10 frases de jerga que se deben evitar en la escritura comercial

Habla de negocios. El hecho de que la jerga del mundo empresarial resulte a menudo molesta es el menor de sus problemas. Si hay un rasgo que debe tener la escritura comercial, es la claridad, que es el rasgo del que carecen por completo la mayoría de las frases de la jerga comercial. No son ni precisos ni informativos. Ni siquiera son profesionales. Son vagas, aunque algunas de ellas suenan geniales y modernas. Pero nosotros, los escritores, deberíamos saber mejor que usar las siguientes frases en la escritura comercial.

Cambio de paradigma

Los paradigmas son modelos ampliamente aceptados de cómo son ciertas cosas. Flat Earth era un paradigma. Cuando los paradigmas cambian, las consecuencias son sustanciales, en la escala de los humanos que aceptan que los cielos no giran a nuestro alrededor. La introducción de la mecánica cuántica supuso un cambio de paradigma. Entonces, a menos que una empresa produzca cambios a la par de estos, debemos evitar usar la frase "cambio de paradigma" y usar "cambio importante" o "cambio significativo".

Avanzando

“Moving forward” es una frase que se usa cuando queremos terminar una parte de una conversación y pasar a la siguiente. También se puede usar cuando queremos decir que la empresa necesita comenzar la siguiente fase de un plan de desarrollo. Pero en ese caso, es mejor omitir esta frase vacía y simplemente decir lo que realmente implica "avanzar". Si queremos usarlo para avanzar en la conversación o pasar al siguiente punto de una carta comercial, hay formas mucho mejores de hacerlo. “Sobre un asunto relacionado” es una frase que se usa a veces, aunque tiene que ir seguida de un asunto que realmente esté relacionado con el tema anterior. Se puede usar “Respecto a” y también debe ir seguido de una explicación. O puede renunciar por completo al uso de frases avanzadas.

Estrella de rock

Para algunas personas, las estrellas de rock son personas que se paran en los escenarios, sobresaliendo por encima de las masas de personas que absorben cada palabra que cantan o cada nota que tocan. Para otros, son personas del pasado que han vivido un estilo de vida salvaje y lamentablemente nos abandonaron demasiado pronto. ¿Es una buena estrategia comercial a largo plazo contratar a este último? No lo es, por lo que es más probable que las personas que escriben cosas como "Buscando un escritor de contenido ROCKSTAR" en sus puestos de trabajo estén buscando a una persona con una buena reputación, experiencia relevante y habilidades excepcionales. Entonces, ¿por qué no simplemente decirlo?

Siguiente nivel

Oh, el misterioso siguiente nivel. La perspectiva de alcanzar el siguiente nivel es lo que nos mantiene pegados a los videojuegos. En los negocios, sin embargo, los misterios no son tan divertidos. ¿Cuál es exactamente el siguiente nivel? ¿Cuáles son los requisitos para llegar allí? ¿Y por qué deberíamos molestarnos? Estas cosas generalmente solo las conoce la persona que pronuncia la frase. Por lo tanto, debe evitarse en la escritura comercial. En su lugar, cuando hable sobre el cambio, intente describir el objetivo, los métodos y medios para lograrlo y las razones por las que es necesario.

Orientado a resultados

Esta frase se usa a menudo en un tipo muy específico de redacción comercial: solicitudes de empleo. Tanto los currículums como los currículos suelen enumerar "orientado a los resultados" como un rasgo personal, y eso no es bueno. Significa que está preparado para hacer lo que sea necesario para lograr resultados específicos, o espera realizar acciones que produzcan resultados. Si lo primero es cierto, debes pensar largo y tendido sobre si realmente quieres decir eso o no. Si es así, será mejor que comprenda lo que significa "lo que sea necesario". Si esto último es cierto, debe saber que el objetivo de realizar acciones es que produzcan resultados, y generalmente lo hacen porque esa es una de las leyes fundamentales de la física. Podría ser mejor decir que eres trabajador y dedicado a lograr grandes resultados.

dar 110 por ciento

La única forma en que podrías dar el 110 por ciento de ti mismo en un proyecto es si fueran dos y pudieras tomar prestado el 10 por ciento del otro. O el otro, podrías tomarlo prestado: funciona en ambos sentidos porque ambos son ustedes. Esta es una frase que se tomó prestada de los deportes, que ocurre mucho en el lenguaje empresarial estadounidense. Pero incluso en los deportes, no tenía mucho sentido en primer lugar. En lugar de usarlo, puedes decir "haz lo mejor que puedas" o "invierte un esfuerzo significativo".

Pre-planificar o Pre-preparar

La planificación y la preparación deben ocurrir antes de tomar un curso de acción, por lo que decir que algo debe planificarse o prepararse previamente es redundante y tonto. Cuando necesite enfatizar la necesidad de una planificación cuidadosa y oportuna, podría ser mejor simplemente indicar que se necesita puntualidad y cuidado.

Piensa fuera de la caja

“Pensar fuera de la caja” es una de las frases de la jerga más conocidas, y también una de las más vagas. Sabemos cuál es el objetivo de pensar fuera de la caja: proponer ideas o soluciones poco ortodoxas y originales. Pero cuando estás en una reunión y alguien dice “tenemos que pensar fuera de la caja en este caso”, y te sientas en la sala y sientes que se está usando toda la capacidad intelectual, no se está usando para pensar fuera de la caja. En realidad, se está utilizando para tratar de descubrir qué quiere realmente la persona que dijo que debes pensar fuera de la caja. Es una frase tan imprecisa como parece, y debe reemplazarse con explicaciones más detalladas sobre el objetivo del proceso de pensamiento.

Sinergizar

La popularidad del verbo “sinergizar” en los círculos empresariales probablemente se deba a su uso en “Los siete hábitos de la gente altamente efectiva” de Stephen Covey, un libro muy influyente entre las personas con mentalidad empresarial. Sinergizar suena exótico y poderoso, y es una gran práctica para adoptar en el lugar de trabajo porque implica cooperación. Pero en la escritura comercial, usar el verbo "cooperar" en lugar de "hacer sinergia" hará que la escritura sea mucho más clara.

una tormenta perfecta

“Una tormenta perfecta”, cuando se usa en el lenguaje comercial, denota la ocurrencia simultánea de muchas circunstancias inusuales y desfavorables, generalmente con un efecto indeseable. Debe ir seguido de una explicación de esas circunstancias, y en ese caso, la frase se vuelve redundante. Además, la frase es dramática y rara vez es necesaria en la escritura comercial, por lo que sería mejor evitarla.