文学的装置としての駄洒落と例

夏について物議を醸す意見を持っているとしましょう (たとえば、夏は最高の季節ではないなど)。 「ホットテイク」と呼んで、そのメッセージを冗談めかして伝えることができます。 」わかりますか？ 夏は暑いので、ホットテイクは物議を醸す意見です. . .

目を転がしても大丈夫です。 ほとんどの人は、駄洒落に遭遇したときにそうします。 それは楽しみの一部です。

駄洒落は同音異義語の相互作用に基づく冗談で、同じように聞こえるが意味が異なる単語です。 駄洒落は、ほとんどの場合、ユーモラスな方法で使用され、 「冗談」の口調を引き出しますが、読者の解釈を強化したり、言葉の巧妙な使用を誇示したり、皮肉を生成したりするためにも使用できます。

駄洒落はどのように機能しますか?

ばかげているように見えますが、駄洒落は驚くほど複雑な精神的作業です。 オンタリオ州のウィンザー大学の研究者は、駄洒落を解読するために脳の左半球と右半球の間で分業が必要であることを発見しました。 最初は左半球（言語分析を担当する側）が単語を解釈し、その使用法を一時停止する必要があり、次に右半球が引き継いでジョークを理解します。 しゃれが着地するためには、脳の両側が互いに迅速に通信し、しゃれに値するにやにや笑い、ため息、くすくす笑い、または目を転がす必要があります。

つまり、ダジャレは多くの頭脳を使用するため、ダジャレが単なるダジャレの素材として片付けられない理由の 1 つです。

しゃれはいつ使われますか？

言い回しについて読み手に二度考えさせることは、読者がその瞬間により多くの時間を費やすことを意味し、うまくいけば、よりよく覚えることができます。 たとえば、セントを (金銭的に) 作ることは (論理的に) 理にかなっているため、セントという言葉の語呂合わせである Making Cents と呼ばれるパーソナル ファイナンスに関する本やセミナーは無数にあります。 わかる？

とはいえ、駄洒落は読者を一時停止させるため、一時停止する価値のある駄洒落かどうかを検討する必要があります。 駄洒落のために作品のペースを常に中断している場合、読者は喜ぶよりもいらいらするかもしれません。

ダジャレは進行中のジョークをほのめかすためにも使用できます。 テレビ番組の逮捕された開発では、家族が密かに監視されているときはいつでも、タイトルにblendinという言葉が含まれる会社が存在するという冗談があります. あるエピソードでは Blendin Mobile Pet Grooming トラックで、別のエピソードでは Blendin Electric Company です。 3 分の 1 は Blendin Catering です。 駄洒落は Blendin という名前を使用します。これは、大声で話すと、 blend inのように聞こえます。これは、まさに秘密の監視会社がやろうとしていることです。 もちろん、同社がこの言葉を繰り返し使用することで、彼らは際立っており、全体の状況に皮肉を加えています。

しゃれの作り方

駄洒落は、書き手または話し手が意図的にある単語を別の単語と混同することに依存します。 駄洒落が機能するためには、ライターは次の 2 つのことを確認する必要があります。

1原材料がはっきりしている。 両方の単語がその文脈で機能する理由は明らかです。 しゃれを明確にするのがストレッチである場合、おそらくしゃれの価値はありません。

2駄洒落は読者に付加価値を与える。 これを判断するのは難しいですが、しゃれの意味の変化が状況にユーモア、皮肉、または重力の感覚を追加するかどうかを評価してみてください.

英語には同音異義語がたくさんあり、偶然しゃれを作る機会がたくさんあります。 「しゃれは意図していません」というフレーズは、話者が意図せずに言葉遊びを作成したことを意味し、状況がユーモアを必要としない場合、またはしゃれが意図した効果をもたらさなかった場合に特に役立ちます。

しゃれと冗談の違いは何ですか？

ダジャレは言葉遊びに依存しますが、ジョークはさまざまな設定や物語の構造を取ることができます。 さらに、ジョークは常にユーモアを作成することを目的としていますが、ダジャレは修辞的な手段として、またはコメディではなく皮肉を作成するために使用される場合があります. ジョークは 2 つのうちのより大きなカテゴリであり、ほとんどのダジャレが含まれます。 したがって、ほとんどのダジャレは冗談ですが、ほとんどのジョークはダジャレではありません。

核心に言葉遊びがある他の文学的装置は、矛盾した言葉を使用して意味を生成するフレーズであるオキシモロンと、複数の意味のために正確に使用される言葉であるダブル・ミーテンダーです。

ロミオとジュリエットの駄洒落

ダジャレは文章をかなり重厚に感じさせる可能性があるため、控えめに使用することをお勧めします。 しかし、それは駄洒落をやめるべきだという意味ではありません。 史上最も偉大な作家の 1 人であるウィリアム シェイクスピアは、ページにダジャレを散りばめることで有名でした。

第 1 幕第 4 場では、ロミオとマキューシオのやり取りで、重いものと軽いもののアイデアについて語ります。

ロミオ:私はこの散歩には向いていません。 light 重いけど、光は僕が背負うマキューシオ：いやロミオ:あなたはダンスシューズを持っています

soles 軽快なソールsoul 私は鉛の魂を持っています

だから私は動くことができない地面に私を賭けます。

このやり取りの中で、ロミオは「光」という言葉で遊んでいます。 彼がそれを言うとき、彼は彼が手にするように頼んだトーチと彼が欠けている無重力感の両方を意味します. マキューシオが踊るように主張した後、ロミオは別の駄洒落で応答し、同音異義語の「ソール」と「ソウル」で遊んでいます。 書き出されると、言葉の違いがわかりますが、言葉が話されると、聴衆は同じ言葉が2回繰り返されるのを聞きますが、2つの異なる意味があります.

劇の後半、第 3 幕、第 1 場で、ロミオの口うるさい友人マキューシオが致命傷を負わせました。 彼はロミオにこう言います。 私は、この世界のために、当然のことながら、頭がいっぱいです。 彼の最後の瞬間に、マキューシオは「墓」という言葉を使って最後の駄洒落を解き放ちます。 「Grave」は同音異義語で、真面目であることや死体が横たわる穴を指す場合があります。 マキューシオは、自分の運命を認識しており、明日までに自分が墓の中にいる体であり、非常に深刻な状態 (死) にあることを認識しています。

文学における駄洒落の他の例

作家のルイス・キャロルは言葉遊びの達人でした。 彼は、不思議の国の不思議なアリスの冒険で混乱と誤解を生み出すために、ダジャレを惜しみなく使用しました。

axis 「地球がその軸を中心axes 「斧といえtale 「私の話は長くて悲しい話とねずみはアリスの方を向いてため息をつきながら言いました。「たしかに、しっぽが長いね」アリスは不思議そうにねずみのしっぽを見下ろしながら言いました。 「しかし、なぜそれを悲しいと言うのですか？」

lessons 「で、一日何時間レッスンしたのアリスは急いで話題を変えて尋ねました。 「初日は 10 時間」とにせウミガメは言いました。

「なんて奇妙な計画だ！」 とアリスは叫びました。 lessons lessen 「それがレッスンましオスカー・ワイルドは駄洒落の展開でも有名でした。 彼の最も有名な戯曲の 1 つである「真剣であることの重要性」は、そのタイトルそのものに最も重要な駄洒落があります。 この劇は、アーネストという名前の誰かのふりをしている一連のキャラクターについてです。 駄洒落は、名前と誠実さの両方である真面目という言葉にあります。

ポップ カルチャーにおける駄洒落の例

1980 年代から 90 年代にかけて、俳優のアーノルド シュワルツェネッガーは、「ポスト キル ダジャレ」と呼ばれるアクション映画の比喩を有名にしました。 英雄が敵を倒した瞬間、彼は皮肉を言う. たとえば、 Last Action Heroで、アイスクリーム トラックを爆破して敵を暗殺するとき、彼は次のように言います。 . . フレーズをコーンに。

駄洒落は、そのキャラクターについて何かを示すために名前にも見られます。 DCコミックスの世界のキャラクターであるハーレイ・クインは、ハーレクインという言葉の駄洒落です。 ハーレクインは、歴史的に、悪魔のようなロマンチックなひねりを加えた気さくなトリックスターです。 キャラクターであるハーレイ・クインは、これらすべての特徴を示しています。

文章中のダジャレについて考える最良の方法は、読み手へのウィンクだと考えることです。 それは生意気な瞬間です—賢さのためのわずかな一時停止. 成功することもあります。 多くの場合、そうではありませんが、失敗した駄洒落のうめき声は、それ自体が意図した効果である可能性があります。 ダジャレを試すことにそれほど害はないので、試してみてください。 練習すれば、すぐに専門家になります。

しゃれFAQ

しゃれとは何ですか？

駄洒落は、同音異義語、同じように聞こえたり見えたりするが異なる意味を持つ言葉に依存する言葉遊びの一形態です。 たとえば、夏について物議を醸す意見は「ホット テイク」と呼ぶことができます。

しゃれはどのように機能しますか？

駄洒落は、聞き手を一時的に混乱させ、言葉の選択についてより深く考えさせることによって機能します。

さまざまな種類の駄洒落とは何ですか?

しゃれには3つの基本的なタイプがあります。 同音異義語の駄洒落は、同じように聞こえるが異なる意味を持つ単語に依存しています。 複合駄洒落は、複数の駄洒落を 1 つのステートメントまたはジョークに組み合わせたものです。 再帰的な駄洒落は、後半を理解するためにジョークの前半を理解することに依存しています。

しゃれの類義語にはどのようなものがありますか?

駄洒落の同義語は、「冗談」と「ダブル・ミーニング」です。 ジョークは駄洒落を含むより広いカテゴリですが、ダブルミーテンダーは狭い形式の駄洒落です。