架空の言語: 良い言語、悪い言語、怠惰な言語

この投稿では、架空の言語について説明します。 良いこと、悪いこと、怠け者について話し合います。 解説や例文も掲載しています。

著者が時間をかけて人々の話し方について考えるのが大好きです。 訛りや方言は、本、テレビ、映画ではしばしば無視されます。 未来をリアルに表現しているはずなのに、すべてのエイリアンが同じカリフォルニア訛りを持っているSFシリーズに興味をそそられても仕方ありません。

したがって、著者が時間をかけて言語を作成したり、言語の作成を偽ったりすることは、本当に喜ばしいことです。

これらの言語の作成については今後の記事で説明しますが、ここでは、私のお気に入りの良い言語、悪い言語、怠惰な偽言語の例をいくつか紹介します。

架空の言語: 良い言語、悪い言語、怠惰な言語

良い架空の言語

一部の著者は、架空の言語にリアルタイムで労力を費やしています。 彼らは彼らを歴史のある生き物のように扱い、それが示しています。

1.エルフ

エルフ語はロード・オブ・ザ・リングに由来します。

JRRトールキンのファンタジー作品から、エルフの言語ではなく、エルフのエルフィン語に関連するため、もちろんエルフ語であるエルフ言語を取得します. 混乱している？ 説明させてください。

トールキン以前は、エルフやエルフと呼んでいましたが、彼らはエルフに似ていて、エルフィッシュ語を話しました。

トールキンは、古ノルド語と古英語に対する彼の理解に同意しなかったため、これに異議を唱えました。 そこで、彼はロード・オブ・ザ・リングの本の言語を作成することで、5 億人の話し方や書き方を変えました。 よく考え抜かれ、徹底的に研究された北欧エルフの祖語について説明している本と共に出版された資料をご覧ください。

今日、トールキンがいくつか作ったので、私たちは主にエルフとエルフの剣とエルフ語を言います. しかし、ゲームをたくさんプレイするなら、ダンジョンズ&ドラゴンズで普及したエルフ語とも言えるかもしれません。

しかし、トールキンがこの架空の言語で非常に優れた信頼できる仕事をしたため、ほとんどの人はエルフの単数形を除いて「f」を使用しません. 彼の本を読んだ人々は、彼のつづりと発音を使い始めました。

彼はまた、自分の言語に自分の言語で名前を付けるようにしました。 たとえば、エルフ語は「Quenya」と呼ばれることがあります。 これは簡単なことですが、ほとんどのライターはそれを忘れています。

多くの場合、人々の言語に住んでいる場所と同じ名前を付けるだけです。

これは、アメリカ人がアメリカ人を話すと言っているようなものではありません。 それはもっと悪いです。 アメリカ人がアメリカを話し、イギリス人がイギリスを話すと言っているようなものです。

2. DS9 クリンゴン

これは90年代のクリンゴンです。

ほとんどの人はクリンゴン語と言いますが、少なくともクリンゴン人はクリンゴン語を話しました。 これにはばかげた名前が付けられていますが、先例があります。 これは、密接な関係のない言語を使用して英語で行います。

北京語や広東語を言うこともできますし、日本語の場合は日本語のようにネイティブの言葉を使用することもできますが、私たちが中国語をどのように言うかに注意してください。彼ら自身の言語。

しかし、クリンゴン語またはクリンゴン語は時間の経過とともに進化し、次の世代が撮影されるまでに、熱狂的なファンはすでにそれを学び、それを理解していました.

彼らはそれに文法とアルファベットを与えました。 彼らは発音ガイドと音節ペアリング構造を作成しました。 彼らは時制を作り、それに性別を与えました。 (言語学者はクリンゴンに関するこの記事に興味があるかもしれません)

クリンゴン人がディープ スペース ナインに登場する頃には、おそらくフランス語や英語の方言よりも大きな完全な生きた言語が存在していました。 数十万のクリンゴン辞書が販売されました。

スタートレックのプロデューサーはこれを無視して、クリンゴンが始めたナンセンスな言葉を作り続けたかもしれませんが、彼らはこれを受け入れました. 彼らはショーに「専門家」を連れてきて、俳優にあちこちでいくつかのセリフを話す方法を教えました.

これは非常に成功したため、よく考え抜かれた SF 言語で何を探すべきかのサンプル言語としてクリンゴン語を使用するようになりました。 私がやったのを見てください。

悪い架空の言語

このカテゴリのすべての言語が嫌いというわけではありません。 彼らがここにいるのは、それを言語として認識していないか、真剣に受け止められていないためです。

1.ヤッファ（ゴーアウルド）

これは、スターゲイト宇宙のヤッファ族の架空の言語です。

悲しいことに、歴史と言語の専門家を危険な任務に連れて行くのに多大な時間と労力を費やしたシリーズにとって、この言語の試みはただ哀れです.

ショーの最初の数エピソードの後、エイリアンにエイリアンの言語を話させる試みはすべて中止され、ヤッファはショーでの残りの10年間、漠然とゲルマン語に聞こえる4つか5つの単語に縮小されます.

このシリーズにはライター向けのガイドがなかったようで、使用は散発的で矛盾しています。 俳優はまた、単語の発音方法についてのコーチングも受けておらず、シーンごとに変化します.

私はこのショーが大好きですが、彼らでさえ、この言葉を嘲笑したとき、彼らが言語を真剣に受け止めていないことを知っていました:

「クリー」とはどういう意味ですか？ '
'まあ、実際には、それは多くのことを意味します。 大まかに訳すと、「注意」、「耳を傾ける」、「集中する」という意味です。
''ユーフ'?'
「はい、ある意味で。 '
―ジャック・オニールとダニエル・ジャクソン

さらに悪いことに、作家たちは、おそらく別の言葉を作る必要がないように、ヤッファは単なるゴアウルド（スターゲイト宇宙の悪いエイリアン）の形であると判断しました.

幸いなことに、スターゲイトは決して現実的な設定ではありませんでしたが、そうであった場合、これらの詳細を無視し、言語がどうあるべきかについて明確な考えを持たないことは、この世界への没入感を損なうことになります.

2. 初期のクリンゴン

これは、クリンゴン種とその帝国の架空の言語です。

ヤッファのように、最初は誰もクリンゴン語を実際の言語にしようとしていませんでした。 それは、オリジナルのスタートレックシリーズのマイナー キャラクターのキャストからのほんの数語でした。

しかし、何十年にもわたって、後の映画やシリーズの人気により、これはすべて変化します.

クリンゴン語は、悪い架空の言語を時間をかけて修正する方法の完璧な例です。 (上記の DS9 クリンゴンを参照してください。)

最初は、漠然と異質に聞こえるように作られたいくつかのつぶやいた単語でしたが、厳密に北米の発音ガイドに限定されていました.

これは、架空の言語の本当の問題です。ほとんどの架空の言語は、英語の皮をかぶったものに過ぎないということです。 6 つの母音と 26 文字を持ち、英語と同じ文法を使用します。

せいぜい、これはライターにとって時間を節約するツールです。 最悪の場合、言語の構造が異なる可能性があることをあからさまに無視し、無知であることを示しています。 広東語は、英語のような比較的フラットな言語と比較して、音節ごとに 7 つの声調を持っていることを考えてみてください。

怠惰な架空の言語

言語全体が必要ない場合もあります。 シーンを機能させるために、いくつかの言葉やコンセプトが必要な場合があります。 では、まったく新しい言語の起草に時間を費やすのが理にかなっていない場合はどうしますか?

怠惰だが良い

1. Farscape言語

2000 年の SF ショー、 Farscapeから。

90 年代後半から 2000 年代前半の SF TV の黄金時代に、 Farscapeはカルト ヒットでした。 オーストラリアで作られた低予算のショーでした。

しかし、銀河がオーストラリア英語しか話さないという事実を手で振り払うのではなく、作家たちは創造的にそれを回避しました.

彼らはあるシーンでそれを説明しました。 私たちの人間であるジョン・クライトンが橋に足を踏み入れると、2人のエイリアンが、一方は荒々しく、もう一方はクリップされた口調で互いに叫び声を上げています。 言葉はもちろんナンセンスですが、短すぎてわかりません。

それから彼は、彼の脳のために言葉を翻訳する「ナノボット」を注射されます. それ以来、彼らは単に英語を話します。

これは短いシーンであり、多くの SF の比喩と同様に、100 万回コピーされ、今日でも維持されています。

興味深いのは、「ナノボット」がすべての単語で機能するわけではないということです。 これにより、作家はスペースの罵り言葉やスラングを書く言い訳ができます。

これは、作家が楽しんで、「これはフレリングのひどいショーであり、キャラクターは一日中ファーボットのヨッツェのように誓うことができた」などのことを書くことができることを意味します.

良いショーでした。 この他のドレンのいくつかとは異なります。

レイジー＆バッド

2. Aklo – マッケンの狂気の言語。

アーサー・マッケンは、彼の物語「The White People」で秘密と狂気の言語を作成しました。 ダンウィッチ ホラーでHP ラヴクラフトによって広められました。

オカルト勢力が人間の心を狂わせるために使う言語のようです。

しかし問題は、正気でない言語や人を狂わせる言語を実際に作ることはできないということです。

言語はルールと前例に関するものであり、言語を話す人々によって (特にフランス人によって) 取り締まられています。 私たちは悪い発音をからかいます。 スラングや専門用語にも暗黙のルールがあります。

これは、あまりにも簡単に崩れてしまうため、人々が深く考えることを期待できない言語です。 Pathfinderのような一部の RPG ゲームでは、Machen と Lovecraft が実際に意図したことを無視することで、わずかに使用しています。 彼らはそれを他の架空の言語と同じように扱います。

多くの場合、カルト信者や異世界の怪物によって話されていると耳にします。 また、ゲームで。

セミレイジーまたはレイジースマート

3.ジャーニークエストのオーク。

クールで怠惰なアイデアは、コミュニティに言語を作成させることです。 明らかに、これを行うにはフォローが必要です。 ファンが資金提供した短いシリーズ「 Journey Quest」の背後にいる人々。

これらのアーティストのファンは、自分たちの考案した言葉を「Orcish Dictionary」に入れるために、番組に寄付さえしました。

これは、キャラクターの 1 人が別のオークの文法をからかう楽しいシーンにつながりました。これは基本的な文法であるため、このコンテキストでは「be」ではなく「is」を使用する必要があるなどのことです。

比較的簡単で楽しかったです。 コミュニティはこの言語にももともと関心を持っているため、オーク語のシーンがあると気に入ってくれます。

文字通り、「ファンに決めさせる」ことで利益が得られる場合もあります。

最後の言葉

これらは、架空の言語の多くの例のほんの一部です。 私はあなたのお気に入りを持っていると確信しているので、High ValarianまたはHutese、または見逃した他の言語で下にコメントを残してください.

画像: ロード・オブ・ザ・リング三部作。

重要なヒント: The Fantasy Workbook でファンタジーの書き方を学ぶ

クリストファー・ルーク・ディーン（ジャファ・クリー！）によって書かれた

Christopher Luke Deanは、Writers Write の執筆とファシリテーターを務めています。 Twitterで彼をフォローしてください：@ChrisLukeDean

クリストファーからの他の投稿:

1. 作家がスターウォーズから学べる4つのこと
2. ワールドブックデーに買うべきだと思う5冊の本
3. 作家トーク 8 | 私の執筆年
4. ライターズ・トーク 7 | ダイアログ
5. 作家トーク6 | ファンタジーのサブジャンル
6. グッドフィクションの執筆では見られない7つのシーン

重要なヒント:ワークブックとオンライン コースの詳細については、ショップをご覧ください。