口語表現: 定義と例

「サッカー」と言う人もいれば、「フットボール」と言う人もいます。彼らは同じスポーツについて話していますが、それを何と呼ぶか​​は口語的な問題です。口語とは、特定の地域の人々が使用する日常言語です。イギリスでは「フットボール」の試合に行くために「アパート」を出るかもしれませんが、アメリカでは「サッカー」の試合に行くために「アパート」を出るでしょう。

口語はカジュアルで会話的な言葉です。実際、口語という言葉は、 「一緒に話す」または「会話」を意味するラテン語のコロキウムに由来しています。

口語を使用すると、文章が堅苦しくなくなり、より親しみやすくなります。つまり、「クラスでの発表」ではなく、「ホールでのおしゃべり」が増えます。キャラクターの会話をより本物らしく聞こえるようにするための文学的な手段としても使用できます。

口語と口語: 違いは何ですか?

口語と口語の違いについて簡単に説明しましょう。両方の単語が同じ非公式言語を説明するために使用されていることがわかります。まず、口語[kuh-LOH-kwee-uhl] と口語[kuh-LOH-kwee-uh-liz-um]の発音を学びます。

メリアム・ウェブスターによる口語の定義は、「よく知られた非公式な会話で使用される、またはその特徴である」です。口語表現の定義は「口語的な表現」です。言い換えれば、口語的は形容詞です。口語主義は名詞です。キャラクターの会話は口語的に聞こえますが、キャラクターは自分の出身地を口語で説明します。

口語表現はいつ使用されますか?

口語は家族や近所の人たちとの会話に現れます。それはあなたの日記や友人へのテキストのフレーズです。基本的に、どの言語を使用するか考えていないときに使用する言語です。

日常的な口語は、形式的な言語の反対です。形式的な言語はゆっくりと進化しており、その言語を使用する世界中のどこでも認識できます。逆に、口語は地域に依存し、比較的早く発展します。形式語と口語が言語スペクトルの両端である場合、平文言語(または中立言語) はその中心にあります。同じ意味を表現するために異なる言語モードを使用する次の例を参照してください。

形式的な言葉:それは嬉しいです。

口語（米国のニューイングランド地方から）: それはとても良いことです。

言語が口語である場合、Grammarly のような自動文法チェッカーでは認識されない可能性があることに注意してください。文法は、間違いを修正し、文章を明確にするのに優れた方法であることに変わりはありませんが、意図的により口語的なスタイルで書く場合は、単語が理解されるかどうかを確認するために手動で再確認することをお勧めします。これは、その作品を一人で声に出して読むのと同じくらい簡単です。あなたの耳は、ほとんどの場合、話し方と書き方の違いに気づきます。

しかし、それは単に非公式であるということではありません。口語的であるためには、それが非公式で、地域または国に固有のものでなければなりません。だからこそ、その地域の口語表現を知ることで、登場人物間のより信頼できる会話を書くことができるのです。文学的な手段としての口語表現は、状況を作り出し、声の信憑性を提供するのに役立ちます。

口語表現はスラングや専門用語と同じものですか?

簡単に言うと、「いいえ」です。スラングは言語的に革新的な話し方であり、新鮮です。口語と同様に、スラングも文字通りに受け取る必要はありません。ただし、スラングは口語よりも遊び心のあるものになる傾向があります。スラングの最も際立った特徴は、誰がそれを使用するかです。スラングは、年齢、人種、文化などに縛られる特定の層内で使用されます。口語表現は、年齢、人種、文化に関係なく、特定の地域内で使用されます。

もう 1 つの関連用語は専門用語です。専門用語は、職業、業界、または活動における共通言語です。 「レバレッジ」、「レベルセット」、「サークルバック」などのフレーズは、ビジネス用語でよく使われます。 「チームのために 1 つを選ぶ」ということが何を意味するのか理解できれば、あなたはビジネス用語とスポーツ用語の交差点にいます。レストランで働いたことのある人なら誰でも、「BOH」と「FOH」の違いを知っており、「オーダーアップ！」と聞くと反射的に回転します。これらのフレーズはすべてその業界に特有のものであるため、口語ではなく専門用語とみなされます。

スラングを使用すると文章がよりカジュアルになり、専門用語を使用すると文章が特定のグループに特化したものになります。あなたの文章が俗語、専門用語、または口語表現でいっぱいかどうかを判断するには、誰がその単語を使用しているかを把握します。あなたの10代のいとこはそれを使いますが、あなたの祖母は使いませんか?おそらくスラングだと思われます。あなたの同僚は理解できますが、妹さんは理解できないでしょうか?それはおそらく専門用語です。あなたの周囲にいる人は、地理的にそれを理解していますか?それから口語的に書いていますね。

英語の方言間の口語表現

アメリカ英語、オーストラリア英語、イギリス英語、カナダ英語：すべて英語です。しかし、2 つの国が同じ言語を話しているからといって、その言葉が同じことを意味するわけではありません。英語圏の国にはそれぞれ独自の英語の口語表現があります。

たとえば、イギリス英語では「ブーツ」は車のトランクを意味しますが、アメリカ英語では単に靴の種類を意味します（この語呂合わせが分かりましたか?）。オーストラリアの「チップス」はアメリカでは「フライドポテト」です。そしてアメリカ人は、 「ビスケット」に対する理解を広げてくれたグレート・ブリティッシュ・ベーキング・ショーに感謝することができます。

英語の口語表現の例とその定義

アメリカ人

Ain't —isn'tと同じで、元々はアメリカ南部で使用されていました。

Ballpark —近いものだが正確ではないもの

雨のチェック—計画を後日に再スケジュールする

オーストラリア人

デッドセット—真

フラットアウト—非常に忙しい

マトウダイとは何ですか？ -どうしたの;うわさ話は何ですか？

イギリス人

Bloody —非常に、しかし少し冒涜的な方法で

疲れ果てた—疲れ果てた

Rubbish —ゴミ、または何かがゴミと同じ品質であることを意味する感嘆符

Whinge —泣き言や不平を言うこと

カナダ人

クリック— 1 キロメートル

ダブルダブル—ダブルクリームとダブルシュガーが入ったコーヒー

Toque —暖かい帽子またはビーニー帽

文学における口語表現の例

おわかりのとおり、口語表現はあなたの文章に地域的な風味を加えます。文学における口語表現のこれらの例を確認し、そのスタイルが状況にどのように貢献しているかを見つけ出してください。

「正しいことをするのは面倒だが、間違ったことをするのは何の問題もないのに、正しいことを学ぶことに何の意味があるのか​​？しかも給料は同じだ？」 — ハックルベリー・フィンの冒険、マーク・トウェイン(アメリカの口語表現)

「『ジェス』は高速道路を少し伸びてください」と彼は言います。 「ジェス、ちょっと背伸びして。」なんてことだ、4マイル近くで、それがそうだったんだ！牧場の門には止まりたくなかった、それがそれだ。」 — 『ネズミと人間』、ジョン・スタインベック (アメリカ口語)

「社会は偽りの複雑な論理をでっち上げ、人々の行動が社会の主流から外れたものを吸収し、変える。ああ、良い点も悪い点もわかった、人生が短いことは分かっている、私は健全な精神を持っている、などなど、しかしそれでも平手打ちしたいと仮定しますか？彼らはあなたにそれを許しません。」 —トレインスポッティング、アーヴィン・ウェルシュ (スコットランド口語)

口語表現に関するよくある質問

口語体とは何ですか？

口語表現は、特定の地理的地域で使用される非公式の日常言語です。たとえば、「サッカー」は米国の口語用語で、英国の口語用語である「フットボール」に相当します。

口語表現はどのように機能しますか?

口語表現は、特定の地域の話者によって発展します。文章を書く場合、口語表現は一般的な用語やフレーズを使用することで信頼性と非公式の感覚を生み出し、対話を促進します。

口語表現は他の関連用語とどのように異なりますか?

口語表現は地理的地域に縛られます。スラングや専門用語などの関連用語は、さまざまな基準によって制限されます。スラングは特定の人口統計に限定されていますが、地理的に分散している可能性があり、専門用語は特定の職業または業界に限定されています。