8 errores gramaticales a evitar en la redacción de comunicados de prensa

Si miras de cerca, verás errores gramaticales por todas partes. Desde Facebook hasta los anuncios, parece que ningún lugar está a salvo de la tortura del idioma inglés. Y sí, también sucede con los comunicados de prensa, especialmente cuando vemos que cada vez más pequeñas empresas recurren a los comunicados como formas de comercializar en línea y crear enlaces.

Pero como ocurre con todos los errores de los comunicados de prensa, estos errores gramaticales pueden acabar con su credibilidad. Así que evita estos 8 errores gramaticales principales en tus comunicados.

1. Tu en lugar de tú eres : este puede ser mi error gramatical más despreciado de todos los tiempos. Sí, entiendo perfectamente que en un comunicado de prensa normalmente no se dirige al lector, por lo que no se usará mucho "usted es". Sin embargo, las probabilidades de que aparezca en una de tus citas son bastante sólidas. Dicho esto, por el amor de Dios, tenga en cuenta que si quiere decir "usted es", entonces necesita ese apóstrofo. Usar la forma incorrecta de esta palabra te hace ver como un mensaje de texto de 13 años.
2. Ansiosa como emocionada : si las personas esperan con ansias el lanzamiento de un producto, no debe decir que están ansiosas por ello. Esta palabra proviene de la palabra “ansiedad”, que tiene una connotación negativa. A menos que sus noticias inciten miedo y ansiedad, elija una palabra diferente.
3. Participios que cuelgan : es común que los escritores novatos usen incorrectamente los participios y arruinen el significado de las oraciones. En caso de que no sepas qué es un participio colgante, he aquí un ejemplo: mientras intentaba ir al baño, traté de sacar al perro por la puerta. Por la forma en que está escrita esa oración, me imagino a alguien con los pantalones bajados sosteniendo un perro y corriendo hacia la puerta. No es la mejor imagen mental, ¿verdad? Obviamente, queremos decir que el perro va al baño, por lo que el tipo está tratando de sacarlo por la puerta. Entonces debería reescribirse con el participio relacionado con el perro: Traté de sacar al perro corriendo por la puerta mientras intentaba ir al baño.
4. Mezclar los hay : hay 3 formas diferentes de esta palabra que debes saber cómo usar correctamente. “Su” es posesivo: Las empresas esperan redefinir el mercado con su nuevo producto. “Allí” muestra la ubicación: Pon la ropa allí. Y "they're" significa "ellos son".
5. Literalmente : esta exageración usada en exceso va en contra de su propio significado. Si algo está ocurriendo literalmente, entonces realmente debe estar ocurriendo. Sin embargo, la gente lo usa para decir cosas como "mi cabeza está literalmente explotando". No, no lo es. Eso es imposible. Dado que se supone que los comunicados de prensa son la verdad y nada más que la verdad, no hay lugar para una hipérbole tan grosera.
6. Complemento en lugar de complemento: ¿Qué tiene de malo esta oración? La nueva aplicación complementará perfectamente la línea de productos existente de la compañía. Bueno, a menos que la aplicación pueda hablar y halagar a la gente, no está halagando nada. Sin embargo, es “complementario”.
7. Confuso es y es : lo admito, este es difícil de recordar porque no necesariamente sigue ejemplos similares. Pero así es el inglés, ¿verdad? Excepción tras excepción. Para mostrar posesión, omita el apóstrofo. Solo utilízalo cuando te refieras a la contracción de "es".
8. Suelto para significar perder: pensé que este era muy conocido, pero últimamente lo he notado por todas partes. La confusión generalmente surge cuando alguien intenta decir algo como "Si bien el año pasado la empresa perdió terreno en el sector, esperan ganar terreno con el nuevo lanzamiento". Excepto que muchas personas pondrían "perder" en lugar de "perder". Entiendo la confusión, porque una doble O debería hacer ese sonido. Pero en este caso, el cambio de sonido es cómo dices la S.

¿Qué errores gramaticales dejé en esta lista que te vuelven loco? ¿Has visto alguno en los comunicados de prensa? ¿Hay alguno que pareces hacer una y otra vez que te vuelve loco? Cuéntamelo todo en las respuestas.

Este artículo está escrito por Mickie Kennedy, fundadora de eReleases (https://www.ereleases.com), el líder en línea en la distribución de comunicados de prensa asequibles. Descargue su copia gratuita de la Guía para principiantes para escribir comunicados de prensa poderosos aquí: https://www.ereleases.com/free-offer/beginners-guide-writing-powerful-press-releases/