レバノンの歴史に浸るのに最適なレバノン人作家 10 人
公開: 2023-06-30レバノン文学を紹介する、最高のレバノン人作家10人のガイドをご覧ください。
レバノン文学の歴史は古代にまで遡ります。 現在のレバノンを占領したフェニキア人は、詩や散文を含む書き言葉を作成しました。 これらの初期の作品のいくつかは、碑文が刻まれた石板や粘土板の形で保存されています。
20世紀に入ると、レバノン文学はその声を獲得し始めた。 新世代の作家の出現が始まり、その多くは西洋の文学や理想の影響を受けました。 彼らはアラビア語に加えてフランス語と英語でも執筆を開始し、その作品はアイデンティティ、ナショナリズム、レバノン内戦の余波などのテーマを扱っていました。 このレバノンの最高の作家リストにあるように、チャールズ・コルム、アミン・マールーフ、ホダ・バラカットは、この時代の最も重要な作家の一人です。 自費出版した著者の作品を読むのも楽しいかもしれません。
コンテンツ
- 1. ハナン・アル・シェイク、1945 –
- 2. ラビ・アラメディン、1959 –
- 3. カリール・ジブラン、1883 – 1931
- 4. アミン・マルーフ、1949 –
- 5. エリアス・クーリー、1948 –
- 6. ホーダ・バラカット、1952 –
- 7. ミハイル・ナイミー、1889 – 1988
- 8. チャールズ・コルム、1894 – 1963
- 9. マイ・グスーブ、1952 – 2007
- 10. アミーン・リアニ、1876 – 1940
- 著者
1. ハナン・アル・シェイク、1945 –
ハナン・アル・シェイクは、『イナゴと鳥』 、『ザーラの物語』、『千夜一夜物語』などの小説の著者です。 『イナゴと鳥』は、幼い頃に見合いで結婚した少女と彼女の経験についての物語です。 この本はハナン・アル・シェイクの母親の人生に基づいています。 彼女の本はアラビア語で書かれていますが、世界中の人々が楽しめるように 21 か国語に翻訳されています。
ハナン・アル・シェイクはレバノンのベイルートで厳格なシーア派の家庭に生まれた。 彼女の幼少期から思春期にかけて、父親と兄は彼女に強い社会的統制を課しました。 彼女はイスラム教徒の女の子のためのアルミラー小学校でイスラム教徒の女の子のための典型的な教育を受け、その後アリア学校で勉強を続けました。 彼女は 1966 年にエジプトのカイロにあるアメリカン カレッジ フォー ガールズで男女別教育を修了しました。 彼女はレバノンに戻り、1975年までレバノンの日刊紙アンナハールで働いた。 1975年にレバノン内戦が始まると、彼女は仕事と執筆のためベイルートを離れ、サウジアラビアに移住した。
「私は逃げ出したいと思っていました。 ついに父の数珠が、勉強に行ってもいいよと告げたとき、私はシドンの学校へ向かいました。」
ハナン・アル・シェイク『イナゴと鳥』
- アマゾン Kindle 版
- ハナン・アル＝シェイク (著)
- 英語 (出版言語)
- 324 ページ - 2009 年 8 月 19 日 (発行日) - アンカー (出版社)
2. ラビ・アラメディン、1959 –
ラビ・アラメディンはレバノン系アメリカ人の作家兼画家です。 彼はヨルダンのアンマンで生まれましたが、後にレバノンに移り、幼少期のほとんどをそこで過ごしました。 その後、米国に移り、カリフォルニア州立大学サクラメント校に通い、美術の学士号を取得しました。 その後、サンフランシスコ美術館で美術の修士号を取得しました。
アラメディンは、アイデンティティ、セクシュアリティ、政治などのテーマを探求する小説や短編小説で知られています。 彼の最初の小説『 Koolaids: The Art of War』は 1998 年に出版され、ラムダ文学賞の最終候補に残りました。 彼の著書『 An Unnecessary Woman』は全米図書賞の最終候補作に選ばれました。 アラメディンは執筆活動に加えて画家でもあり、いくつかの個展を開催しています。 リトアニアの最高の作家に関するガイドにも興味があるかもしれません。
「正気であるということは、人生という混沌を無視し、そのごくわずかな部分だけが現実であるかのように振る舞うことを意味するのだろうか。」
ラビ・アラメディン、 GoodReads
- アマゾン Kindle 版
- ラビ アラメディン (著)
- 英語 (出版言語)
- 306 ページ - 2014 年 2 月 4 日 (発行日) - Grove Press (出版社)
3. カリール・ジブラン、1883 – 1931
カリール・ジブランはレバノン系アメリカ人の詩人、哲学者、芸術家でした。 彼は 1883 年に現在のレバノンのブシャリの町で生まれました。1895 年に米国に移住し、その後パリに移り、そこで美術を学びました。 彼はアラビア語にも堪能でしたが、ほとんどの文学作品を英語で書きました。
ジブランは、愛、結婚、子供、仕事、死などのテーマを探求する 26 の詩的なエッセイを集めた 1923 年の著書『預言者』で有名です。 この本は 20 世紀のベストセラー本の 1 つとなり、40 以上の言語に翻訳されました。 彼の他の注目すべき作品には、「The Madman」、「Sand and Foam」、 「Jesus, the Son of Man 」などがあります。 ジブランの作品はしばしば精神的で神秘的なテーマによって特徴づけられ、彼の著作はラルフ・ワルド・エマーソンやウォルト・ホイットマンの著作と比較されています。
「大地はあなたの素足を感じることを喜び、風はあなたの髪と戯れることを待ち望んでいることを忘れないでください。」
カーリル・ジブラン、預言者
- アマゾン Kindle 版
- カーリル ジブラン (著)
- 英語 (出版言語)
- 87 ページ - 2023 年 6 月 26 日 (発行日) - KTHTK (出版社)
4. アミン・マルーフ、1949 –
アミン・マルーフはフランス系レバノン人の作家兼翻訳者です。 彼は1948年にレバノンのベイルートで生まれ、キリスト教正教の家庭で育ちました。 彼はベイルートのセントジョセフ大学で哲学と歴史を学びました。 その後、レバノン内戦が始まった1976年にフランスに拠点を移すまで、レバノン日刊紙のジャーナリストとして働いた。 マルーフは、数多くの小説、演劇、ノンフィクション作品を書いた多作な作家です。
彼は、1993 年に小説『タニオスの岩』で有名なゴンクール賞を受賞するなど、その執筆でいくつかの賞を受賞しています。 著者の他の有名な作品には、 「サマルカンド」 、 「バルタザールのオデュッセイア」 、 「アフリカのレオン」などがあります。 マアルーフ氏は政治や人権問題への関与でよく知られており、フランスアカデミーとヨーロッパアカデミアの会員でもある。
「私はどの国の出身でも、どの都市の出身でも、どの部族の出身でもありません。 私は道の息子です…すべての祈りは私に属します。 しかし、私はそれらのどれにも属していません。」
アミン・マールーフ、 BrainyQuote
- アマゾン Kindle 版
- アミン・マールーフ (著)
- 英語 (出版言語)
- 309 ページ - 2012 年 4 月 19 日 (発行日) - Abacus (出版社)
5. エリアス・クーリー、1948 –
画像の説明: スピーチをするエリアス・クーリーの写真。 彼は「ボストン大学」と書かれた演壇に立っている。 彼は黒いスーツのジャケット、白いシャツ、青いネクタイを着ています。 彼は短くウェーブのかかった白い髪と、丸い薄縁の眼鏡を持っています。
エリアス・クーリーはレバノン出身の小説家であり知識人であり、彼らの小説や文学分析の作品は多くの言語に翻訳されています。 2000 年に小説『太陽の門』でパレスチナ賞を受賞し、2007 年には小説執筆でアル・オワイス賞を受賞しました。 さらに、クーリーは 3 つの劇と 2 つの脚本を作曲しました。
レバノン内戦が始まると、クーリーは主にイスラム教徒を支援する左翼汎アラブ組織の同盟であるレバノン国民運動に参加した。 彼は戦闘中に負傷し、一時的に失明した。 クーリー氏は1993年、レバノンの日刊紙アル・ナハルの文化部門アル・ムルハクの編集者に任命された。同誌は彼の指示のもと、元レバノン首相ラフィク・ハリリ氏による内戦後のレバノン再建に関する物議をかもした部分に焦点を当てた。
「あなたはオレンジを食べるべきでした。祖国は私たちが食べなければならないものであり、私たちを食べさせるものではないからです。 私たちはパレスチナのオレンジを食べなければならず、パレスチナとガリラヤも食べなければなりません。」
エリアス・クーリー『太陽の門』
- アマゾン Kindle 版
- エリアス・クーリー (著)
- 英語 (出版言語)
- 553 ページ - 2012 年 3 月 1 日 (発行日) - Archipelago (出版社)
6. ホーダ・バラカット、1952 –
ホダ・バラカットはレバノンの作家兼翻訳者です。 彼女は 1952 年にレバノンのベイルートで生まれました。バラカットさんは教師としてキャリアをスタートしました。 その後、彼女はジャーナリストになり、小説を書き始めました。 彼女は現代アラブの最も重要な作家の一人とみなされており、彼女の作品はいくつかの言語に翻訳されています。
バラカットの小説は、特にレバノン内戦とその余波という文脈で人間の状況を扱うことが多い。 彼女はまた、アイデンティティ、亡命、記憶などのテーマも探求しています。 彼女の代表的な作品には、「The Tiller of Waters」 、 「Voices of the Lost 」、「The Displaced」などがあります。 『The Tiller of Waters』は2009 年に国際アラビア小説賞を受賞しました。
「驚くべきことは、彼らは話す器を変えたのに、完全に話すことに本気になったわけではなく、それを切望しており、過去を懐かしんでいるということだ、とハリルは思った。それは必然的に、それは罪のない過去です。」
ホーダ・バラカット、笑いの石
- アマゾン Kindle 版
- ホダ・バラカット (著)
- 英語 (出版言語)
- 208 ページ - 2021 年 3 月 2 日 (出版日) - Yale University Press (出版社)
7. ミハイル・ナイミー、1889 – 1988
ミハイル・ナイミは小説家、詩人、哲学者であり、レバノンに生まれました。 若い頃、彼はパレスチナに居住し、1906 年から 1911 年までウクライナのポルタヴァにある神学校に通いました。1911 年に米国に移住し、ワシントン大学シアトル校に通い、その後ニューヨーク市に移りました。 1932年に彼はレバノンに戻った。 ニューヨークでは、アラブの作家と執筆を促進する組織であるニューヨーク・ペンリーグのメンバーである作家のハリル・ジブランと友人になった。
ナイミーは、スピリチュアルな著作『ミルダッドの書: かつて箱舟と呼ばれた修道院の奇妙な物語』に加えて、ハリル・ジブランの伝記を出版しました。 ミルダッドの書は、洪水後にノアの箱舟が止まった修道院の修道院長であるミルダッドの教えを説明する寓話です。 ミルダッドは信者たちとの一連の対話の中で、愛、従順、貸し借り、悔い改め、老年、生と死のサイクルなどのテーマについて教えています。
「心の神殿を見つけられない人は、どんな神殿でも心を見つけることはできません。」
ミハイル・ナイミ『ミルダッドの書』
- アマゾン Kindle 版
- ミハイル・ナイミー (著)
- 英語 (出版言語)
- 245 ページ - 2012 年 1 月 1 日 (発行日) - Watkins Publishing (出版社)
8. チャールズ・コルム、1894 – 1963
チャールズ・コルムはレバノン出身の作家、翻訳者、哲学者です。 彼は 1894 年にレバノンのベイルートで生まれ、1980 年に亡くなりました。彼は正統派キリスト教徒であり、アラビア語、フランス語、英語を上手に話しました。 彼はセント・ジョゼフ大学のフランス・イエズス会カレッジに通い、その後パリのソルボンヌ大学で教育を受けました。 現代の読者にとって特に興味深い彼の著書の 1 つは、『人類への 6000 年の平和的貢献』です。
コルムは最も影響力のある現代レバノン哲学者の一人であり、レバノン国民運動の創設メンバーとみなされている。 20世紀前半、彼はレバノンの文化的、政治的生活において重要な役割を果たした。 彼は主にフランス語で、文学、文化、政治に関する数冊の本やエッセイを出版しました。 さらに、多くの作品をアラビア語からフランス語、フランス語からアラビア語に翻訳しました。
「心が語りかけた。足の不自由な男が、私の傷ついた祖国を解放するためにやって来た！」 腕が喋った」
チャールズ・コルム『熱狂の物語』
- チャールズ コルム (著)
- 英語 (出版言語)
- 201 ページ - 06/29/2023 (出版日) - La Revue Phenicienne (2013-01-01) (出版社)
9. マイ・グスーブ、1952 – 2007
マイ・グスーブはレバノン生まれで、ベイルート・アメリカン大学でフランス文学の学士号を取得しました。 1979 年に彼女はロンドンに行き、モーリー大学で美術を学び、Saqi Books を共同設立しました。 彼女は亡くなるまでアーティスト、作家、出版社としてのキャリアを続けました。 彼女の作品は、さまざまな国際展示会やイギリスの展示会で取り上げられています。 彼女は、文化、美学、中東のトピックに関する多数のエッセイを国際出版物に執筆し、英語、アラビア語、フランス語の書籍も多数執筆しています。
数ある作品の中でも、グスーブは、祖国の復讐に燃える少女についての架空の物語と絡み合った自伝的作品『Leaving Beirut』の著者です。 グスーブは、著書と彼女が設立した出版社 Saqi Books を通じてロンドンで名を馳せました。 彼女が突然亡くなったとき、文学界は動揺し、英国と母国レバノンの両方で数多くの出版物で彼女の追悼記事を掲載し、彼女を讃えた。
「言葉は人を殺しません。 人間はそうするのです。」
マイ・グスーブ、 Goodreads
- アマゾン Kindle 版
- グスーブ 麻衣 (著)
- 英語 (出版言語)
- 190 ページ - 2014 年 2 月 1 日 (発行日) - Saqi Books (出版社)
10. アミーン・リアニ、1876 – 1940
アミーン・リハーニは、レバノン人とアメリカ人の子孫である小説家、哲学者、政治活動家でした。 彼はレバノンのフライケという町で生まれ、後に米国に移住しました。 ニューヨーク市での学業を終えた後、彼は教師として働くためにレバノンに戻った。 その後、彼は米国に戻り、そこで作家および哲学者として名声を博しました。
リハーニは初期のアラブ系アメリカ人作家の一人であり、文学の先駆者とみなされています。 彼の多くの作品の中には、「ハーリドの書」、「ボリシェヴィズムの降臨」 、 「折れた翼」などがあります。 彼はジャーナリスト、翻訳者、政治活動家でもありました。 彼はアラブ諸国の自治とアラブ系アメリカ人の権利のために戦った。
さらに、多くの文化や宗教を知り、大切にすることの重要性についても書きました。 彼はレバノン国民運動のメンバーであることに加えて、チャールズ・コルムの親しい友人でもあった。 もっとお探しですか？ Twitter でフォローするのに最適な著者のガイドをご覧ください。
「最も崇高な内なる自己として生まれる無私の心を大切にし続ける人たちにとって、失望というものはありません。 魂の理想の可能性に投資する人にとって、失敗などというものはありません。」
アミーン・リアニ、 BrainyQuote
- アマゾン Kindle 版
- アメーン リハーニ (著)
- 英語 (出版言語)
- 44 ページ - 2020 年 12 月 8 日 (発行日) - Good Press (出版社)