俳句の書き方と例
公開: 2022-08-10俳句は長くない。
しかし、書くのは難しいかもしれません。
練習すれば楽しいですよ！
俳句は、特定の 3 行、17 音節の形式に準拠した、韻のない短い詩です。この形式は日本で生まれましたが、今日では世界中の人々がさまざまな言語で俳句を読み、書いています。言語ごとに固有の音節と文法構造があるため、俳句の形式は言語ごとにわずかに異なります。このブログ投稿で使用している主な形式は英語の俳句形式です。
俳句とは何ですか？
俳句は、常に同じ数の音節を 3 行形式で使用する日本の詩の一種です。
- 最初の行は 5 音節です
- 2行目は7音節です
- 3行目は5音節です
他の詩とは異なり、俳句は通常韻を踏みません。
俳句 (ハイクーと発音) は、日本で生まれた短形式詩の一種です。俳句という名前が生まれたのは 19 世紀までですが、その形式は何百年も前から存在しています。もともと、俳句は発句として知られ、連歌として知られるより大きな詩形式の構成要素でした。連歌は、通常は複数の作者が参加する長い連作詩です。 17 世紀までに詩人は発句を独立した作品として書き始め、19 世紀の終わりまでに詩人の正岡子規が発句のジャンル内で活動しながらこのジャンルを改革していました。彼の改革の 1 つは、俳句という用語を造語することでした。
俳句は他の詩とどう違うのですか？
伝統的に、俳句は自然についてのものです。歴史的および現代の俳人が探究する共通のテーマの 1 つは、季節の変化です。多くの場合、俳句はある瞬間に焦点を当てており、多くの場合、2 つのイメージが並べられています。
松尾芭蕉の俳句の例を見てみましょう。彼の作品は、俳句が本格的な詩形式として認識されるようになる上で重要な役割を果たしました。
静かな古い池。 。 。
カエルが池に飛び込み、
スプラッシュ！また沈黙してください。
他の詩や文学の形式と同様、俳句も何世紀にもわたって進化してきました。伝統的な俳句は特定の構造と内容の要件に準拠していましたが（詳細については以下のセクションで説明します）、現代の俳句はこれらの規則から逸脱して、新しい形式を実験し、新しい主題を探求することがよくあります。アメリカの詩人アレクシス・ロテラによる 20 世紀の俳句を見てみましょう。
ただの友達:
彼は私のガーゼドレスを見ています
ラインに吹いています。
この詩が伝統的な形式に準拠していないにもかかわらず、いかに俳句のように聞こえ、感じられるかがわかりますか?詩の形式は多くの場合、規範的ではなく説明的です。つまり、詩が特定の形式のリズムやその他の一般的な要件に適合する場合、その形式であるとみなされることがよくあります。対照的に、「規範的」とは、特定の形式に正確に適合する詩のみがその形式であるとみなされることを意味します。
これはソネットやヴィラネルなどの他の詩形式でも見られます。ソネットなどの特定の形式では、詩人がその形式に独自の解釈を刻み込むにつれて、明確なサブタイプが出現しました。俳句が独特なのは、詩人たちがこの形式を使って遊んできた（そして今も遊んでいる）にもかかわらず、明確なサブタイプが、少なくともまだ現れていないためです。しかし、詩人たちが俳句の革新を続けているため、将来的には新しいタイプの俳句が開発される可能性があります。私たちの詩の引用集でわかるように、詩人は革新的で洞察力に富むことが多いです。
俳句はどのように構成されているのでしょうか？
俳句の特徴の 1 つは、その簡潔な構造です。英語では次のような構造になります。
1行目: 5音節
2行目: 7音節
3行目: 5音節
詩がこの構造に従っていない場合、少なくとも伝統的な意味では、それは俳句ではありません。
この構造以外にも、伝統的な俳句を書くにはいくつかのルールがあります。 1つは、セリフに韻を踏むことができないことです。もう一つは、日本語では俳句は一行で書かれるということです。英語 (およびその他の言語) では、上記の 3 行形式で記述されます。
しかし、待ってください。英語では俳句は上記の構造に従っていると言いました。日本語ではどうでしょうか？
日本語の俳句は、よく知られた五・七・五のパターンで配置された17 の音（音節に似た日本の詩の音声単位）で構成されます。すべてではありませんが、多くの場合、日本語の単語には英語の音節と同じ数のオンが含まれます。
日本語の俳句のもう 1 つの特徴は、少なくとも 1 つの切れ字が含まれていることです。 「切れ言葉」と訳される切れ字は、休止や終了の感覚を生み出す言葉の文法上のカテゴリです。英語には「キレジ」に直接相当するものはなく、翻訳された多くの俳句 (およびその他の伝統的な日本の詩) では、「キレジ」は省略記号やダッシュなどの句読点で表されます。
英語の俳句作家は、切れ字の役割を果たすために句読点やオノマトペを含めることを選択できますが、これは必須ではありません。多くの詩人は、選んだテーマに合わなければ、単にキレジを省略します。
俳句には、日本語で「季語」として知られる季節の言及も含める必要があります。切れ字と同様に、英語の俳句には常にこの要素が含まれているわけではありません。
俳句を書くための4つのステップ
俳句を書くことは、他の種類の詩や文章を書くことと似ており、執筆プロセスに従います。
1ブレインストーミング
最初のステップは、ブレインストーミングを行ってアイデアを生み出すことです。何について書きたいですか？季節の変化や自然の他の部分など、伝統的なテーマを俳句で探求したいですか?それとも、兄弟との関係、話題の話、趣味など、より現代的なことを探求したいですか?
2プリライト
あなたのアイデアをすべて書き留めてください。プロセスのこの部分はプレライティングとして知られており、ブレインストーミングとアウトラインを基にして構築することが含まれます。俳句の場合、おそらく本格的な概要を書くつもりはありませんが、俳句をどのようにアレンジしたり、音節構造に合わせてさまざまな単語の組み合わせを試したりしたいと思うかもしれません。また、決まり文句を避け、正直に書くなど、詩を書くときの一般的なルールについても考えてください。これらは俳句の要件ではありませんが、ガイドラインとしては役立ちます。
執筆前の段階で、確立された俳句の構造に従うか、より自由な形式の俳句を書くかを決定します。書いた行が五・七・五の形式に正確に当てはまらない場合は、後でいつでも考えを変えることができますが、最初から形式についてのアイデアを持っておくと役立つ場合があります。
3書く時間
五・七・五の形式に従っているかどうかにかかわらず、言葉遊びをする余地を自分に与えてください。音節数に従って単語をグループ化し、声に出して発音を確認します。俳句を声に出して披露する予定があるかどうかに関係なく、これを実行してください。詩の重要な部分はリズムと流れなので、言葉と主題を引き立たせるビートがあることを確認してください。
下書きを書いたら、少し時間を置いて冷却します。新鮮な目で自分の作品を見直すと、より優れた編集者となります。そのため、最初の草稿が完成したら、別の作業に時間を取りましょう。
4改訂
24 時間ほど経ってから、俳句に戻ってください。もう一度声に出して読んで、どのように聞こえるかを聞いてください。下書きを終えた直後には気づかなかった、ぎこちない音節の文字列や、より強い単語に置き換えることができる箇所に気づくかもしれません。これらの変更を加えて、俳句をより強力な第 2 稿に仕上げます。
この段階で、作業は完了する可能性があります。あなたの希望が単に俳句を書くことであれば、改訂された第 2 稿を完成させることで目的を達成したことになります。ただし、作品を公開することが目標の場合、それは最後のステップです。自分の俳句をブログで公開したり、ネットワークで共有したりすることも、雑誌や俳句に投稿して出版することもできます。
俳句の例
世界中の詩人による伝統的および現代的な俳句の例を見てみましょう。
日暮れ—
暗すぎてページが読めない
寒すぎます。
—ジャック・ケルアック
殺した後
蜘蛛、なんて寂しいんだろう
夜の寒い中！
—正岡子規
京都では、
カッコウの鳴き声を聞きながら、
京都に憧れます。
—松尾芭蕉
リリー:
水から出ます。 。 。
それ自体から。
—ニック・ヴァージリオ
俳句に関するよくある質問
俳句とは何ですか？
俳句は、特定の 3 行、17 音節の形式に準拠した、韻のない短い詩です。伝統的に、俳句は時間のほんの一瞬を描写しており、休止や終了の感覚を生み出す切れ字（「切り言葉」）が含まれています。
一般的な俳句のテーマは何ですか?
伝統的に、俳句は自然や季節の変化についてのものが多かったです。時間が経つにつれて、詩人たちは俳句の他のテーマを探求し始めました。伝統的な俳句でも現代の俳句でも、劇的な効果を得るために詩が小さな瞬間に焦点を当て、異なるイメージを並置するのが一般的です。
俳句を構成するためのルールは何ですか?
伝統的に、俳句は次の要件を満たしています。
- 3行あります。
- 1 行目と 3 行目には 5 音節があります。
- 2行目に7音節あります。
- そのセリフは韻を踏んでいない。
- 切れ字が含まれています。
- 季語も収録。