換喩: この文学装置の使い方

優れたライターの特徴の 1 つは、物事を簡潔にまとめる能力です。鮮やかなイメージを生み出したり、気の利いた駄洒落を思いついたりするほうがよいのに、なぜ単純な説明に言葉を費やすのでしょうか?内容の深さを犠牲にすることなく、物事を迅速かつ明確に保つための優れたツールは、換喩です。換喩は、ある単語を別の密接に関連した単語に置き換える比喩表現です。

換喩とは何ですか?

換喩 (meh-TAH-nuh-meeと発音) は、ある単語を、その単語と密接に関連する別の単語に置き換える比喩表現として定義されます。換喩の例は、換喩と呼ばれることもあります。日常会話でよく聞かれる換喩の一般的な例は次のとおりです。

皿全体の食べ物の代わりとしての料理。

補助の代わりとなる手。

言語の代わりとしての舌。

換喩は、場所が産業や活動と密接に関連している場合にも頻繁に発生します。たとえば、「ウォール街」は金融業界の代役であることが多く、「シリコンバレー」はテクノロジー業界の代役であり、「ワシントン」はアメリカ政府に関係するものすべてに関係します。

なぜ作家は換喩を使うのでしょうか?

換喩は、新しいイメージを作成し、言葉をより強力にし、複雑なアイデアや感情をより簡潔な方法で伝えることにより、文章を強化します。

画像の作成

あるものを別のものに置き換えることで、たくさんの鮮やかな連想をもたらすことができます。たとえば、ビジネスマンの換喩としてのスーツという言葉は、ビジネスマンに真面目さと権威の要素を加える可能性があり、また別の文脈では、服装に還元することでビジネスマンの身長を軽視する場合もあります。

深みを加える

換喩は、単純な単語の選択に、より深い意味や複雑さを加えることができます。たとえば、王冠は、君主制における国王や女王の換喩としてよく使用されます。このフレーズは、教会と同様に、より大きなシステムや伝統を意味します。

簡潔にする

文書での一般的な経験則として、より簡潔に言えるのであれば、そうすべきです。換喩は、単語の連想や含意に依存することで、冗長な説明を削減するのに役立ちます。

換喩とシネクドーシュ

換喩とシネクドーシュはどちらも、ある単語を別の密接に関連した単語に置き換えます。違いは、換喩では置換対象は関連する任意の単語にできるのに対し、シネクドーシュでは置換は特定の部分または部分でなければならないことです。 (場合によっては、シネクドーシュがその逆を行い、一部で全体を表すこともあります。) たとえば、手は援助を提供できる体の一部であるため、「手を貸してください」というフレーズはシネクドーシュの一例です。シネクドーシュは非常に密接な関係にあるため、換喩のサブカテゴリであると考える人もいます。

換喩と隠喩

換喩と比喩はどちらも、ある単語を別の単語に置き換えることを使用します。ただし、換喩では、単語やフレーズをその代替物への明確な言及とともに使用します。比喩では、作家は珍しいまたは想像上の類似点を引き出すために、2 つの異なるオブジェクトを比較します。

文献における換喩の例

「友人の皆さん、ローマの皆さん、同胞の皆さん、耳を貸してください。 「――ウィリアム・シェイクスピア、ジュリアス・シーザー」

マーク・アントニーは、注意や傾聴の換喩として耳を使います。

「おそらく、すべての手が静かに海底に沈んでいったので、彼と彼の船員は二度とそのことを思い出すことはないだろう。 」―ハーマン・メルヴィル、『白鯨』

ここでの手は、船上の全員を表す換喩として使用されています。

「眠りに戻りながら、世界について正しくいることは素晴らしいことだと思わずにはいられません。 」―リチャード・ルッソ、異性愛者

世界は、世界の特定の断片、この場合、ルッソの語り手に知られているものすべての換喩です。これも全体を部分に置き換えるシネクドーシュの例です。

「報道陣が不在の場合、政治家は演説をキャンセルし、公民権運動の参加者はパレードを延期し、警鐘を鳴らす人たちは悲惨な予測を保留することが知られている。」 —ゲイ・タリーズ『王国と権力』

プレスは、ジャーナリストのグループまたはメディア業界全体を表すためによく使用されます。

換喩に関するよくある質問

換喩とは何ですか?

換喩とは、ある単語を、その単語と密接に関連する別の単語に置き換える比喩表現です。たとえば、「ホワイトハウス」は大統領政権の換喩としてよく使用されます。

換喩は比喩やシネクドーシュとどう違うのですか?

3 つの文学的手段はすべて、2 つの異なる単語間の関連付けを使用しています。比喩は、2 つの異なるオブジェクトを関連付けることによって、読者に何かについての新しい感覚を与えます。シネクドーシュは換喩とほぼ同じですが、具体的には全体を一部に置き換えます (または、それほど頻繁ではありませんが、一部を全体に置き換えます)。

換喩の目的は何ですか?

換喩は幅広い概念を簡潔にするため、日常の会話でよく使われます。作家はこれを使用して、新しいイメージを作成し、文章に力を加え、複雑なアイデアをより簡潔にすることができます。