シリア戦争を生き延びたある作家の物語

叫び声を上げた後、目が覚めた。 汗だくで戸惑いました。

「くそー、なぜこれらの悪夢は私に起こり続けるのですか？」

私はそのすべてにうんざりしています。 私の国での戦争はもう何年も続いています。 私はまだ悲劇を経験していないシリア国民の5％の出身でしたが、この現実は毎日私を絞め殺していました。

シリア人として、悲劇が起こったとき、あなたはもう恐れを持っていません。なぜなら、あなたが恐れていたことが起こったからです。 問題は、悲劇がまだ起こっておらず、毎日悲劇を目の当たりにしているときに、「今度はあなたの番です、次はあなたです」と自分に言い聞かせることです。

その夜に見た悪夢の後、私は真夜中に目が覚めた。 私は水を飲みに台所に行きました。 私は自分の部屋に戻り、ラップトップを持ってエレンの部屋に行きました。 私はいつもエレンのビデオを見て、気分が落ち込んだときのモチベーションとブースターとして考えてきました。

1時間経っても、まだ十分な量が得られたとは感じていませんでした。または、それを「エレンフィックス」と呼んでいます。

しかし、私は自分の前に重要な日があり、睡眠の修正も必要でした。 それで私はラップトップを閉じて片付けました。 それから私は電気をつけた。 悪夢のようなことは無視できるものではありませんでした。 特にそれは私に定期的に起こっていたので。

私は自分自身と一緒に座って、自分がしていることが正しい生き方ではないことに気づきました！ 何が起こるかを恐れて生きることはできません。 心配することはあなたが自分自身にできる最悪のことです。 それはあなたの想像力の唯一の誤用です。

このまま続けることはできません！ この生き方は私を毎日消費しています。 私は断固として心配をやめることにしました。 新たに始めましょう！ 恐れることなく。

私の国では、「死ぬと死ぬ」ということわざがあります。 引用は、悪い雰囲気なしで、その瞬間に生きることの重要性を示しています。 そして、悪いことが起こったとき、私たちはそれらに対処することができます。

こういう思いは以前にもあったのですが、その夜が始まる年が卒業年だったのを思い出して、その夜までは勇気がなくて、医者になりました。別の繁栄している国に特化する必要があります。 シリアでの最後の年かもしれません。 恐れと心配に溺れて、私はそれを私が生きていたように使うことができません。

「悲劇を見たら、そこから逃げ出します」と思いました。

しかし、それは私を追いかけますか？ それが私の現実になるまで、どこへ行っても私を追いかけますか？

いいえ、そんなことは考えられません。

私がしなければならないのは、新しく始めることだけです。