今日読むべきオランダのベスト作家 7 人

最も人気のある本を通じてオランダの最高の作家 7 人を探り、この美しい国とその文化について詳しく学びましょう。

オランダは小さな国ですが、豊かな文学の伝統があります。 残念ながら、長年にわたって他の言語に翻訳されたオランダ語の書籍の数は比較的少なかったです。 しかし近年、オランダ文学財団は自国の作家を宣伝し、より多くの翻訳を奨励するために熱心に取り組んでいます。

オランダ文学は、人生に対する謙虚な態度を示しており、最も有名な物語の多くがオランダの主人公の内面の葛藤や、言葉にできない微妙な感情を探求していることからも明らかです。 オランダ文学を読むことは、オランダ人の考え方を通して世界を体験する良い方法です。 さらに推奨事項については、アルゼンチンの最高の著者をチェックしてください。

1. ジェラール・レーブ、1923-2006

ジェラール・レーヴは戦後オランダ文学の巨人とみなされています。 彼は物議を醸す人物で、自分はバルト海ロシア難民のオランダ生まれの子供であると主張することを好んでいました。 しかし、実のところ、彼の父親はオランダ人ジャーナリストでした。 レーヴはアムステルダムのグラフィックアート学校に通い、その後全国紙のジャーナリストとして働きました。

レーブの家族は共産主義者でしたが、彼は彼らのイデオロギーを拒否し、非常に非正統的ではあるものの敬虔なカトリック教徒になりました。 彼のカトリックへの改宗は失敗だったと多くの人が考えたが、彼は死ぬまで自分の信仰は誠実であったと主張した。 初の同性愛者であることを公表したオランダ人作家であるレーヴの作品は、宗教、政治、セクシュアリティのテーマを深く掘り下げることが多いです。

ジェラール・レーヴの最も有名な作品『夕べ』は1947 年に初めて出版され、現代の古典となっています。 学校で教えられることが多く、その名前は暗くて痛烈なユーモアの代名詞となっています。 この物語は、幻滅した若い会社員が新年を迎えるまでの 10 日間を描きます。 よく『キャッチャー・イン・ザ・ライ』と比較されるこの小説は、機知に富んだニヒリズムと日常生活の悲痛な美しさに満ちています。

"私はオフィスで働きます。 ファイルからカードを取り出します。 一度外したらまた元に戻します。 それだ。"

ジェラルド・レーヴ「イブニングス」

2. トンケ・ドラッグト、1930 –

トンケ・ドラッグトはオランダ人保険セールスマンの長女としてオランダ領インドネシア、または現在ジャカルタとして知られる地域で生まれました。 彼女は、第二次世界大戦中に母親と二人の姉妹が日本の収容所に収容されるまで、創造性と本に満ちた家で幸せでのびのびとした子供時代を過ごしました。 大好きな本を失ったドラッグトさんは、収容所にいる間に見つけたあらゆる紙を使って最初の小説を書きました。

釈放後、ドラッグトさんと家族はオランダに移住した。 そこで彼女はハーグで美術を学び、小学校の美術教師になりました。 ドラッグトさんは、生徒のために物語をでっち上げれば、大規模なクラスの参加を維持できることに気づくまで、教室の秩序を維持するのに苦労しました。 これらの物語は、最終的に彼女を作家としてのキャリアに導きました。

ドラッグトは、1962 年に出版された 2 番目の小説『国王への手紙』で最も広く知られています。この貴重な古典は 100 万部をはるかに超えて販売され、オランダでは 67 冊目の出版となっています。 『国王への手紙』が英語で出版されたのは 2013 年になってからでした。 最近では、 『国王への手紙』が同名の人気 Netflix シリーズに影響を与えました。

「悪と戦うことが必ずしも善人になるわけではないことを覚えていれば！ 善と悪は互いに敵ですが、しばしば両者は近くにあります。」

トンケ・ドラッグト『国王への手紙』

3. ウィレム・フレデリック・ハーマンス、1921-1995

ウィレム・フレデリック・ヘルマンスは、ジェラール・レーヴ、ヘンリー・ムーリッシュとともに、戦後近代の「デ・グロート・ドリー」または「偉大な三人」の傑出したオランダ作家の一人とみなされています。 子供の頃、彼は貪欲な読書家でした。 レーヴの知性と学習意欲に注目し、学校教師の両親は、わずかな給料からできる限りのお金を切り詰めて彼をアムステルダムの名門学校に通わせた。 最終的に、ヘルマンスはフローニンゲン大学の地質学の教授になりましたが、文学が彼の最初の愛であり続けました。

ハーマンズは教鞭をとりながら多作の著作を書き、最終的には同僚の教授たちの怒りを買った。 1972年、彼は職業上の時間を講義より執筆に費やしたとして告発され、捜査を受けた。 委員会は、彼の主な犯罪は執筆活動のために大学の文具を使用したことであると結論付けた。 その後すぐに、彼はフルタイムで執筆するためにパリに移りました。

ハーマンズの最も有名な 2 つの小説、 『ダモクレスの暗室』 (1958 年) と『眠りの彼方』 (1966 年) は、2006 年と 2007 年に英語に翻訳されました。どちらも彼の暗い、実存主義的なスタイルの特徴です。 ハーマンズの物語はしばしば戦時中に設定され、自分たちの世界観を仲間の世界観と調和させることができないことに苦悩する悲観的な主人公が登場します。

「私が今までしてきたことはすべて私の指からすり抜けてしまうのです！ 戦時中一緒に働いていた人たちは皆亡くなったり行方不明になったり、私が知っていた街路さえももう存在しません。 それは信じられないことです。 違う世界にいるような気がします。」

ウィレム・フレデリック・ハーマンズ『ダモクレスの暗室』

4. ヘルマン・コッホ、1953-

ヘルマン・コッホはオランダ生まれですが、アムステルダムで育ちました。 彼は子供の頃、有名なモンテッソーリ教育学校に通いましたが、後に退学になりました。 コッホはコラムニスト、俳優、ラジオパーソナリティとなり、長寿ヒットテレビシリーズ「ジスケフェット」を共同制作しました。 コッホは現在も妻と息子とともにアムステルダムに住んでいます。

ヘルマン・コッホは、数多くの短編小説と 11 冊の小説の著者です。 彼の6番目の小説『The Dinner』は彼を国際的な成功に導いた。 『The Dinner』は 21 の言語に翻訳され、50 か国以上で出版され、2013 年にはニューヨーク タイムズのベストセラーになりました。

ディナーは、エレガントなレストランで 2 組のカップルが一緒に食事を楽しみながら展開します。 古典的なオランダのファッションでは、彼らの強制的な笑顔と丁寧な会話は暗い真実を覆い隠します。 彼らの15歳の息子たちは、家族の快適で隔離された生活を脅かす、言語に絶する行為に関与したとして捜査を受けている。

「私は人生を、冷めていく温かい食事として時々そう見ていました。 食べなければ死んでしまうとわかっていましたが、食欲がなくなってしまいました。」

ヘルマン・コッホ『ディナー』

5. レナーテ・ドーレスタイン 1954 – 2018

レナーテ・ドーレスタインはアムステルダムで育ち、学校教師と弁護士の子供でした。 高校を卒業すると、彼女は大学への進学を諦め、ジャーナリストとして働き始めました。 ドーレスタインは暇なときに小説を書き、いつか小説を出版したいと考えていました。 1983 年、その夢は『アウトサイダー』の出版によって実現しました。 この本は好評を博し、ドーレスタインはオランダで注目される作家としての地位を確立した。

ドーレスタインは生涯に驚くべきことに 34 冊の本を出版し、そのうち 4 冊は英語に翻訳されました。 彼女は大学を卒業していませんでしたが、作家としての成功により、1986 年にミシガン大学の滞在作家として招待されました。その後、彼女はアメリカとヨーロッパの多数の大学で修士課程のライティングクラスを教えました。

1998 年に出版された『Heart of Stone』は、ドーレスタインが初めて国際的な評価を得た小説でした。 ゴシック小説を彷彿とさせるこの物語には、家族の秘密、罪悪感、恐怖、欺瞞が満ちています。 この物語は若い女性によって語られます。彼女は古い家族の写真アルバムを見ているうちに、幼少期から長らく抑圧されてきた出来事を思い出し始めます。

「現実はあなたが関心を持っている場合にのみ存在します。 現実に存在のチャンスを与えてはいけません。」

レナーテ・ドーレスタイン『アウトサイダーズ』

6. ヤン・テルロウ、1931-

Jan Terlouw は、自然の美しさで知られるオランダの田舎、フェルウェで育ちました。 彼が8歳のとき、ナチスがオランダの彼の地域に侵攻し、町で宗教指導者を務めていた父親を二度逮捕した。 これらの経験は彼の今後の仕事に大きな影響を与えることになる。

高校卒業後、テルロウは数学と物理学を学び、博士号を取得しました。 両者に。 彼は政治家として新たなキャリアを始める前に、物理学者として 13 年間働いていました。 テルロウはオランダの上院議員および副首相を務めた。 テルロウは政治家時代に24冊の児童小説も書いた。 彼の『戦時中の冬』は非常に愛されている古典であり、オランダの子供時代の定番となっています。

『Winter in Wartime』は、撃墜された英国パイロットをナチスから逃れるのを手伝う 10 代の少年の冒険を描きます。 このスリリングなページめくりは、サスペンス、ニアミス、そして陰謀に満ちています。 若者の目を通して戦争を痛切に描いた作品です。 『Winter in Wartime』は2008 年に賞を受賞した映画になりました。

「しかし、マイケルは戦争は非常にエキサイティングなビジネスであると密かに決めており、戦争が長く続くことを望んでいました。 彼はすぐに考えを変えた。 実際、彼の最初の疑問はわずか 5 日後に生じました。」

ヤン・テルロウ『戦時中の冬』

7. ハリー・ムーリッシュ、1927-2010

第二次世界大戦中のドイツによるオランダ占領中、ハリー・ムーリッシュとユダヤ人の母親は、父親がナチスに協力したため、九死に一生を得て強制収容所への移送を免れました。 ムーリッシュの祖母はガス室で亡くなり、父親は戦後、協力の罪で投獄された。 これらの出来事は若きミューリッシュに大きな影響を与え、後に彼の著作の原動力となった。

若い頃、ムーリッシュは科学者になることを望んでいたが、戦争の到来により学業が中断され、生計を立てるために作家になった。 彼は 13 冊の小説、その他多数の本、エッセイ、演劇を出版しました。 ムーリッシュは、戦後オランダのトップ 3 作家の 1 人と考えられています。

ムーリッシュの小説は主に戦争が人間の精神に及ぼす影響に焦点を当てています。 彼の最も有名な 2 つの作品は、 『The Assault』 (1982 年) と『The Discovery of Heaven 』 (1992 年) で、2007 年にオランダ国民がオランダ語で最も優れた本に選んだ作品です。ナチスの攻撃の唯一の生存者であり、1986年にアカデミー賞を受賞した映画化されました。

「旅から帰ってきた人は、玄関のドアに鍵を差し込むまで、旅した距離を翼を広げたように持ち歩きます。 それから翼は折りたたまれ、あたかも地平線上の通行不能な鉄の輪の中心にいるかのように、再び家に戻ります。 後ろ手にドアを閉めた瞬間、彼らはもうこれまで離れていたとは想像できなくなります。」

ハリー・ムーリッシュ『天国の発見』

もっとお探しですか？ オーストラリアの最高の作家のまとめをチェックしてください!