Abreviaturas comunes que usamos pero no sabemos el significado
Publicado: 2022-12-03
Usamos abreviaturas y acrónimos comunes todo el tiempo, pero ¿qué significan?
El idioma inglés utiliza muchas formas de abreviatura de palabras.
Usamos cada vez más formas abreviadas para mensajes de texto para reducir una palabra o frase.
Muy a menudo, estos son acrónimos que usan letras iniciales como LOL, ROTFL y BRB.
Abreviaturas comunes
Algunas formas usan una letra mayúscula al comienzo de cada palabra, pero las pronunciamos como palabras.
Un buen ejemplo es la Organización del Tratado del Atlántico Norte, que forma la palabra OTAN.
Otros ejemplos son la NASA, POTUS y SCUBA. Si no lo sabía, SCUBA significa aparato autónomo de respiración subacuática. Radar es también un acrónimo. Proviene de la detección y el alcance por radio.
Sin embargo, para muchas abreviaturas comunes, las pronunciamos letra por letra.
Llamamos a los Estados Unidos de América los EE. UU. o los EE. UU., el Reino Unido el Reino Unido y las Naciones Unidas la ONU.
Otro tipo de abreviatura es la que se basa en un idioma extranjero. Muy a menudo, estos son de origen latino.
Los más comunes son, por ejemplo, exempli gratia , que significa por ejemplo, o por ejemplo, y, es decir, id est que significa eso o en otras palabras.
Usamos abreviaturas y acrónimos todo el tiempo.
Pero no siempre sabemos de dónde vinieron, cómo se derivaron o qué significan literalmente.
Aquí hay seis ejemplos de algunas de las abreviaturas y expresiones más comunes que usamos, pero que quizás no entendamos por completo.
1. ¿Qué significa RSVP?
Si recibe una invitación de boda, a menudo incluye el término RSVP.
Le pide que use una tarjeta de respuesta y que por favor responda y notifique su aceptación o incapacidad para asistir en una fecha determinada.
Un nuevo formulario es RSVP, solo lamenta . A veces, este formulario solo usa arrepentimientos . La expresión significa que sólo hay que avisar si no se puede asistir.
Las invitaciones de RSVP son menos comunes hoy en día.
Sorprendentemente, aunque el término es un acrónimo de la frase francesa, repondez s'il vous plait, que significa, por favor responda, la frase ahora es una rareza en francés.
Más común en francés hoy en día es la expresión Reponse attendue avant le. Es decir, para responder en una fecha determinada.
2. ¿Qué significa PS?
PS es una de las abreviaturas más comunes que usamos para el término latino, post scriptum . Quiere decir, después de lo que se ha escrito .
Lo usamos al final de las cartas, en particular, para indicar una ocurrencia tardía después de escribir la carta.
En la comunicación moderna, como el correo electrónico y los documentos electrónicos, el uso de PS ya no sirve de mucho.
3. ¿Qué significa sic?
La forma más común de la palabra sic es como adverbio para indicar un error en el material citado.
Cuando la persona citada comete un error gramatical o de ortografía, la persona que escribe la cita inserta sic entre corchetes.
Indica que el texto citado incluye errores cometidos en la cita original.
Sic es una palabra latina que deriva de la expresión, sic erat scriptum .
Significa, así fue escrito , o intencionalmente escrito así, e indica que el error estaba en el documento original y que no es una cita errónea.
Es importante tener en cuenta que nunca debe escribir sic cuando se refiera a variaciones gramaticales u ortográficas entre el inglés británico y el americano.
Si bien una palabra puede estar escrita o mal escrita en inglés estadounidense, es correcta en inglés británico.
El neumático delantero del coche estaba pinchado, así que sacó el de repuesto del maletero . Sería inapropiado incluir corchetes o sic aquí para indicar palabras mal escritas o uso incorrecto.
Tampoco sería correcto volver a escribir la cotización y cambiarla a, el neumático delantero del auto estaba desinflado, así que tomó el repuesto del baúl .
Otro uso más arcaico es, sic transit gloria mundi, que es una antigua frase latina que significa, así pasa la gloria del mundo.
Sic es también un verbo que significa alentar un ataque, particularmente de un perro. “¡Déjame en paz, o te arrojaré a mi perro!”
4. ¿Qué significa et al?
Usamos Et al. para tres abreviaturas latinas.
Son, et alii significado y otros, en particular compañeros de trabajo, et alia para indicar otras cosas y et alibi para otros lugares.
Es fácil confundirlo con etc. et caetera, que también quiere decir y los otros, otras cosas, o y el resto. Pero nunca lo usamos para indicar a otras personas.
5. ¿Qué significa SOS?
Aunque SOS es una abreviatura latina de si opus sit, que significa si hay una necesidad, si la ocasión lo requiere o si es necesario, no es el uso común.
La señal de socorro de radio SOS es el uso más común de esta abreviatura.
No es raro pensar que SOS significa salvar nuestras almas o salvar nuestro barco.
La señal SOS para un barco en peligro fue ideada y basada en el Código Morse Internacional y el telégrafo inalámbrico.
La señal de socorro consta de tres puntos para la letra S y tres guiones para la letra O. Se eligió esta combinación de puntos y guiones porque era rápida y sencilla de enviar para un operador de telégrafo.
Esta señal de socorro fue adoptada por primera vez por las regulaciones de radio del gobierno alemán en 1905 y se convirtió en el estándar internacional en 1908.
El vapor SS Arapahoe envió la primera señal de socorro SOS el 11 de agosto de 1909.
La señal del Arapahoe fue recibida por la estación de United Wireless Telegraph Company en Hatteras, Carolina del Norte, y enviada a las oficinas de la compañía de vapor.
En ese momento, había otra señal de socorro, CQD. Fue utilizado por Marconi International Marine Communication Company y entró en vigor el 1 de febrero de 1904.
Cuando el Titanic chocó contra un iceberg, el operador de telégrafo a bordo del barco primero envió señales de socorro CQD.
El 15 de abril de 1912, el operador de radio del RMS Titanic, Jack Phillips, envió inicialmente "CQD", que todavía era comúnmente utilizado por los barcos británicos.
Harold Bride, el operador de radio junior, sugirió usar "SOS", diciendo medio en broma que podría ser su última oportunidad de usar el nuevo código.
A partir de entonces, Phillips comenzó a alternar entre los dos. Aunque Bride sobrevivió al hundimiento, Phillips no. Fuente, Wikipedia.
Durante la Segunda Guerra Mundial, se agregaron códigos de sufijo a SOS. SSS indicó un ataque de un submarino, RRR para un asaltante de superficie, AAA para un ataque aéreo y QQQ para un atacante desconocido.
Entre las dos guerras, el desarrollo de transmisores de radio de audio significó la necesidad de una frase de socorro hablada.
Se eligió la palabra “Mayday”. Viene de la palabra francesa m'aidez , que significa ayúdame. En 1927, la Convención Internacional de Radio lo adoptó como el equivalente de SOS.
6. ¿Qué significa QED?
Puede escribir QED o QED e incluso usar cursiva.
Es de las primeras letras de la frase latina, quod erat demostrandum . Literalmente quiere decir, lo que se iba a demostrar , o por lo tanto o así se ha demostrado .
Lo ve cuando se coloca al final de una fórmula o declaración matemática para indicar que la prueba está completa y completa.
Douglas Adams usó QED en esta cita de la Guía del autoestopista galáctico.
“'Me niego a probar que existo', dice Dios, 'porque la prueba niega la fe, y sin fe no soy nada'. 'Pero', dice el Hombre, 'el pez babel es un claro indicativo, ¿no es así?
No pudo haber evolucionado por casualidad. Prueba que existes y, por lo tanto, según tus propios argumentos, no existe. QED.' 'Dios mío', dice Dios, 'no había pensado en eso', y rápidamente se desvanece en un soplo de lógica”.
Breve resumen sobre un Abrev.
Usamos muchas abreviaturas, contracciones y acrónimos comunes sin pensar en lo que literalmente denotan.
Un puñado de ejemplos son:
NB nota bene, es decir, tenga en cuenta bien.
AM ante meridiem para antes del mediodía y PM post meridiem para después del mediodía.
AD anno Domini, es decir, en el año del Señor.
Sin embargo, BC no es latín. Representa antes de Cristo.
Vale la pena señalar que BC viene después del número del año, mientras que AD está antes del año. Por ejemplo, 1976 d.C., pero 250 a.C. Además, que inusualmente, tampoco utiliza puntos (puntos).
Lectura relacionada: Conviértase en un mejor escritor con 7 habilidades de escritura fáciles