Enciclopedia de escritura de Grammarly: 2019 en Idioma de la A a la Z
Publicado: 2019-11-052019, nuestro último año de la década, está llegando a su fin. Y, por supuesto, el año estaba decidido a terminar con fuerza, en lo que respecta a la escritura. Estas son las tendencias lingüísticas que, para nosotros en Grammarly, son las más divertidas, interesantes y, a veces, revolucionarias.
A – Disculpa
2019 inspiró muchas disculpas públicas e incluso más celebridades "canceladas". Las disculpas públicas son la norma para las figuras públicas, y la aplicación Notes aún persiste como un medio común para que las celebridades publiquen disculpas sinceras (o no tan sinceras).
B – Los pedantes del idioma se han quejado durante mucho tiempo de los rápidos cambios en el inglés desde la llegada de Internet. Las personas de Internet no solo disfrutan de los neologismos en línea, sino que a menudo participan en su creación. En su primer libro sobre el tema, Porque Internet , la lingüista de Internet Gretchen McCulloch nos ayuda a todos a comprender cómo el hecho de estar en línea ha afectado la forma en que escribimos.
C – Concisión
La concisión significa usar la menor cantidad de palabras posible para transmitir una idea con claridad.
En una era en la que a menudo leemos en pantallas pequeñas de teléfonos, escribir de manera concisa se ha vuelto más importante que nunca. Y, sin embargo, parecemos preocupados por sonar bruscos cuando tratamos de usar nuestras palabras con moderación.
D - "Inmersión"
En la cultura del salón de baile, un “dip” es un movimiento de moda en el que el bailarín cae al suelo de repente. A menudo mal llamado "caída de la muerte" por quienes están fuera de la comunidad del baile, este movimiento se ha atribuido en gran medida a la escena del baile de Nueva York de los años 80 y 90.
En 2019, la cultura del baile se ha generalizado a través de premios Emmy por programas como POSE y el tema fuertemente inspirado en el baile para la Met Gala. La jerga de pelota también ha ingresado a la cultura estadounidense más amplia, con términos como "categoría es", "decenas en todos los ámbitos" y "leer" ganando un reconocimiento más amplio.
E – Emociones
Lograr la nota emocional correcta siempre ha sido parte de una gran escritura. Con la explosión de subtítulos de Instagram de formato largo, mensajes directos e hilos de tweets este año, considerar la respuesta emocional que su escritura podría provocar es más importante que nunca.
F - "Floof"
¿Alguna vez has visto un perro que se parece a una bola de algodón, una nube, un trapeador o un malvavisco? Probablemente estés viendo un floof. Un juego de "esponjoso", "floof" implica un nivel de pelusa que no se puede contener.
G – “Vete, reina/rey”
Aquí se juntan dos piezas de jerga: “vete”, algo que le dices a alguien que habla apasionadamente, ya sea con enojo, entusiasmo o algo más complejo; y “reina/rey”, términos que provienen de la cultura drag. Dilo en serio a tu amigo que se está volviendo loco o sarcásticamente a alguien que tal vez debería dejar de hacerlo.
H – Alucinaciones de IA
Los sistemas de aprendizaje automático funcionan mediante la identificación de patrones complejos, generalmente imperceptibles para los humanos, en los datos. Pero cuando se equivocan en algo, a menudo lo hacen de una manera que ningún ser humano podría hacerlo, como insistir en que la imagen de una pelota de béisbol es en realidad un espresso (de ahí el término "alucinación").
Los investigadores de Grammarly han visto que esto sucede cuando los prototipos de nuestros modelos de traducción automática hacen cosas raras, como inventar palabras inexistentes o reemplazar una oración completa con "Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ojo en
I – Inconsistencia
A medida que el idioma continúa evolucionando, las "reglas" de gramática o puntuación tienen más excepciones y áreas grises. De hecho, muchas pautas de ortografía y puntuación han estado abiertas a la interpretación desde que existen.
Si desea hacer una elección estilística específica en su escritura, ¡eso es genial! Puede usar Grammarly para asegurarse de mantener la coherencia de su escritura, incluso si ambas formas de escribir son igualmente "correctas".
J-Joy Harjo
Joy Harjo, la Poeta Laureada de los Estados Unidos, fue anunciada en junio de 2019, es la primera poeta nativa americana en ocupar este puesto. “Es un gran honor para los nativos de este país, cuando hemos sido tan desaparecidos e ignorados”, dijo Harjo a NPR. Echa un vistazo a uno de sus poemas, "Ella tenía algunos caballos".
K-Teclados
La persona promedio ahora pasa más de tres horas por día en su teléfono. Si bien los datos sugieren que parte de ese tiempo se dedica a mirar o crear videos, muchas personas también se comunican cada vez más a través de mensajes de texto. El uso de aplicaciones centradas en la comunicación, como aplicaciones de mensajería, correo electrónico y aplicaciones de redes sociales, aumentó un 35 % en 2018 y probablemente seguirá aumentando en 2019.
L – Lil Nas X
Lil Nas X irrumpió en la escena con "Old Town Road" a principios de este año, ganando popularidad en Tik Tok y obteniendo un gran éxito con el remix de la canción con Billy Ray Cyrus. Este híbrido de hip-hop country puso en duda lo que distingue a los dos géneros. Si no son caballos, autos y acentos sureños, ¿qué es?
M – Aprendizaje automático
El aprendizaje automático es un subconjunto de algoritmos de IA que permite que las computadoras aprendan de patrones en los datos sin ser programados explícitamente. Es uno de los diversos métodos de IA que utiliza Grammarly para mejorar la escritura; El aprendizaje automático nos ayuda a dar sentido a los patrones gramaticales y lingüísticos que se encuentran en el idioma inglés.
Este año, el aprendizaje automático entró en el ciclo de noticias varias veces. Ya sea que hablemos de música producida por IA o de cómo se puede usar la tecnología para combatir el aumento de las falsificaciones profundas, no esperamos que el aprendizaje automático desaparezca de nuestras conversaciones nacionales de actualidad en el corto plazo.
N – Procesamiento del lenguaje natural
En Grammarly, estamos a la vanguardia de la PNL. Nuestro equipo de investigación ha abordado algunos problemas interesantes este año: consulte nuestra investigación sobre el uso de métodos de modelado del lenguaje NLP para corregir errores gramaticales o nuestra investigación sobre la comprensión del diálogo de IA.
O – Aprendizaje en línea
A medida que aumentan los costos de la educación tradicional, muchos recurren a fuentes en línea para aprender nuevas habilidades y mejorar. La industria del aprendizaje en línea (o e-learning) ha crecido un 900 % desde 2000 y se espera que continúe creciendo rápidamente hasta 2025.
Si bien las personas están invirtiendo en su educación en línea, las empresas también brindan más recursos digitales a sus empleados. A medida que la importancia de las habilidades de comunicación continúa aumentando en el lugar de trabajo, es posible que se necesite más capacitación para que los empleados mejoren las habilidades de comunicación.
P - Cortesía
Estamos en 2019 y todavía nos preocupa cómo nos encontramos en los correos electrónicos. Grammarly ahora lo ayuda a adaptarse a la cortesía en su escritura. Lea más sobre nuestras sugerencias de entrega.
Q - Queer
Históricamente, un insulto utilizado para los miembros de la comunidad LGBTQIA+, “queer” ahora es adoptado por algunos como un término general para su identidad o la comunidad a la que pertenecen. Dos cosas a tener en cuenta al usar esta palabra: es un adjetivo, no un sustantivo, y no llame a nadie queer si no se identifica a sí mismo de esa manera. Infórmate sobre el lenguaje del género y la sexualidad.
R-“RT”
“RT” significa “retweet”, la función para compartir en Twitter que ha sido parte de la cultura de la red social durante años. Aunque este término comenzó en Twitter, ahora se usa para significar "aceptar" dentro y fuera de la plataforma. Por ejemplo:
"Sí. ¡¡RT RT RT!!”
S – Enviado
El correo electrónico ha sido proclamado muerto en numerosas ocasiones. Y, sin embargo, aquí estamos en 2019 y la gente todavía usa el correo electrónico. De hecho, más del 36% de las personas que encuestamos pasan más de tres horas al día solo con el correo electrónico. Puede obtener más información sobre el estado del correo electrónico en el lugar de trabajo en nuestro informe reciente.
T- Ellos
En septiembre de 2019, Merriam-Webster agregó el singular "ellos" como pronombre no binario a su diccionario. La definición oficial de este uso es "usada para referirse a una sola persona cuya identidad de género no es binaria". Lea más sobre la decisión de Merriam-Webster y lo que Grammarly tiene que decir sobre el singular "ellos".
U – Lenguaje imparcial
Si bien las guías de estilo suelen ser las últimas en ponerse al día con las nuevas tendencias lingüísticas, la aceptación de los términos en el libro de estilo AP marca una aceptación generalizada. Consulte algunas de las actualizaciones sobre el sesgo, como la aceptación condicional de Latinx.
V – Mejora del vocabulario
“Mejora del vocabulario” puede significar muchas cosas. La jerga nueva mejora nuestro vocabulario tanto como lo hacen las palabras de diez dólares. Grammarly tiene una herramienta para ayudarlo a aprender nuevas palabras: simplemente haga doble clic en cualquier palabra en Grammarly Editor para ver los sinónimos de esa palabra.
W - "Bruja"
Es anticuado declarar cualquier año como el "año de la bruja", así que digamos que el lenguaje de las brujas se volvió más popular este año.
Con la aparición de programas de televisión como Sabrina the Teenage Witch y libros muy elogiados como The Witches are Coming , 2019 fue un gran año para el lenguaje y la cultura de las brujas. Términos como "retrógrado" y "hechizo vinculante" se han generalizado, incluso podrían llamarse de moda.
X – Xenofobia
El lenguaje y la geopolítica siempre han estado inherentemente vinculados. Y este año no fue la excepción.
En un mundo cada vez más pequeño debido a la interconectividad y la globalización, el lenguaje que las personas usan para describir otros países y culturas se ha vuelto más visible. Desde escándalos en Twitter hasta análisis de tendencias lingüísticas, el mundo está tomando nota del lenguaje que excluye a personas de diferentes orígenes.
Y – “Odias/amas verlo”
memes de texto Te encanta verlo.
Estas frases probablemente comenzaron en Twitter inclinado a los deportes, e indican la decepción del escritor o la aprobación de un tema. Una táctica de comunicación simple pero efectiva para un año de muchas tomas calientes.
Z – Generación Z
Si los millennials crecieron en computadoras de escritorio, Gen Z está creciendo en dispositivos móviles. Te guste o no (¡y debería gustarte!) Gen Z está innovando la forma en que nos comunicamos, ya sea creando canciones exitosas en TikTok o volviendo a imprimir para sus experiencias de lectura.