゴーイングコールドターキー」と呼ばれ、体に悪い習慣を突然やめることです。喫煙や薬の服用をやめる方法について話すときにこの用語をよく使用しますが、ダイエットやその他の習慣について話すときにも使用できます. このフレーズは、1970 年代に依存症の医師が「離脱中の皮膚の冷たくてベトベトした感触」に言及したことから来ている可能性がありますが、以前の使用法 (1800 年代にさかのぼる) は、率直な話や突然の出来事に関係しています。

(注: Grammarly は、七面鳥に関する医学的意見を提供することを許可されていません。)

天気の下で

天気は良く晴れたり、曇ったり悲惨だったりします。このイディオムの場合、考え方は後者です。雨雲の下にいると、100% 健康で、幸せで、パーティーの準備ができているとは感じられない可能性があります。したがって、気分が悪い場合は、「under the weather」がそうです。

忘れてしまった場合は、雨雲が追いかけてくることを想像してください。それはあなたが気分が悪いことを思い出させるはずです。語源学者は、それを最初に言ったのはおそらく 1800 年代の船乗りだったと考えています。においが気になる場合は、海の船に乗っていないことを幸運だと考えてください。

冷酷に

「冷酷に」とは、情け容赦も感情もなく、計算された冷酷な方法で残酷な行為が行われたことを示唆しています。通常はかなり暴力的に使用されます。「犠牲者は冷酷に殺害された」または「ダース・ベイダーは冷酷にオビ＝ワンを殺した」。

語源学者は、この考えを 1700 年代または 1500 年代に遡ります。当時の医学は今のようなものではなかったので、人々は情熱の熱で血が熱くなると考えていました. したがって、冷静に何かをすることは、「冷静に」行動することでした。

冷ややかな七面鳥のダイエットをすると、冷血で自分自身にこれをやったように感じるかもしれません. それだけ痛いです。

雪だるま効果

何かに雪だるま式効果がある場合、それは最初は小さいかもしれませんが、重要性が増し続けることを意味します。想像してみてください。雪玉が雪に覆われた丘を転がり落ちており、転がるにつれて雪がどんどん集まり、どんどん大きくなっていきます。次に気が付くと、あなたは雪崩から逃げています。

雪崩は通常悪いことですが、雪だるま効果は悪いことにも良いこともあります。 Xbox を購入し、次にカンクンへの旅行、次に車を購入し、その後借金を負います。この一連の購入は、家計に雪だるま式の影響を及ぼします。悪い。ある黒人女性がエンジニアになり、他のマイノリティが同様の仕事に就く道を開き、職場での平等につながる雪だるま式の効果を生み出します。良い。（隠し人物のプロットも）。 1 人が政府に抗議し、政府は彼を逮捕し、さらに多くの人々が抗議し、政府が改革を行うか転覆するまで行ったり来たりします。政府次第で良くも悪くもなる。いずれにせよ、最初の人物が雪だるま式の効果を開始しました。

地獄が凍りつくとき

地獄のほとんどの概念は、それがかなり暑い場所であるということです. それで、そこで凍結する可能性はありますか？ほとんどゼロ。「地獄が凍りついたとき」は基本的に「決して」と言う方法です。「地獄の凍結」というフレーズにもバリエーションがあります。それぞれの例を次に示します。 —Guy Wetmore Carryl、副知事(このフレーズの最初の使用は 1903 年のこの本に記録されています) 」 – テレンス・ウィンター ( 『ウルフ・オブ・ウォールストリート』のライター) 「大統領の計画には、雪だるま式に成功する可能性はないと思います。」 ――ジェームズ・コンウェイ将軍

薄い氷の上を歩く

繰り返しになりますが、これは非常に明確な精神的イメージを示しています。氷で覆われた湖を散歩しますが、氷があまり厚くない場合、氷が割れて震える運命に陥る可能性があります. これは、危険な状況やマイナスの結果につながる可能性のある状況にあることの比喩です。子供が泣き言を言ったり、寝るのを拒んだりすると、両親は「あなたは薄氷の上にいる」と言うかもしれません。従業員が 2 週間毎日遅刻し、デスクで居眠りしている場合、上司と薄氷の上を歩いている可能性があります。バリエーションには、「薄い氷の上を踏む」、「薄い氷の上を滑る」、または単に「薄い氷の上」が含まれます。このイディオムが最初に記録されたのは 1841 年のことです。 —ラルフ・ワルド・エマーソン、プルーデンス

氷山の一角

氷山の質量の 10% 未満が水面上に現れます。そのため、オスカー賞を受賞した有名なタイタニック号を含め、かなりの数の船に災害が発生しました。イディオムとして、「氷山の一角」は、はるかに大きな問題の小さな部分または目に見える部分を意味し、通常は否定的な意味合いを持っています. 例: シャーロックは殺人の最初の手がかりを見つけましたが、それは壮大な陰謀を解明するための氷山の一角にすぎません。学校は新しい版を買う余裕がないので、教室は時代遅れの教科書を使用しています。しかし、これは教育資金に関する氷山の一角にすぎません。より明るい話題として、偉大なチェロ奏者ヨーヨー・マの音楽的な言葉を借りれば、「あなたが発する音は氷山の一角に過ぎないといつも思っていました。あなたが物理的に見ている人は氷山の一角に過ぎないのと同じです。氷山も。」これは、冬のイディオムに関する氷山の一角に過ぎないかもしれませんが、今、極寒のフレーズを見つけた場合、地獄に落ちる可能性は雪だるま式以上です。