パキスタンのベスト 7 作家: 最も評価の高い作家を通してパキスタンの文化を探る

パキスタンの最高の作家と彼らの最も評価の高い小説とともに、パキスタンの豊かで多様な歴史を見る私たちのガイドを発見してください.

パキスタンは 1947 年まで正式に国家として成立しませんでしたが、長い歴史のある文学の伝統があります。 その現代の化身は、ウルドゥー語とペルシャ語の文学にルーツがあり、英国文学と英国の植民地主義の歴史にも深く影響を受けています。 今日、パキスタン文学は、その国の 77 の確立された言語のほぼすべてと、その多様な文化的伝統から引き出されています。 21 世紀の最高の作家たちも楽しめるかもしれません!

現代のパキスタン文学は、移民と地理的および文化的移動の両方の影響に焦点を当てていることがよくあります。 他の一般的なテーマには、女性と子供の扱い、深く定着した階級と封建制度、宗教的および民族的不一致に関連する問題が含まれます.

現代の作家は、現実世界の出来事に取り組む架空の人物を作成することで、毎日のニュースに人間の顔を付けようと努力することがよくあります. 登場人物の目を通してこれらの出来事を見ることで、読者はパキスタン社会の複雑さをよりよく理解することができます。

ここに7人の最高のパキスタン人作家がいます：パキスタンの文化を探る

1. バプシ・シドワ、1938 –

Bapsi Sidhwa さんがポリオに感染したのは 2 歳のときで、ヒンズー教徒が多数を占めるインドとイスラム教徒が多数派のパキスタンという 2 つの国に国が分かれたのは 9 歳のときでした。 この出来事は、人類史上最大かつ最も暴力的な移住の 1 つを引き起こし、若いシドワに深い印象を残しました。 この経験は、彼女の最も人気のある小説「アイス キャンディー マン」に影響を与えました。

病気のため、シドワは 15 歳まで自宅で教育を受けました。その後、ラホールのキネアード女子大学で学士号を取得し、19 歳で結婚しました。 シドワは、自費出版して国際的に評価の高い作家になる前に、最初の 2 冊の小説が何度も断られたことに耐えました。 それ以来、彼女はブランダイス、コロンビア、マウント ホールヨークなどのいくつかの大学で英語とライティングを教えてきました。

Cracking Indiaとしても発行されているIce Candy Manは、若い主人公レニーの目を通して 1947 年のインド分割について語っています。 レニーはラホールで育った幸せな少女で、ポリオを患っているため、自宅で美しい若い乳母のアヤと一緒に勉強しています。 アヤから、レニーはインドの政治的混乱を引き起こしている宗教の違いについて学びます。 しかし、アヤが誘拐されると、暴力はレニーと彼女の家族にとって個人的なものになります。

「気がかりな話がたくさんあります。 インドは崩壊するだろう。 人は国を壊すことができますか？ そして、私たちの家がある場所で彼らがそれを壊したらどうなりますか?」

Bapsi Sidhwa、アイス キャンディー マン

セール

アイスキャンディーマン

• シドワ、バプシ (著)
• 英語（出版言語）
• 277 ページ - 1989 年 2 月 3 日 (発行日)​​ - South Asia Books (出版社)

アマゾンで購入

2.モハメド・ハニフ、1964年 –

幼い頃、モハメド・ハニフは物語に囲まれた魔法を思い出します。 母親や祖母は就寝前の即興の物語を作り、通りの売り子は逸話で顧客を引き付け、プロの語り部はスリル満点の糸でパーティーのゲストを楽しませました. パキスタン空軍士官学校をパイロットとして卒業したとき、ハニフが軍人としてのキャリアよりも執筆の道に進むことを決めたのは当然のことです。

ハニフは、BBC とニューヨーク タイムズの特派員を数年間務めています。 また、ワシントン ポスト、インディア トゥデイ、ザ ニューヨーカーにも寄稿しています。 彼のジャーナリズムに加えて、ハニフは 4 冊の本、2 つの戯曲、長編映画The Long Nightの脚本を書いています。 彼はアメリカの作曲家モハメッド・ファイルーズと共同でオペラに取り組んでいます。

ハニフのデビュー小説『爆発するマンゴーの事件』は、1988 年に物議を醸したパキスタンのジア大統領を殺害した飛行機墜落事故に基づいています。 ここで、ハニフはこの出来事を、隠蔽、宗教的熱狂、家族への忠誠、そして復讐の集大成として想像しています。

「孤独なカナリアが無実であるように、彼は無実です。ある枝から別の枝へと飛んでいきます。彼らの翼の優しい羽ばたきと数ミリリットルの血が、すべての人をその世界に引きずり込もうとするこの世界の重力に逆らって宙に浮いています。腐った表面。」

モハメッド・ハニフ、爆発するマンゴーの事例

マンゴーが爆発した事例

• ハニフ、モハメッド (著)
• 英語（出版言語）
• 323 ページ - 2009 年 5 月 5 日 (発行日)​​ - ヴィンテージ (発行元)

アマゾンで購入

3. ダニヤル・ムエヌディン、1963年 –

Danielal Mueenuddin は最初の 13 年間、パキスタン人の父とアメリカ人の母と一緒にラホールに住んでいました。 しかし、彼らが離婚したとき、彼は母親と一緒に米国に移り、マサチューセッツ州の有名な寄宿学校であるグロトン予備校で学校教育を修了するために送られました. その後、ダートマス大学を優秀な成績で卒業しました。

大学を卒業した後の夏、Mueenuddin はパキスタンに戻り、病気の父親がマンゴー農園を経営するのを手伝いました。 そこで彼は早朝に詩を書き、夜は母親が残した本を読んで過ごしました。 父親が亡くなったとき、ミュエヌディンは州に戻り、イェール大学で法律の学位を取得しました。 しかし、彼は法律を実践するだけでは不十分であることに気づき、父親の農場で働いていたときに発見した執筆への愛情を育み始めました。

Mueenuddin のデビュー小説In Other Rooms, Other Wondersは、全米図書賞とピューリッツァー賞のファイナリストになりました。 ユーモラスで悲劇的なこの物語の中で、ミュエヌディンは読者に、崩壊しつつあるパキスタンの封建制度と、土地所有者とその使用人の間の複雑な関係を垣間見せます。

「彼女の父親はヘロイン中毒になり、それが原因で亡くなり、母親はお金と恩恵のために寝坊し、14 歳の彼女自身も小さな地主の息子の慰み者になりました…これらの経験は彼女の固い皮膚をひび割れさせることはありませんでしたが、彼女を官能的で不謹慎にしました。 —そしてロマンチックです。

ダニヤル・ムエヌディン、 In Other Rooms Other Wonders

他の部屋で、他の不思議

• ダニヤル・ミュエヌディン (著)
• 英語（出版言語）
• 256 ページ - 2009 年 11 月 16 日 (発行日)​​ - WW Norton & Company (発行元)

アマゾンで購入

4. テミナ・ドゥラーニ、1953年 –

Tehmina Durrani は、パキスタンで最も高く評価されている貴族の家族の 1 つで生まれました。 17 歳で結婚し、離婚する前に 1 人の子供をもうけました。 その後まもなく、彼女は著名で影響力のある政治家、ムスタファ・カーと結婚しました。 彼女は 14 年間黙って彼の虐待を受け、最終的に彼と離婚し、物議を醸した回想録My Feudal Lordで彼の行動を暴露しました。

夫と別れた後、ドゥラーニはパキスタンで女性と子供の権利のために戦うことに専念しました。 彼女は女性の酸攻撃被害者と緊密に協力し、女性と子供の問題を支援するためにテミナ ドゥラーニ財団を設立しました。 彼女の 3 番目の夫であるシェバズ シャリフは現在、パキスタンの第 23 代首相を務めており、彼女を同国のファースト レディーにしています。

夫の虐待に関するデュラーニの衝撃的な説明、 My Feudal Lordはすぐに成功を収めましたが、個人的に大きな代償を払いました。 彼女の家族は、本が出版されてから 13 年間彼女を勘当し、彼女の「裏切り」のために、彼女は元夫からの経済的支援と子供たちの親権をすべて失いました。 その後、この本は 40 の言語に翻訳され、数え切れないほどの国際的な文学賞を受賞しています。

「教訓は明確で、私はそれをよく学びました。承認を得るには盲目的な黙認が必要でした。 あなた自身であることは、非難を受けるだけです。

私の領主、テミナ・ドゥラーニ

私の領主: イスラム社会における女性の役割に対する壊滅的な告発

• 新しい
• ミントコンディション
• 正午12時までのご注文で即日発送
• 保証された梱包
• 口論はありません

アマゾンで購入

5.カミラ・シャムシー、1973年 –

カミラ・シャムシーは、カラチの裕福な学者一家に生まれました。 彼女の母親、大叔母、祖母は皆有名な作家だったので、彼女の言語への愛情は幼い頃から育まれていました。 シャムシーが高校を卒業すると、交換留学プログラムに受け入れられ、ハミルトン カレッジでクリエイティブ ライティングの学士号を取得し、その後マサチューセッツ大学アマースト校で MFA を取得しました。

シャムシーは大学で最初の小説を完成させ、さらに 8 冊の小説を書いています。 彼女はパキスタンで首相の文学賞を受賞し、BBC の「100 人の女性」の 1 人に選ばれました。 彼女の文体は知的で親しみやすく、作品は定期的に複数の言語に翻訳されています。

シャムシーの最も広く知られている小説である Home Fire は、ブッカー賞の最終選考に残り、国際ダブリン文学賞のファイナリストであり、2018 年の女性小説賞を受賞しました。 これは、壊滅的な可能性に直面しなければならず、自分自身と愛する人を守るために多大な努力を払う移民家族のサスペンスに満ちた悲劇的な物語です.

「悲しみは、彼らなしで生き続けるという必要な犯罪のために、あなたが死者に負うべきものでした。」

カミラ・シャムシー、ホーム・ファイア

セール

ホーム・ファイアー: 小説

• ハードカバーの本
• カミラ・シャムシー (著)
• 英語（出版言語）
• 288 ページ - 2017 年 8 月 15 日 (発行日)​​ - Riverhead Books (出版社)

アマゾンで購入

6.モーシン・ハミド、1971年 –

Mohsin Hamidはパキスタンで生まれましたが、幼少期の数年間をサンフランシスコで過ごし、父親はスタンフォード大学で博士号を取得しました。 ハミドは 9 歳でパキスタンに戻り、ラホール アメリカン スクールに通いました。 卒業後、米国に戻り、プリンストン大学で学士号を取得し、ハーバード大学でロー スクールを修了しました。

しかし、ハミドは法律実務を好まず、すぐに代わりに経営コンサルタントとしての仕事に就きました。 この役職により、彼は毎年数か月の休暇をとって執筆を行うことができ、その間に彼は最初の小説「蛾の煙」を完成させ、PEN ヘミングウェイ賞を受賞し、ニューヨーク タイムズの注目すべき本に選ばれました。

現在 40 の言語に翻訳されている Moth Smoke は、親友の妻に夢中になり、ヘロイン中毒になるラホールの若い元銀行員を追っています。 この本はパキスタンで瞬く間にヒットし、しばしば F. スコット フィッツジェラルドの『グレート ギャツビー』と比較されます。なぜなら、パキスタンの金持ちのエリートや、その金色の輪の端に不安定にしがみついている人々を読者にひるむことなく見せるからです。

「言うのは当然のことのように思えますが、私たちパキスタン人全員がテロリストになる可能性があると考えるべきではありません。同様に、あなた方アメリカ人が全員秘密裏の暗殺者であると考えるべきではありません。」

Mohsin Hamid、消極的な原理主義者

セール

ミッシング・ポイント

• Hamid, Mohsin (著)
• 英語（出版言語）
• 208 ページ - 2008 年 4 月 14 日 (発行日)​​ - Harper Perennial (出版社)

アマゾンで購入

7. ナディーム・アスラム、1966 –

ナディーム・アスラムは、料理の楽しさで知られる活気に満ちた賑やかな都市、パキスタンのグジュランワラで生まれました。 しかし、彼が 14 歳のとき、彼の家族は、共産主義者である父親がジア大統領政権下で報復の危険にさらされたため、母国を逃れることを余儀なくされました。 家族はイギリスに定住し、そこでアスラムは学校教育を修了しました。

アスラムは当初、マンチェスター大学で生化学を学んでいましたが、3 年後に執筆のキャリアを追求するために研究を断念しました。 彼の科学的傾向は、彼の著書の細部への極度の注意に証明されています。 彼の最も高い評価を得た小説『失われた恋人たちの地図』は、完成までに 10 年以上かかり、そのうちの 6 年は最初の章だけに費やされました。 彼はその小説の最初の草稿を手作業で紙の上に丹念に完成させました。

Maps for Lost Loversは、表面的にはイギリスのパキスタン移民コミュニティで殺害された 2 人の恋人の物語ですが、その核心は、避難とアイデンティティの探求の複雑さを分析したものです。 Maps for Lost Loversはマン ブッカー賞のロング リストに選ばれ、叙情的で詩的な散文で高く評価されています。

「男性は、女性には過去がないと考えるかもしれません。『あなたは生まれて、私はあなたと結婚しました』と。しかし、男性は愚か者です。」

ナディーム・アスラム、失われた恋人たちの地図

失われた恋人のための地図: 小説

• 良い状態の中古本
• ナディーム・アスラム (著)
• 英語（出版言語）
• 400 ページ - 2006 年 5 月 9 日 (発行日)​​ - ビンテージ (発行元)

アマゾンで購入

世界中のより多くの作家を発見したい場合は、最高のアルゼンチンの作家をチェックしてください!