英語のことわざとは何ですか?定義と例

月曜の朝、あなたは同僚やマネージャーとの会議に参加しており、マネージャーは今後 1 週間に向けてチームの士気を高めたいと考えています。

「鉄は熱いうちに打たないといけない！」あなたのマネージャーは、こぶしをテーブルに叩きつけ、うっかりコーヒーをこぼしてしまい、そう主張しました。 「結局のところ、早起きは虫を捕まえるのです。」

「少しの努力が必要だ。ローマは一日にして成らず。しかし、状況が厳しくなったら、困難を乗り越えるのだ！」

アイアン、ワーム、そしてローマについてのこの話は一体何なのでしょうか？確かに、週の初めになぞなぞをするのは無駄です。実際、これらはなぞなぞではなく、ことわざです。

英語のことわざとは何ですか?

英語のことわざは、通常、人生のアドバイス、知恵、または真実を提供する短くて理にかなった言葉です。ことわざは非常に一般的であるため、英語を母国語とする人は無意識のうちに会話の中でそれらを使用している可能性があります。

ことわざは、情報を説明したり伝えたりするための近道にもなります。たとえば、マネージャーが「他のマーケティング会社が顧客に手を差し伸べる前にクライアントにアプローチする場合にのみ成功します」と言うのではなく、この説明を「早起きは虫を捕まえる」と単純化することができます。会議の参加者全員が彼女の言いたいことを理解するでしょう。ことわざは、使い古されたよく知られたいくつかの言葉で、理解され受け入れられたメッセージを伝えます。

多くの場合、ことわざは要点を説明するために使用されます。本質的に比喩的または象徴的であるため、文体的には通常の音声形式とは異なります。ことわざの中には特定の文化や地域を反映しているものもありますが、大部分は地域の壁を越えて広く受け入れられ、世代を超えて受け継がれていることがよくあります。

実際、記録された最も古いことわざのいくつかは、紀元前 2000 年の古代シュメール人にまで遡ります。考古学的研究によると、シュメール人の書記によって書かれた1,000以上のことわざを含む約700枚の石板が研究者によって発見されました。研究者らは、翻訳してみると、シュメール人の知恵の断片がいかに簡単に理解できるかに驚き、ことわざが文化や時代を超えてどのように伝わるかを示した。

英語のことわざも、旧約聖書の本である箴言の書と間違えないでください。

ことわざと慣用句

ことわざと慣用句は似ているため、互いに混同されやすいです。どちらも、人々のグループにとって自然な表現形式であり、短くて簡潔ですが、単語を読んだだけでは必ずしも認識できるわけではない固有の意味が含まれているため、英語学習者にとって理解するのは非常に困難です。しかし、それらにはいくつかの重要な違いがあります。イディオムはアイデアや考えを表し、通常一緒では意味をなさない単語のグループを含むフレーズです (例:猫と犬の雨が降っている、誰かの足を引っ張る、歯の皮で)。詩にもよく使われます。ことわざには文字通りの意味があり、真実を表現したり、行動が言葉よりも雄弁であるなどのアドバイスを与える傾向があります。すべて良ければ終わり良し。ヒョウは斑点を決して変えません。

英語のことわざを文章に組み込む方法

クリエイティブな文章にことわざを 1 つか 2 つ組み込むことは、言葉遊びとして楽しくて興味深い方法ですが、この種のフレーズを頻繁に使いすぎると、不誠実でありきたりな印象を受ける可能性があります。代わりに、ことわざが提供する物語に挑戦してみてください。

たとえば、エッセイの場合、ことわざから始めて、その後反証されたり反論されたりするのは戦略的な選択となる場合があります。正式なエッセイ執筆の 2 つの目標は客観性と具体性であるため、ことわざ (多くの場合、範囲が広く、一般的なもの) を導入するのは得策とは思えないかもしれません。しかしだからこそ、ことわざを含めて複雑にしたり疑問を抱いたりすると、議論に歯止めがかかったり、読者を引き込んだりする可能性があります。

たとえば、哲学のエッセイでは、次のようなことから始めることができます。

「芸術の観察に関して言えば、多くの人は『美は見る人の目にある』という自明の理に同意するでしょう。つまり、すべての美的判断は主観的なものです。最近の研究では、これは真実ではない可能性があり、実際には文化を超えて普遍的に受け入れられる美の基準が存在する可能性があることが判明しました。美しさは客観的に観察できるということですか？」

この例では、特定の美的判断が普遍的に観察されるという論文の主な主張は、このことわざを含めたおかげで完璧に組み立てられています。この有名な諺は最初から疑問を呈しており、サポートする段落でさらに深く調べることができます。

ことわざを文章で使用するもう 1 つの方法は、ことわざを物語のヒントとして考えることです。まず、ことわざのリストを読んで、自分に当てはまるものを選択してください。おそらくあなたは、「意志あるところに道はある」ということわざにすぐに惹かれ、目標を達成するためにすべてを犠牲にしたときのことを思い出しているのかもしれません。

ことわざは本質的に象徴的なものであるため、それを読むと、同じ教えを目撃した人生の特定の記憶や瞬間を思い出すのは簡単です。特定のことわざが個人的な物語をどのように表しているかについて書くことは、より長い物語を引き起こす素晴らしい方法です。

英語のことわざ 22 例

数千とは言わないまでも、数百ものことわざがありますが、その多くは短くて優しいものです。ここでは、35 の一般的な英語のことわざとその意味のリストを示します。

1リンゴは木から遠くには落ちません。

意味：子供は外見や行動が親に似る傾向がある。

2輝くものはすべて金ではありません。

意味: 価値があるように見えたり、真実に見えたりするものは、そうではない可能性があります。

3百聞は一見にしかず。

意味: アートワークや画像は、言葉による説明を超えた意味を伝えることができます。

4物乞いは選択者になることはできません。

意味: 他人の寛大さに依存する人は、自分に提供されるもので満足しなければなりません。

5手にある一羽の鳥は、藪の中の二羽の鳥に等しい。

意味：あなたがすでに手にしているものは、これから手に入るものよりも優れています。

6 1日1個のリンゴは医者いらず。

意味：健康的な食事をすれば、健康になります。

7後悔するよりは安全な方が良いです。

意味: 後で後悔するよりは、用心深い方が良いです。

8血は水よりも濃い。

意味：家族間の関係は何よりも強いものです。

9ローマにいるときは、ローマ人のするようにしなさい。

意味: 新しい場所を訪れるときは、すべての判断を捨てて、地元の生活様式を受け入れてください。

10鶏が孵化する前に数を数えないでください。

意味: 起こっていない出来事に基づいて計画を立てないでください。

11どの雲にも希望の光がある。

意味：どんな困難な状況に陥っても、必ず前向きな側面が見えてきます。

12千マイルの旅も一歩から始まる。

意味: 長期的な目標を達成するには最初の一歩を踏み出すことが必要です。

13必要は発明の母。

意味: 本当に何かが必要なとき、あなたはそれを実現する方法を見つけます。

14二つの間違いが正しいことにはなりません。

意味: 誰かの不法行為は、同じように行動することを正当化するものではありません。

15ペンは剣よりも強い。

意味: 書かれた言葉は、暴力や行動よりも大きな力を生み出すことができます。

16羽の羽の鳥が群れます。

意味: 人は同じ考えを持つ人々と団結する傾向があります。

17ローマは一日にして成らず。

意味：重要な仕事には時間がかかる。

18時間は誰も待ってくれません。

意味: 時間の経過はコントロールできないので、行動を先延ばしにしたり遅らせたりしないでください。

19料理人が多すぎるとスープが台無しになります。

意味: 同じプロジェクトに取り組む人数が多すぎると、劣った結果が生じる可能性があります。

20煙があれば火も起こります。

意味: 何かが真実であるという噂や兆候がある場合、それは通常真実です。

21壊れていないなら、直す必要はありません。

意味: すでにうまく機能している場合は、わざわざ変更しようとする必要はありません。

22ケーキを持って食べることもできません。

意味: 2 つの相反する欲求を満たすことは不可能です。

英語のことわざに関するよくある質問

ことわざとは何ですか？

基本的な定義として、ことわざは、認識された真実を表現する伝統的なことわざまたはフレーズです。ことわざは実践的なアドバイスを与えることが多く、人間の共通の経験に基づいています。

英語のことわざは、主に英語を母国語とする人によって使用されることわざです。ただし、ことわざは多くの言語で見られます。

ことわざと慣用句はどう違うのでしょうか？

ことわざと慣用句は、人々のグループに知恵や意味を与えるという点で似ています。イディオムには、 「Under the Weather」、「Spill theBeans」、「Once in a Blue Moon」など、使用法によって意味が確立されるものの、フレーズとしては明らかではない単語のグループが含まれています。ことわざとは、共通の真実を利用したり、アドバイスを与えたりする文字通りの意味を持つ短いフレーズです。たとえば、 「鎖の強さはその最も弱い部分と同じである」、 「不在は心をより愛着させる」、「噛み切れないほど噛んではいけない」などです。

英語のことわざはいつ使用する必要がありますか?

英語のことわざは、アドバイスを提供する、道徳を強化する、知識を伝える、対人関係の緊張を和らげる、理解を助ける、誰かを慰めるなど、さまざまな目的で使用できます。ことわざは、特定の要点を説明するときに最もよく使用され、言われている内容に大きな力を与えます。