英語のことわざとは何ですか? 定義と例

月曜日の朝、あなたは同僚やマネージャーとの会議に出席しています。マネージャーは、チームを次の週に向けてやる気にさせたいと考えています。

「鉄は熱いうちに打たなきゃ！」 あなたのマネージャーは、こぶしをテーブルに叩きつけ、うっかりコーヒーをこぼしてしまいました。 「結局のところ、早起きはワームを捕まえます。」

「多少の作業は必要です。ローマは一日にして成らず。しかし、困難な状況に陥ったときは、困難を乗り越えてください!」

アイアン、ワーム、ローマについてのこのすべての話は何ですか? 確かに、この週の早い時期になぞなぞは意味がありません。 実際、これらはなぞなぞではなく、ことわざです。

英語のことわざとは？

英語のことわざは、通常、人生のアドバイス、知恵、または真実を提供する短くて簡潔なステートメントです。 ことわざは非常に一般的であるため、英語のネイティブ スピーカーは気付かないうちに会話で使用している可能性があります。

ことわざは、情報を説明したり伝えたりするための近道にもなります。 たとえば、マネージャーは、「他のマーケティング会社がクライアントに連絡する前にクライアントにアプローチする場合にのみ成功します」と言うのではなく、この説明を「早起きがワームを捕まえる」と単純化できます。 会議の全員が、彼女が何を意味するかを理解するでしょう。 ことわざは、よく使われ、よく知られているいくつかの言葉で、理解され受け入れられているメッセージを伝えます。

多くの場合、ことわざは要点を説明するために使用されます。 文体的には、比喩的または象徴的な性質を持っているため、通常の発話とは異なります。 ことわざの中には、特定の文化や地域を反映しているものもありますが、その大部分は地域の壁を越えて広く受け入れられ、世代を超えて受け継がれています。

実際、記録された最古のことわざのいくつかは、紀元前 2000 年の古代シュメール人にさかのぼります。 考古学的研究によると、シュメール人の筆記者によって書かれた1,000以上のことわざを含む700近くのタブレットが研究者によって発見されました。 翻訳されたとき、研究者たちはシュメール人の知恵の断片を理解するのがいかに簡単であるかに驚き、ことわざが文化や時代を超えてどのように伝わるかを示しました.

英語のことわざも、旧約聖書の本である箴言の書と間違えてはなりません。

ことわざとイディオム

ことわざと慣用句は似ており、混同しやすいです。 どちらも人々のグループにとって自然な表現形式であり、短くて簡潔であり、単語を読むだけでは常に識別できるとは限らない生来の意味が含まれているため、英語学習者にとって理解するのは非常に困難です. ただし、いくつかの重要な違いがあります。 イディオムはアイデアや考えを表現するもので、通常一緒にすると意味をなさない単語のグループを含むフレーズです (例: it's raining cats and dogs , Pulling someone's leg , by the skin of your teeth )。 詩にもよく使われます。 ことわざには文字通りの意味があり、真実を表現したり、行動が言葉よりも雄弁であるなどのアドバイスを与える傾向があります。 万事順調 その終わりは順調です。 ヒョウは斑点を変えることはありません。

英語のことわざを文章に含める方法

ことわざを 1 つか 2 つクリエイティブな文章に取り入れることは、言葉遊びとして楽しく興味深い方法ですが、これらのタイプのフレーズを頻繁に使用しすぎると、不誠実または決まり文句に思われる可能性があります。 代わりに、ことわざが提供する物語に挑戦してみてください。

たとえば、エッセイでは、ことわざから始めて、それを反証したり異議を唱えたりすることが戦略的な選択になる可能性があります。 正式なエッセイ作成の 2 つの目標は客観性と具体性であるため、ことわざを導入するのは得策ではないように思えるかもしれません (広範で一般的な場合が多い)。 しかし、まさにこの理由から、複雑にしたり疑問を投げかけたりすることわざを含めることで、議論に歯ごたえを与えたり、読者を惹きつけたりすることができます。

たとえば、哲学のエッセイでは、次のように始めることができます。

「芸術を観察することになると、多くの人が『美は見る人の目にある』という自明の理に同意するでしょう。つまり、すべての美的判断は主観的なものです。 最近の研究では、これは真実ではない可能性があり、実際には、文化を超えて普遍的に受け入れられている美の基準がある可能性があることがわかっています. 美しさを客観的に観察できるということですか？」

この例では、特定の審美的判断が普遍的に観察されるという論文の主な主張は、ことわざが含まれているおかげで完全に設定されています。 よく知られていることわざは最初から挑戦されており、サポートするパラグラフによってより深く探求することができます.

文章でことわざを使用する別の方法は、それらを物語のプロンプトと見なすことです。 まず、ことわざのリストを読んで、自分に当てはまるものを選んでください。 おそらく、あなたはすぐに、意志があれば道があり、目標を達成するためにすべてを犠牲にしたときのことわざに惹かれます。

ことわざは本質的に象徴的であるため、簡単に読むことができ、同じ教えを目の当たりにした人生の特定の記憶や瞬間を思い出すのは簡単です。 あることわざが個人的な物語をどのように表しているかについて書くことは、より長い物語を生み出す素晴らしい方法です。

22の英語のことわざの例

数千とは言わないまでも、数百のことわざがありますが、その多くは短くて甘いものです。 以下は、35 の一般的な英語のことわざとその意味のリストです。

1りんごは木から遠くに落ちません。

意味: 子供は、外見や行動が両親に似ている傾向があります。

2きらめくものすべてが金ではない。

意味: 価値がある、または真実に見えるものは、そうではないかもしれません。

3百聞は一見に如かず。

意味: アートワークや画像は、口頭での説明を超えた意味を伝えることができます。

4物乞いは選ぶ人になれない。

意味: 他人の寛大さに頼る人は、提供されたものに満足しなければなりません。

5手の中の鳥は茂みの中の鳥の 2 倍です。

意味：あなたがすでに手にしているものは、あなたが得るかもしれないものよりも優れています.

6 1 日 1 個のりんごで医者いらず。

意味：健康的に食べれば健康になる。

7申し訳ありませんが安全です。

意味：後で後悔するよりは用心するほうがよい。

8血は水より濃い。

意味: 家族間の関係はすべての中で最も強い.

9ローマにいるときは、ローマ人がするようにしなさい。

意味: 新しい場所を訪れるときは、すべての判断を忘れて、その土地の生活様式を受け入れてください。

10孵化する前のニワトリを数えないでください。

意味: 起こっていない出来事に基づいて計画を立てるな。

11すべての雲には銀色の裏地があります。

意味: どんな困難な状況にいても、常にポジティブな面が見られます。

12千里の道も一歩から。

意味：長期的な目標を達成するには、最初の一歩を踏み出す必要があります。

13必要は発明の母です。

意味: 何かが本当に必要なとき、それを実現する方法を見つけます。

14 2 つの間違いは正しいことにはなりません。

意味: 誰かの不正行為は、同じように行動することを正当化するものではありません。

15ペンは剣よりも強し。

意味: 書かれた言葉は力ずくや行動よりも大きな力を生み出すことができます。

16羽の鳥が群がる。

意味: 人々は、同じ考えを持つ他の人々とくっつく傾向があります。

17ローマは一日にしてならず。

意味：重要な仕事は時間がかかります。

18時間は誰も待っていない.

意味: 時間の経過を制御することはできないため、行動を先延ばししたり遅らせたりしないでください。

19料理人が多すぎるとスープが台無しになる.

意味: 同じプロジェクトに多くの人が取り組んでいると、劣悪な結果につながる可能性があります。

20煙があれば火もある。

意味: 何かが真実であるという噂や兆候がある場合、通常は真実です.

21壊れていないなら直すな。

意味: 何かがすでにうまく機能している場合は、それを変更しようとする必要はありません。

22ケーキを食べてはいけません。

意味：相反する二つの欲求を満たすことは不可能。

英語のことわざ FAQ

ことわざとは何ですか？

基本的な定義として、ことわざは、認識された真実を表現する伝統的なことわざまたはフレーズです。 ことわざは、多くの場合、実践的なアドバイスを与えるものであり、共有された人間の経験に基づいています。

英語のことわざは、主に英語のネイティブ スピーカーが使用するものです。 しかし、ことわざは多くの言語で見られます。

ことわざとイディオムはどう違うのですか？

ことわざと慣用句は、人々のグループに知恵や意味を与えるという点で似ています。 イディオムには、用法によって意味が確立されているが、フレーズとしては明らかではない単語のグループが含まれています。 ことわざは、文字通りの意味を持つ短いフレーズであり、共有された真実を利用したり、アドバイスを伝えたりします。たとえば、チェーンはその最も弱いリンクと同じくらい強力であり、不在は心を愛撫し、噛むことができる以上に噛むことはありません.

英語のことわざはいつ使うべきですか?

英語のことわざは、アドバイスを提供したり、道徳を強化したり、知識を伝えたり、対人関係の緊張を和らげたり、理解を助けたり、誰かを慰めたりするなど、さまざまな理由で使用できます。 ことわざは、特定の点を説明するときに最もよく使用され、言われていることに大きな力を与えます。