10 errores de edición que los escritores deben evitar a toda costa
Publicado: 2022-12-04Writers Write es un recurso de escritura. En esta publicación, analizamos los 10 errores de edición que los escritores deben evitar a toda costa.
Los escritores escriben, pero los escritores también suelen editar.
La edición es el mal necesario de la escritura; editar es matar a tus seres queridos y luego destrozar el resto con cuidado y la ayuda de un procesador de textos.
El proceso de edición comienza cuando un escritor realiza cambios en su artículo, cuento, guión o manuscrito de novela. Por lo general, este proceso lleva la pieza de escritura a través de varios borradores, y este proceso puede continuar con una edición posterior para publicación y revisión.
Los grandes escritores no siempre son excelentes editores, pero la edición es una habilidad profesional que se puede aprender y mejorar al igual que los escritores pueden aprender a escribir mejor.
Aprender a editar y evitar errores de edición incluye aprender ortografía, gramática y estilo.
Si desea mejorar su escritura, compre The Complete Grammar Workbook.
10 errores de edición que los escritores deben evitar a toda costa
Estos son los errores de edición más comunes que cometen los escritores.
1. Sin importar el estilo de la casa y las guías de estilo
El "estilo de la casa" se refiere a las pautas de estilo preferidas para una publicación o editor específico. La mayoría de las empresas también tienen sus propias guías de estilo.
Las guías de estilo son útiles para cualquier escritor que esté aprendiendo a editar. Contienen reglas básicas sobre cómo citar fuentes, cómo anotar las citas y las reglas preferidas para el formato y la gramática, incluida la puntuación .
Estudie las guías de estilo y las publicaciones de estudio para obtener un resumen de cómo les gusta cruzar sus t si una guía de estilo específica no está disponible gratuitamente.
Aquí hay unos ejemplos:
- Manual de estilo de Chicago
- Libro de estilo AP
- Guía de estilo de Microsoft
- El centro de estilo MLA
Recuerda: al autopublicar tu trabajo, tú eres la casa . Crea tu propia guía de estilo para tu trabajo.
2. Confundir diferentes tipos de edición
Editar no es lo mismo. Los diferentes tipos de edición son para diferentes pasos del proceso, y un escritor debe saber cómo se está acercando a lo que espera editar.
- La edición de borradores busca cambios inmediatamente después del primer borrador y puede tener varios borradores.
- La edición de desarrollo busca cambios más grandes y amplios.
- La edición final busca ediciones más cercanas a la publicación final.
- La corrección busca cambios ortográficos y gramaticales.
Sugerencia: Considere la posibilidad de realizar una evaluación antes de comenzar el proceso de edición.
3. Empezar (o terminar) mal
El comienzo y el final de un artículo, historia, libro o capítulo siempre deben comenzar y terminar con oraciones que impacten al lector.
Los primeros borradores rara vez lo hacen bien. La edición casi siempre implica la consideración de oraciones y párrafos de apertura y cierre, a veces escenas completas. Puede implicar algo de movimiento, o puede implicar reescribir secciones para que tengan más sentido.
Cuando una edición "todavía no se siente bien", es hora de ver cómo comienzan o terminan sus escenas y oraciones.
4. Inconsistencias de estilo
El estilo debe mantenerse estándar (es decir, el mismo) a lo largo de todo el escrito.
Cuando diga “4 AM” en una sección, no lo cambie a “4 AM” en la siguiente. Cuando el CAPÍTULO está en mayúsculas, no cambie a escribirlo como Capítulo en otro lugar.
La consistencia es importante; la edición es la parte donde los escritores lo arreglan. Esto puede ser más difícil de seguir en manuscritos más largos, pero sigue siendo vital para el flujo de toda la pieza de escritura.
Otra inconsistencia común en los manuscritos que hay que buscar son las variaciones accidentales en los nombres de lugares, apellidos, nombres de personajes, períodos de tiempo y fechas.
¿Alguien se llama Karen en un párrafo e inexplicablemente se hace referencia a ella como Catherine un par de capítulos más adelante? (El trabajo de un editor es averiguarlo).
5. Pasar por alto tus propios errores
Al editar su propia escritura, es un hecho que los errores creados por uno mismo son más difíciles de ver. Cuando ha revisado la pieza varias veces en el mismo período de tiempo, estos errores pueden volverse casi invisibles.
Los autoeditores pierden matices que los editores externos notarían; estamos acostumbrados a la forma en que hablamos y escribimos, y no nos damos cuenta de que podemos abusar de ciertas palabras u oraciones. Una de las formas de evitar estos errores es leer tu trabajo en voz alta.
Un lector beta puede ayudar con esto, pero los escritores también deben mirar cuidadosamente cada edición.
6. Descartar los bits rebanados
La edición puede significar cortar partes considerables de la escritura: se sabe que las oraciones, los párrafos y los capítulos salen volando durante el proceso para afinar su escritura.
El error de edición de un escritor común es descartar estos fragmentos de escritura en rodajas.
En su lugar, aprenda a mantener las secciones, oraciones y párrafos eliminados durante la fase de edición. Guarde todo esto en un archivo que esté debidamente etiquetado. Cuando es hora de encontrar algo de inspiración para escribir, entonces es hora de mirar hacia el piso de la sala de edición.
7. No realizar copias de seguridad
Los escritores escriben, los escritores editan, y los escritores deben hacer copias de seguridad.
Editar significa tomar un escrito a través de varios borradores y cambios. Esto significa realizar un seguimiento de estos borradores y cambios (y saber dónde se encuentra en el mapa). No hacer una copia de seguridad de la escritura significa que podría perder eones de trabajo por un simple problema con la computadora.
- Almacene la escritura en una unidad USB externa y en la nube.
- Marque todos los borradores claramente con un número de serie o la fecha actual.
- Active el "control de cambios" del procesador de textos para ver los cambios recientes.
- Dejar comentarios (CTRL+ALT+C) también puede ayudar a los escritores a realizar un seguimiento de las ediciones realizadas.
8. Perdiendo la Trama
Las ediciones de desarrollo son ediciones más intensivas que analizan el alcance más amplio del artículo, la historia y la trama y, a veces, aquí es donde ocurren los cambios más drásticos. Las secciones se cortan, los capítulos se mueven, los puntos de la trama a menudo se pueden modificar en este punto.
Un escritor debe asegurarse de que está editando su manuscrito en la dirección correcta.
Edite con un resumen de escenas importantes y puntos de la trama (además de dónde se encuentran dentro del manuscrito). Es más fácil, es más rápido y evita que pierda la trama durante el proceso de edición.
Con un esquema de escena claro, no hay necesidad de preguntarse: "¿Qué escena es la primera presentación del gemelo malvado?"
Sólo revisa.
9. Errores de formato (que cometen los escritores de edición)
Utilice un procesador de textos estándar y guarde su archivo en un formato estándar, como .doc o .docx.
Además, use una fuente estándar agradable a la vista (y, por lo tanto, nunca Comic Sans) y doble espacio.
Esto logra dos objetivos para el escritor de edición:
- El manuscrito es compatible para todos en una variedad de procesadores de texto, y
- El manuscrito es más fácil de leer (y editar) ya sea que esté hecho en una pantalla de PC o impreso en papel.
Las pesadillas de formato son comunes. Si esto te sucede, selecciona y copia el texto; luego haga clic derecho en un nuevo documento y busque la opción Pegar texto sin formato. (Por lo general, esto lleva el formato del texto a la configuración estándar y puede requerir un reformateo, pero puede eliminar el 99% de los errores extraños de formato del procesador de textos).
10. No tener experiencia en edición
¿Estarías listo para jugar la Serie Mundial de Poker después de un juego de cartas informal con algunos amigos? (Respuesta: probablemente no.)
¿Estaría listo para editar a la perfección si nunca antes se ha acercado a la edición? La respuesta es la misma.
La edición es una disciplina completamente separada de la buena escritura. Es una mala idea lanzarse al extremo más profundo de la piscina sin ninguna experiencia (y eventualmente la forma en que edite lo mostrará) .
Toma un curso de edición. Lee todos los artículos sobre edición que puedas encontrar. Trabaja en la edición como lo harías en la escritura.
Y por supuesto, ¡buena suerte!
La última palabra
Si quieres evitar errores de edición, lee estas publicaciones:
- 18 cosas que debes saber sobre edición y revisión
- 10 consejos de edición que te convertirán instantáneamente en un mejor escritor
Si quieres mejorar tu escritura, compra The Complete Grammar Workbook .
Por Alex J. Coyne. Alex es escritor, corrector y jugador habitual de cartas. Sus artículos sobre cartas, bridge y juegos de cartas han aparecido en Great Bridge Links, Gifts for Card Players, Bridge Canada Magazine y Caribbean Compass. Póngase en contacto en alexcoyneofficial.com.
Si te gustó esto, lee sus otras publicaciones:
- El curso intensivo de redacción publicitaria esencial
- Todo lo que necesita saber sobre la escritura comercial
- Acerca de los ensayos (y cómo escribir uno excelente)
- De la escritura a tiempo completo a la escritura independiente: formas de sobrellevar la situación
- 9 consejos prácticos para ser un escritor más rápido
- 6 formas en las que Bridge puede convertirte en un mejor escritor
- Consejos de seguridad invaluables para periodistas
- 12 recursos de hemeroteca para periodistas y escritores
- Las 18 reglas esenciales del periodismo
Si desea mejorar su escritura, compre The Complete Grammar Workbook.