同じ単語でも異なる意味: 区別するためのガイド

同音異義語は英語を難しくするものの 1 つです。同音異義語は英語に限定されず、ほぼすべての言語にあり、同音異義語を特徴とするすべての言語で、同音異義語は異なる意味を持つ同じ単語として定義されます。

同じ単語で意味が異なるものは何ですか?

同音異義語は、スペルも発音も似ているが意味が異なる 2 つ以上の単語のうちの 1 つとして定義されます。異なる意味を持つ 2 つの単語が同じ綴り、同じ発音、またはその両方である場合、それらは同音異義語として知られます。

「電車」という言葉について考えてみましょう。それは以下の可能性があります:

• 乗客や貨物を輸送する機関車を表す名詞
• 指導と実践を通じてスキルを学習するプロセスを表す動詞

trainの両方の使用は同音異義語です (発音はhaa–muh–nims)。同音異義語の場合、単語は技術的には、異なる意味を持つ 1 つの単語ではなく、たまたま同じ綴りや発音になった 2 つの異なる単語であると見なされます。別の言い方をすると、名詞train は動詞trainの同音異義語です。

同音異義語は 2 つの意味だけを持つとは限りません。一部の単語には同音異義語の長いリストがあります。一例として、 springという単語があります。これは次のようになります。

• 冬に続き、夏に先立つ季節を指す名詞
  • 毎年春に花を植えます。
• 突然前方に飛び出す動作を表す動詞
  • 彼らはカエルが箱から飛び出すのを見ました。
• 通常とは異なるもの、多くの場合贈り物として支払うことを表す動詞
  • 私は彼が新しいラップトップを欲しがるとは思っていませんでした。
• 張力を加えたり衝撃を吸収したりするために使用される金属コイルを表す名詞
  • 彼女は自転車のスプリングを交換しなければなりません。
• 起点を表す名詞
  • 私たちの学校は創造性の泉です。
• 起源を説明する動詞
  • 創意工夫は困難な状況から生まれます。
• 地下水源を表す名詞
  • この地域は温泉が数多くあることで知られています。

同音異義語と同形異義語とは何ですか?

同音異義語と同形異義語は、同音異義語の 2 つのサブタイプです。同音異義語、同音異義語、同形異義語の 3 つはすべて、共通の音、共通のスペル、またはその両方を持つ単語を指しますが、それらの間にはいくつかの重要な違いがあります。

同音異義語は、同じように発音されるが、異なる定義を持つ単語のペアおよびグループです。異なる綴りの場合もあれば、同じ綴りの場合もあります。同音異義語の特徴は、同じように発音されることです。同音異義語の例をいくつか示します。

• 大声で許可される
• 週と弱い
• 読んで読んでください
• スイート＆スイート
• そこ、彼ら、そして彼らは
• と、二人、そしてまた
• 口蓋とパレット

同形異義語とは、綴りは同じだが意味が異なる単語のことです。それらは異なって発音されることもあれば、同じように発音されることもあります。これらの同形異義語の例を見てください。

• 砂漠 は、最初の音節に重点を置いた名詞で、植生の欠如を特徴とする乾燥した風景です。
• Desert は2 番目の音節に重点を置いた動詞で、「不誠実な態度で何かまたは誰かを放棄する」ことを意味します。
• Close は、 doseと韻を踏む形容詞で、近くの物体や出来事を表します。
• close は、 noseと韻を踏む動詞で、「何か、多くの場合ドアや蓋を閉めること」を意味します。

同音異義語をどのように区別できますか?

同音異義語は綴りが同じ、発音が同じ、またはその両方であるため、テキストで読んだり、声に出して聞いたりすると、混乱しやすい場合があります。では、話し手や書き手がどの単語を意味していたかをどうやって判断できるのでしょうか?

答えはコンテキストの手掛かりです。

ほとんどの場合、同音異義語の定義は互いに大きく異なります。文の意味を理解することで、正しい単語が明らかになることがよくあります。この例を見てください。

彼女はガールフレンドにバラを送りました。

ローズという単語は花の種類を意味することもあれば、 riseの過去形を意味することもありますが、この文の文脈から問題のバラが花であることは明らかです。文脈上の手がかりを使って単語の意味を理解する場合、未知の単語がどの品詞であるかを判断するのに役立ちます。この例文では、誰かに動詞、形容詞、副詞をプレゼントするのは意味がないので、 roseという単語は名詞であると想定して問題ありません。

ただし、品詞の検索が同音異義語を解読する鍵になるとは限りません。同音異義語が同じ品詞である場合もあります。たとえば、トランクは象の顔の付属器を指しますが、トランクは車の後部収納コンパートメントも指します (どちらも名詞です)。この文を見てください。

トランク内に水が溜まっている可能性があります。

ゾウは水を飲むためにトランクに水を汲んだのでしょうか、それとも車のトランクには水があるのでしょうか?この文だけでは、それはわかりません。この場合、未知の単語を含む文の前後にある文から文脈の手がかりを探す必要があります。

同音異義語の例

樹皮:木の硬い保護カバー (名詞)樹皮:犬が発する音 (名詞)

クマ: 大型の雑食性哺乳類の一種 (名詞)クマ:文字通りまたは比喩的に物の重さを運ぶこと (動詞)(同音異義語) 裸:服を着ていないか覆われていない (形容詞)