オポッサム対ポッサム

公開: 2016-09-08

ヒントは次のとおりです。オポッサムとオポッサムは異なる動物です。 オポッサムは北アメリカと南アメリカに住んでいますが、オポッサムはオーストラリアや他の国に住んでいます。

どちらの動物も有袋類ですが、ポッサムはカンガルーとより密接に関連しています。しかし、ここで混乱します。北米では、夜に裏庭をうろついている生き物について話すとき、人々はしばしばオポッサムをポッサムに短縮します。

あるニュースソースは、「夜に庭をぐるぐる回る」または「赤ちゃんの群れが背中をつかんで舗装を駆け下りる」のを目にするかもしれない動物について説明しました。この獣の名前は何ですか？ためらうことなく、あなたは「オポッサム！」と叫ぶかもしれません。しかし、別の人がそれをポッサムと呼ぶかもしれません。オポッサムとポッサムに違いはありますか？はいあります。彼らは完全に異なる動物です。

ヒントは次のとおりです。あなたの文章が常に見栄えがすることを確認したいですか？ Grammarlyを使用すると、スペルミス、文法や句読点の間違い、その他すべてのお気に入りのWebサイトでの書き込みの問題からあなたを救うことができます。

ポッサム対オポッサム

北米では、正式にオポッサムと呼ばれる動物は、Didelphimorphia目の白と灰色の有袋類です。ジェームズタウンに住むイギリス人入植者は、バージニア州のアルゴンキア族が話す言語であるポウハタン語に相当する言葉からこの言葉を導き出しました。文字通り、この言葉は、パウワタンでは「白い犬または獣」を意味します。ジョン・スミスはそれを「オパサム」と綴ったが、ウィリアム・ストレイチーはそれを「アポソウム」と綴った。

一方、ポッサムはオーストラリア、ニューギニア、スラウェシ、ニュージーランド、中国に住んでいます。彼らの名前はオポッサムに由来しています。英国の植物学者であるジョセフ・バンクス卿は、彼らが同じような名前を付けるのに十分なほどアメリカのオポッサムに似ていると考えました。ただし、カンガルーやその他のオーストラリアの有袋類は、アメリカのオポッサムよりも密接な関係にあります。ポッサムは双前歯目に属します。

したがって、一般的に、アメリカの有袋類を指すときにオポッサムを使用できます。次の引用で、この興味深い生き物の特徴を利用した著者がいることに注目してください。最初のものは、ヤン・マーテルの『パイの物語』からのものです。彼が北米のオポッサムについて話しているのは、脅迫されたときに死んだかのように失神するという独特の傾向に言及しているからです。

すでにあなたの肺は鳥のように飛び去り、あなたの腸は蛇のようにすり減っています。今、あなたの舌はオポッサムのように死んでしまいますが、あなたの顎はその場でギャロップし始めます。

別の著者であるエイミー・ローランドは、オポッサムの灰色がかった白色に言及しています。（ポッサムは茶色です。）この引用はTheTranscriptionistからのものです。

部屋は古いオポッサムまたは新しい軽石の色、インクのない新聞の色です。

亡くなった夫のスティーブ・アーウィンとの彼女の人生についての本の中で、テリー・アーウィンは彼女のオポッサムの見方について語っています。

私はいつもポッサムが好きでした。多くの野生生物のように、彼らは完全に誤解されています。バージニアオポッサムは、北米の有袋類だけです。

ちょっと待ってください、彼女が同じ段落でポッサムとオポッサムを使用していることに気づきましたか？テリーはアメリカ人ですが、オーストラリアのクイーンズランド州に動物園を所有しています。彼女はどの動物を指しているのですか？文脈から、それは「唯一の北米の有袋類」であると結論付けることができます。実際、人々がスピーチや活字でオポッサムのOを落とすのは非常に一般的です。いくつかの例を見てみましょう。あなたは2つの方法で書かれたポッサムを見るでしょう。 Bossypantsの作者であるTinaFeyは、ポッサムという用語を使用しています。繰り返しになりますが、コンテキストの手がかり（torpor）を使用して、それが北米の品種であると推測できます。一方、Bill Wattersonは、代わりにアポストロフィを追加することで、オポッサムのOを削除していることを明確にしています。テリーアーウィンからの別の引用では、文脈の手がかりは、今回彼女がオーストラリアのポッサム種について話していることを示唆しています。

「Blorft」は、私が作成した形容詞です。「完全に圧倒されますが、すべてが正常であるかのように進行し、ポッサムの休眠状態でストレスに反応します。」私は過去7年間、毎日大騒ぎしています。

—ティナ・フェイ、ボシパンツ

ねえスージーダーキンス、それはあなたの顔ですか、それとも'ポッサムがあなたの首輪に詰まっていますか？

—ビル・ワターソン、カルビン、ホッブズ

「私たちは主にヘビとゴアナを飼っていましたが、孤児になったルージョーイ、フクロモモンガ、ポッサムもいました」とスティーブはこれらの謙虚な始まりについて語りました。

—テリーアーウィン、スティーブ＆ミー

ポッサムの綴りと発音はどのように行いますか

ガーナーの現代アメリカの用法は、ポッサム、発音されたposs-uhmは、実際には北米人の2つのスペルの中でより一般的であると指摘しています。

Google Ngram検索では、交互のパターンが明らかになります。オポッサムは1970年代と同じくらい最近トップでしたが、現在はポッサムがリードしています。 uh-poss-uhmと発音されるオポッサムは、まだ正式な執筆に好まれています。これは混乱を引き起こしますか？それは聴衆と作家または話者に依存します。たとえば、ほとんどの人は、オーストラリア人が「ポッサム」と言っているのは、母国に住む動物を指していると思い込んでいます。しかし、アメリカ人がオーストラリア人に「ポッサム」と言った場合、どの動物が議論の対象になるかが不明確になる可能性があります。ポッサムとオポッサムの両方にPが1つしかないことを忘れないでください。最も一般的なエラーは、その文字を2倍にすることです。オポッサムとポッサムの複数形を作成するには、末尾にSを追加するだけです。

「ポッサムを演奏する」イディオム

ポッサムを再生することは、脅威に対応するオポッサムの特徴的な方法を指すイディオムです。直面したとき、動物は数分から4時間の間どこでもショックで思わず失神します。その体はしなやかになり、よだれを垂らし、腐敗した動物の匂いを模倣した匂いさえ発します。英語では、誰かが眠っている、死んでいる、または状況を知らないふりをするときにこのフレーズが使用されます。

ジャパンタイムズは、熊害を回避する方法についてのアドバイスでこのフレーズを使用しました。

彼は私に、人間はクマを追い越すことはできないと私に言いました—彼らは素晴らしい短距離走者であり、木に登るのは良くありません。ある程度の荒削りに耐える気があるなら、ポッサムを演奏することは問題ない、と彼は言った。

タイムズライブは、アスリートが勝つための戦略として「ポッサム形目」をどのように使用したかを報告しました。

ルクロはヒートと準決勝で力強く出ていたが、どちらの場合も疲れたようだった。彼はただポッサムを演奏していたことがわかった。グラハム・ヒル監督は、気づかれずに撃ち落とすことができるように、決勝戦には外側の車線が必要だと語った。「ほぼ機能しました」と彼は付け加えました。

最後の例は、 DavidAllenBartonによる「WithNoStepstoFollow」という本からのものです。

一瞬、彼はポッサムを演奏する知恵について考えました、しかし彼はそれがパウダーフェイスの息子であるかどうかを決めました、彼はすぐに背中に矢を持ったポッサムを演奏するでしょう。

キャラクターとしてのオポッサム形目とポッサム形目

オーストラリアの作家メムフォックスは、ポッサムマジックと呼ばれる絵本でポッサムを特集しています。ハッシュという名前の仲間のポッサムを保護するために、おばあちゃんのポッサムは魔法を使って彼女を見えなくします。しばらくすると、ハッシュは自分自身を見ることができないことにうんざりします。 2つのポッサムは、彼女の不可視性を逆転させる魔法の食べ物を見つけるためにオーストラリアを旅する必要があります。旅は2人の愛らしい生き物のための冒険でいっぱいです。

カリフォルニア州ウォルナットクリークにあるリンゼイ野生生物博物館の元学芸員であるゲイリー・ボーグは、 「私の裏庭にオポッサムがあります」という本を書きました。この童話は、母親の背中からグリーン家の裏庭に落ちて、その過程で尻尾を壊した赤ちゃんのオポッサムについてです。彼女は犬のボウルから食べ物を盗み、フクロウに捕らえられそうになり、他の動物やグリーンの家族と友達になるので、かなりの数の思い出に残る逃避行があります。

詩にもポッサムが登場します。「PossumComeA-Knocking」では、ナンシー・ヴァン・ランが韻を踏んで、ロッキングチェアに座ってオポッサムが玄関をノックしたときに編み物をしている祖母の話をしています。小さな子供が家族に、シルクハットとベストを着たポッサムがノックしていることを伝えようとしますが、ドアを開けても何も見えません。大人がノックに答えに来ると、ポッサムが木の後ろに隠れるので、誰も貧しい子供を信じません。ポッサムがポッサムを演じていたようです！その表現はどういう意味ですか？

冒頭で述べた記事の中で、謎の裏庭の訪問者の身元の最後の手がかりは次のとおりでした。唾を吐きながら口を垂らしながらうめき声を上げます。」はい、それはオポッサムです。しかし、アメリカ人はそれをポッサムと呼ぶかもしれません。彼らがその言葉を聞いたときにかなりかわいい生き物を想像する南半球からの彼らの友人の混乱に大いに。正式に書いている場合、または聴衆があなたの意味する動物を理解できるかどうかわからない場合は、有袋類について下から話しているのでない限り、必ずOでオポッサムを綴ってください。しかし、あなたが仲間のアメリカ人と話しているなら、彼はおそらくポッサムが何であるかを正確に知っているでしょう。彼はそれが「おいしいもの」だとさえ思うかもしれません。そして、彼が他の種に精通していない場合は、ポッサムとオポッサムの違いを説明するのは楽しいかもしれません。