グルジアの作家ベスト 8: 最も評価の高い物語を通じてこの地域の豊かな歴史を体験

公開: 2023-06-30

ジョージアのベスト 8 作家ガイドをご覧になり、ヨーロッパとアジアの交差点にあるこの小さな国のユニークで古代の文学遺産について学びましょう。

初期のグルジア文学は主に東方正教会の修道院で制作され、後にペルシアの作家の影響を受けました。モンゴルの統治下ではこの国は文学の生産に欠けていましたが、その後 17 世紀に復興を経験しました。 18 世紀のグルジアの作家は詩の達人としての地位を確立し、世紀の終わりに向けて職業や国民的アイデンティティの探求に頻繁に関心を持ちました。

ジョージアは、美しい山間の村と黒海のビーチで知られています。首都トビリシは、迷路のような石畳の通りと複雑な装飾が施された伝統的な建物を誇っていますが、驚くほどモダンで洗練された建築物がある都市でもあります。この国の文学も同様に伝統が染み込んでいますが、エッジの効いた反抗的な現代的な考え方に満ちています。このトピックに興味がある場合は、4 世紀の最高の作家のまとめもお楽しみください。

コンテンツ

グルジアの最高の作家はここにあります
1. ミヘイル・ジャヴァキシヴィリ、1880 – 1937
2. ザザ・ブルチュラゼ、1973年 – 死亡日不明
3. オタール・チラゼ、1933 – 2009
4. アカ・モルチラゼ、1966 –
5. スルハン＝サバ・オルベリアーニ、1658 – 1725
6. デヴィッド・“ダト”・トゥラシビリ、1966年 –
7. アナ・コルザイア＝サマダシュビリ、1968年 –
8. タマタ・メラシヴィリ、1979 –
著者

グルジアの最高の作家はここにあります

1. ミヘイル・ジャヴァキシヴィリ、1880 – 1937

ミヘイル・ジャヴァキシビリはグルジアの農民の家族に生まれました。若い頃、彼はヤルタ園芸ブドウ栽培大学に入学していましたが、強盗グループが母親と妹を殺害したため学校を中退しました。グルジアに戻ったジャアクシビリさんは銅精錬所で働き、ペンネームでロシア当局を批判する記事を出版し始めた。

ジャワキスヴィリの初期のジャーナリズムは、彼の挑発的な執筆活動の始まりにすぎず、すぐに短編小説、次に中編小説や小説が含まれるようになりました。彼の政治的見解は彼の著作の中に常に存在しており、その結果、ほぼ絶え間ない監視が行われ、数回の逮捕、追放が行われ、最終的には銃殺刑に処されました。

ジャワヒシヴィリの最も有名な小説の 1 つである『クヴァチ』は、彼の典型的な作品です。その主人公は女たらしで詐欺師ですが、読者はこのありそうでなかったヒーローを愛し、称賛せずにはいられません。ジャクシヴィリはそのような人物を讃えながら、何がその人に価値があるのかという社会の思い込みに疑問を投げかけている。バーナード・コーンウェルのような作家にも興味があるかもしれません。

「私はクヴァチ・クヴァチャンティラゼです。私は偽アショールディアの貴族でも、偽の王子でも、待っている偽の領主でも、スリでもポン引きでも裏切り者でもありません。」
ミヘイル・ジャヴァキシビリ、クヴァチ

セール

クヴァチ (グルジア文学)

ミヘイルジャヴァキシビリ (著)
英語 (出版言語)
512 ページ - 2015 年 2 月 17 日 (出版日) - Dalkey Archive Press (出版社)

2. ザザ・ブルチュラゼ、1973年 – 死亡日不明

ザザ・ブルチュラゼさんは現在ドイツに住んで働いていますが、生まれ育った場所はジョージアの首都トビリシです。彼はトビリシ国立芸術アカデミーを卒業後、装飾絵画を学び、執筆を始めました。ブチュラーゼの作品は挑発的であり、しばしば物議を醸します。彼は宗教、セクシュアリティ、暴力、同調性、社会構造などに頻繁に取り組んでいます。

批評家たちは彼の作品を何年も却下していましたが、その後、彼は数多くの文学賞を受賞し、現代で最も影響力のあるグルジア作家の一人とみなされています。ブルチュラーゼの小説『アディバス』は、現代の都会的なボヘミアの消費者文化に対する不条理風刺です。登場人物たちの周囲で戦争が激化する一方で、彼らは娯楽と富と地位の獲得に夢中になっているため、全体像にはほとんど気づいていません。

「あなたの iPod を見せてください。そうすればあなたが誰であるか教えてみましょう。」
ザザ・ブルチュラゼ、アディバス

アディバス

ザザブルチュラーゼ (著)
英語 (出版言語)
113 ページ - 2014 年 1 月 9 日 (出版日) - Dalkey Archive Press (出版社)

3. オタール・チラゼ、1933 – 2009

オタール・チャイルドゼは、当時ロシア帝国の一部だったグルジアの最東端の州で生まれました。彼はトビリシ州立大学でジャーナリズムを学び、1950 年代に詩の出版を始めました。彼は、歴史上の最近の出来事の批判、未来への希望、表現の自由の主張の高まりを含む、地域文学におけるリベラルな変化の時期である「雪解け」で重要な役割を果たしました。

チャイルドゼは当初は詩で知られていましたが、設定が物語と深く絡み合った、包括的で雰囲気のある小説で最も有名になりました。チャイルドゼは 1998 年にノーベル文学賞にノミネートされました。彼は、ジョージアで最も愛されている多くの作家、芸術家、国民的英雄とともにムタツミンダパンテオンに埋葬されていません。

チャイルドゼの 1973 年の小説『A Man Was Going Down the Road』は、読みやすいものではありませんが、ジョージア文化を洞察力に富んだ探究になっています。この本にはギリシャ神話、特にイアソンとメーデイアの物語がふんだんに盛り込まれているが、多くの人はこれがソ連支配下のグルジアを象徴的に再現したものであると主張している。

「『愛』という言葉を聞くとメディアはとても震えて、自分自身にさえそれを告げるのが難しかった。 一見すると無害なこの小さな言葉は、あまりにも多くの抵抗と不幸を含んでおり、あまりにも恐ろしいビジョンを暗示していたため、メディアは息を切らして力を失い、空中に溶けていくのを感じた。」
オタール・チャイルドゼ「男は道を進んでいた」

製品が見つかりませんでした。

4. アカ・モルチラゼ、1966 –

おそらく現代グルジア文学で最も有名な名前であるアカ・モルチラゼは、ジョルジ・アクフレディアーニのペンネームです。モルチラゼはトビリシで生まれ、トビリシ州立大学で歴史を学びました。彼は、小説家となり、教授として母校に戻る前は、1990 年代に絶大な人気を誇ったスポーツジャーナリスト兼文学コラムニストでした。

モルチラゼは 23 冊の小説といくつかの短編小説集を出版しています。モルチラゼの作品は、素晴らしく魅力的なストーリーテラーとしてよく知られており、頻繁に映画や舞台化され、多くの言語に翻訳されています。 『カラバフへの旅』はモルチラゼの最初で最も有名な小説です。 1992 年に最初に公開されて以来、現在も印刷され続けており、2 本の長編映画の基礎となっています。『カラバフへの旅』は、麻薬取引の失敗、個人の自主性の探求、そして本物の経験を求める一人の若者の必死の願望についての物語です。

「私はこれまで具体的に何か目標を持ったことはありませんでした。 私は何事も十分に考えたことはありません、おそらく私が何かについて真剣に考え始めるたびに、他の人が私のためにそれをすべて台無しにしてしまったからだと思います。」

アカ・モルチラゼ『カラバフへの旅』

カラバフへの旅 (グルジア文学)

アカモルチラゼ (著)
英語 (出版言語)
159 ページ - 2014 年 1 月 9 日 (出版日) - Dalkey Archive Press (出版社)

5. スルハン＝サバ・オルベリアーニ、1658 – 1725

スルハン＝サバ・オルベリアーニはジョルジ 11 世の宮廷で育ちました。若い頃、彼は大宮殿図書館で何時間も勉強し、有名な外交官、科学者、作家になりました。しばしば「ジョージアの父」と呼ばれる彼は、生涯を通じて偉大な文化的、知的覚醒の先導者として称賛されています。

スルハン＝サバ・オベリアーニは国王の顧問として、グルジアの歴史、言語、文化の保存と促進に尽力しました。彼は自国の利益を促進するためにヨーロッパ中を広く旅行しました。彼は苦労してグルジア語の最初の辞書を作成しましたが、それは今でもこの主題に関する決定的な権威とみなされています。オルベリアーニは 20 代前半の若者として寓話集『知恵と嘘の本』を書き、これはグルジア文学の定番となっています。その中で彼は、人間の本質を明らかにし、最善の生き方についての教訓を提供する寓話的な動物の物語を織り込んでいます。

「あなたが斧で私に与えた傷は癒されましたが、あなたの妻の舌で傷つけられた私の心はまだ痛いです。」

スルハン＝サバ・オベリアーニ『知恵と嘘の本』

知恵と嘘の本: グルジアの寓話 (ジョージアを発見)

スルハン・サバ・オルベリアーニ (著)
英語 (出版言語)
154 ページ - 2018 年 12 月 1 日 (発行日) - 9789941961670 (出版社)

6. デヴィッド・“ダト”・トゥラシビリ、1966年 –

ダト・トゥラシビリがトビリシで生まれたとき、グルジアは数十年にわたってソ連の統治下にあったが、彼が10代後半から20代前半になる頃には、潮目が変わりつつあった。トビリシ大学在学中、ロシア軍によるグルジア修道院占領に対する学生抗議活動のリーダーとなった。この出来事が彼の最初の小説にインスピレーションを与え、彼をジョージアで最も愛される作家の一人にしました。

トゥラシヴィリはコーカサス山脈でのいくつかの登山遠征に参加し、主要な学術誌に文学批評や歴史学の研究論文を発表しました。彼の作品は 7 つの言語に翻訳され、彼の最初の小説『ソ連からの飛行』は今でもジョージア州で史上最も売れている本です。

『Flight From the USSR』の当初のタイトルは「ジーンズ・ジェネレーション」で、ジーンズを履くことはソ連の支配に対する反逆の行為だった1980年代後半の若者たちへのオマージュだった。これは、若者の一団が飛行機をハイジャックしてソ連から逃げようとした実際の出来事をフィクション化したものである。それは、自由を味わいたいと決意した世代の勇気を描いた、悲劇的で心をつかむような作品です。

「他の人たちは開いた棺をもう一度見て、故人が何年も経っても影響を受けずにジーンズを履いていることに今になって気づきました。 まだ新品のようで、右膝の上には輝く太陽が描かれていました。」
ダト・トゥラシビリ、ソ連からの飛行

ソ連からの飛行

ダトトゥラシビリ (著)
英語 (出版言語)
144 ページ - 2015 年 12 月 1 日 (発行日) - Mosaic Press (出版社)

7. アナ・コルザイア＝サマダシュビリ、1968年 –

トビリシ生まれのアナ・コルザイア＝サマダシュビリは、ジョージアで最も影響力のある作家の一人であるだけでなく、女性として、この国の歴史と文化について独自の視点を持っています。翻訳家、文芸ジャーナリストとしても高く評価されている。サマダシュヴィリはその文学的貢献により、ゲーテ・インスティテュート賞とグルジア小説に対するサバ文学賞を受賞しています。彼女の文章は感動的で、正直で、ユーモラスで、紛れもなく女性的です。彼女の作品は英語、ドイツ語、スウェーデン語に翻訳されています。

サマダシュヴィリは、短編集『私、マルガリータ』で最もよく知られています。これらの物語にはそれぞれ、欠点はあるものの、強くて好感が持てる女性の主人公が登場します。表題作では、ペルシア人、オスマン帝国、そしてロシア人が支配した美しい峡谷の歴史が明らかになります。この峡谷には、何世代にもわたって、マルガリータという名前の、率直で勇敢で真面目な女性が住んでいる場所でもあります。

「トビリシでは、酔った男性だけがキスをします...」
アナ・コルザイア＝サマダシュビリ、私、マルガリータ

製品が見つかりませんでした。

8. タマタ・メラシヴィリ、1979 –

タムタメラシビリは、ジョージア北西部の美しいワイン生産都市、アンブロラウリで生まれました。彼女はトビリシ大学で勉強を始め、後に研究者および講師として働きました。彼女はブダペストの中央ヨーロッパ大学でジェンダー研究の学位を取得しました。メラシヴィリの短編小説は最初はオンラインに掲載されましたが、すぐにアンソロジーに収録され、批評家の称賛を獲得しました。彼女のデビュー小説『Counting Out』は 5 か国語に翻訳され、いくつかの文学賞を受賞しています。

『Counting Out』は、紛争地域に住み、麻薬密売計画に参加して生計を立てようとする 2 人の 10 代の少女の物語です。メラシヴィリ氏は、物語の場所や行動の日付については明らかにしていない。その結果、読者は、この悲劇はいつでもどこでも起こり得るという考えと闘わなければなりません。もっとお探しですか？ 19世紀の最高の作家のまとめをチェックしてください!

「彼らの死者は地球にふさわしくないのですか？ 死んだのは死んだ、とテブロは言った。 死者には彼らのものも私たちのものもありません。」
タムテ・メラシヴィリ、カウントアウト