6 veces que los autores rompieron las reglas

Las reglas estan hechas para romperse; Las reglas gramaticales no son una excepción. El argumento para romper las reglas gramaticales es que puedes mejorar la intensidad, la voz y el estilo de tu escritura ignorándolos, mientras que controlarte a ti mismo con respecto a la gramática puede ser como pisar el acelerador y el freno al mismo tiempo. Quieres que las palabras fluyan libremente, pero te detienes en el camino. Romper las reglas, por otro lado, puede agregar vida y vigor a su escritura. Aquí hay seis autores que han roto las reglas gramaticales con gran efecto.

Tema de concordancia verbal

Shel Silverstein, el poeta, autor de libros infantiles y caricaturista, cuyas obras han vendido más de 20 millones de copias, era conocido por su estilo relajado y conversacional, que se puede ver en su poema "Tina llena" de A Light in the Attic .

Bañera abarrotada Hay demasiados niños en esta bañera Hay demasiados codos para frotar Acabo de lavarme un trasero que estoy seguro que no era mío Hay demasiados niños en esta bañera.

Silverstein ignora la concordancia entre sujeto y verbo al usar la contracción there's en lugar de there are . Los sujetos kids y elbows están en plural, por lo que el verbo también debe estar en plural ( are ). Pero el uso de there's hace que el poema sea conversacional e informal, lo que encaja con la ilustración de Silverstein de una caída de extremidades y apéndices que sobresalen de una bañera.

Oraciones corridas

El Ulises de James Joyce concluye con Penélope, o el Soliloquio de Molly Bloom, que tiene 24.048 palabras puntuadas por dos puntos y una coma. Aquí hay una parte del episodio final:

“…sí porque anteayer estaba garabateando algo una carta cuando llegué a la sala de los fósforos para mostrarle la muerte de Dignams en el papel como si algo me dijera y lo tapó con el papel secante fingiendo estar pensando sobre negocios, así que muy probablemente eso fue para alguien que piensa que ella tiene una delicadeza en él porque todos los hombres se ponen un poco así a su edad…”

Si encuentra esto difícil de seguir, no está solo. Al momento de escribir, este soliloquio contenía la oración más larga jamás escrita con 4.391 palabras, lo que lo convirtió en el maestro de todas las oraciones corridas. Las oraciones continuas a menudo consisten en cláusulas independientes que están unidas por conjunciones (y, pero, o) pero faltan comas antes de las conjunciones. Las cláusulas independientes que deberían terminar con un punto pero que en su lugar tienen una conjunción también son corridas.

Otro ejemplo del uso de oraciones corridas proviene de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll, la novela de fantasía que sigue las aventuras de una niña a través de un mundo maravilloso.

“Estaba muy bien decir 'Bébeme', pero la pequeña y sabia Alicia no iba a hacerlo a toda prisa. 'No, miraré primero', dijo, 'y veré si está marcado como "veneno" o no'; porque había leído varias historias bonitas sobre niños que se habían quemado y comido por bestias salvajes y otras cosas desagradables, todo porque no recordaban las reglas simples que sus amigos les habían enseñado: como, que un atizador al rojo vivo te quemará si lo sostienes demasiado tiempo; y que si te cortas muy profundamente el dedo con un cuchillo, suele sangrar; y ella nunca había olvidado que, si bebes mucho de una botella marcada como 'veneno', es casi seguro que tarde o temprano no estará de acuerdo contigo.

Si reelaboráramos esta oración con puntuación para remediar el problema continuo, quitaría el recuerdo infantil de las reglas de Alice sobre lo que no se debe hacer. Tal como está, el lector puede imaginarse a Alicia recordando lo que aprendió hasta llegar a la conclusión de la regla final más relevante. Si rompiéramos el corrido reemplazando las instancias de y con puntos, no tendría la misma voz.

Negativos dobles

Jane Austen usó negativos dobles para demostrar la pretensión de sus personajes. Un doble negativo ocurre cuando dos formas de negación ocurren en la misma cláusula, como en "No quiero ir", que significa "Quiero ir". En Emma , ​​Austen escribió: "Ella reconoció que, considerando todo, no carecía en absoluto de inclinación por la fiesta". Esta es una forma al revés de decir que quería ir a la fiesta.

El singular ellos

Jane Austen también usó ellos, sus y ellos para describir un antecedente singular un total de setenta y cinco veces en sus novelas. En Mansfield Park , que contiene formas del singular ellos veinticuatro veces, ella escribió: “Quisiera que todos se casaran si pueden hacerlo correctamente: no me gusta que la gente se deshaga de sí misma; pero todos deberían casarse tan pronto como puedan hacerlo con ventaja”. Una razón para usar they de esta manera es expresar indefinición de una manera general.

Oraciones incompletas, jerga, comenzar una oración con una conjunción

En The Brief, Wondrous Life of Oscar Wao , Junot Díaz usa jerga y gramática no estándar mientras cuenta la historia de Oscar de León, un niño dominicano que vive en Nueva Jersey. Un extracto del libro dice: “Nuestro héroe no era uno de esos gatos dominicanos de los que todo el mundo siempre habla; no era un bateador de jonrones ni un bachatero volador, ni un playboy con un millón de puntos calientes en su atleta. Y a excepción de un período temprano en su vida, el tipo nunca tuvo mucha suerte con las mujeres (qué poco dominicano de su parte). Entonces tenía siete años.

Si tuviéramos que editar este pasaje de acuerdo con las reglas de gramática y puntuación y eliminar la jerga, perdería su autenticidad y voz. Por ejemplo, una convención gramatical violada aquí es no comenzar una oración con una conjunción, como en "Y excepto por un punto..." porque el lector puede buscar la idea de conexión. El uso de y al comienzo de una oración es informal, que es la intención del autor aquí, pero si tuviéramos que corregirlo, diría: "Excepto por un punto..." Esto debilita el tono conversacional del pasaje.

Si las reglas están hechas para romperse, ¿de qué sirve aprender reglas gramaticales? Tienes que saber cuáles son las reglas para romperlas, por lo que no hay forma de evitar comprender la gramática adecuada. Aprender bien las reglas y saber cómo aplicarlas puede llevarte a formas infinitamente más ingeniosas de romperlas.