Voz activa vs pasiva
Publicado: 2022-04-21Tome una oración como "Quiero un helado ahora". Es claro y directo: sabes de inmediato que el sujeto, yo , quiere un objeto, un helado . Ahora, reformule esta oración, invirtiéndola para que el objeto esté en la posición del sujeto: "Yo quiero un helado ahora". No solo es más largo, sino que también es más independiente, indirecto y un poco incómodo.
Esas dos oraciones son ejemplos de la voz activa y la voz pasiva. Ciertos tipos de escritura son más adecuados para la voz activa, mientras que la voz pasiva es más adecuada para otros tipos de escritura. Comprender cómo, cuándo y por qué usar cada uno es clave para ser un escritor y orador eficaz.
¿Qué es la voz activa, qué es la voz pasiva y cuáles son sus diferentes funciones?
En la voz activa, el sujeto está realizando una acción:
El perro persigue la pelota.
Observe cómo el sujeto, perro , está realizando la acción, perseguir , sobre el objetivo de la acción, pelota . Este es un ejemplo simple y directo de la voz activa.
En la voz pasiva, el objetivo de la acción, la pelota , se coloca primero como el foco de la oración. La oración se invierte y el verbo actúa sobre el sujeto. En otras palabras, el sujeto es pasivo :
La pelota está siendo perseguida por el perro.
Activa y pasiva son las dos voces gramaticales en inglés. Ninguno es intrínsecamente mejor que el otro, pero cada uno se adapta a ciertos tipos de escritura. Hay una razón por la que los presentadores de noticias suenan desconectados de las historias que informan: a menudo hablan usando la voz pasiva. También hay una razón por la que los autores de artículos de opinión suenan tan seguros de sus posiciones: generalmente escriben en voz activa.
Aunque la idea de que los profesores les digan a sus alumnos que eviten la voz pasiva se repite con tanta frecuencia que parece un tropo, la verdad es que la voz pasiva tiene sus aplicaciones. Entraremos en eso más tarde. Por ahora, veamos cómo reconocer la voz activa y la voz pasiva en tu escritura y en el trabajo de otros.
Voz activa
Como hemos aprendido, en la voz activa, el sujeto de la oración realiza la acción. Aquí hay dos ejemplos de oraciones en voz activa:
A Shira le gusta observar aves.
Ella ama el crepúsculo.
No importa qué verbo uses, estructurar tu oración para que el sujeto interprete el verbo está escribiendo en voz activa.
La voz activa tiene un tono directo y claro. Úselo cuando desee que el lector se concentre en el sujeto de su oración y la acción que está realizando en lugar de en el objetivo de la acción.
Voz pasiva
En la voz pasiva , el objetivo de la acción es el foco y el verbo actúa sobre el sujeto. O, para decirlo en voz pasiva, el verbo actúa sobre el sujeto. Cada oración en voz pasiva contiene dos verbos:
- Una forma conjugada de "to be"
- El participio pasado del verbo principal
Fíjate en los ejemplos anteriores, ahora escritos en voz pasiva:
A Shira le gusta la observación de aves.
Twilight es amada por ella.
Observe cómo los objetivos de la acción, también los objetos directos de las oraciones, ahora son el foco. Las oraciones ahora contienen una forma conjugada de “ser” ( es ) y el participio pasado del verbo principal ( gustado y amado ). A menudo, las oraciones en voz pasiva son más largas que las oraciones en voz activa simplemente porque tienen que incluir palabras adicionales como preposiciones. Fíjate en esta oración en voz pasiva:
[conjugated form of “to be”] [past participle of the main verb] [preposition] Las vacaciones de verano son [forma conjugada de "ser"] [participio pasado del verbo principal] [preposición] Sin embargo, las oraciones escritas en voz pasiva no necesariamente necesitan una preposición. Echa un vistazo a las oraciones de ejemplo a continuación:
El cheque fue pagado.
Él será recordado.
Filipinas es conocida por su biodiversidad marina.
La voz pasiva tiene un tono más sutil que la voz activa. A veces, su escritura necesita este tono, como cuando desea que su lector se concentre en la acción que se describe o en el objetivo de la acción en lugar de quién o qué está realizando la acción. Es por eso que la voz pasiva se usa en los informes de laboratorio: transmite objetividad científica al minimizar el enfoque en el autor de la acción.
Uso de voz activa y pasiva.
Aunque es posible que le hayan dicho que escribir en voz pasiva es "mala escritura", en realidad tiene más matices que eso. Para la mayor parte de la escritura que hace, como correos electrónicos , publicaciones de blog y muchos tipos de ensayos , la voz activa es una forma más efectiva de comunicar las ideas, los temas y los hechos que está expresando.
En ciertos tipos de escritura , sin embargo, la voz pasiva es necesaria. Piense en cómo se suelen escribir y entregar los informes de noticias sobre delitos e incidentes:
Anoche asaltaron un coche en Elm Street.
Robaron dinero en efectivo de la caja registradora.
En este tipo de informes, la voz pasiva se usa para enfatizar la acción que ocurrió en lugar del individuo o grupo que cometió la acción, a menudo porque el autor no es conocido o aún no ha sido declarado culpable del delito.
Hay otros tipos de escritura donde la acción en sí misma, más que el autor de la acción, es el enfoque principal. Estos incluyen informes científicos y, en algunos casos, históricos. Estos utilizan la voz pasiva para mantener la atención del lector en lo que ha sucedido o está sucediendo. Aquí están algunos ejemplos:
Las ratas se colocaron en el laberinto.
El gobernador fue investido en la casa del estado.
Observe cómo en ambas oraciones, no se menciona al autor de la acción. Eso es porque está implícito o es irrelevante. En el primer ejemplo, el científico que realiza el experimento es quien colocó las ratas en el laberinto. En el segundo, los que conducen la ceremonia de toma de posesión no son relevantes para lo que se expresa en la oración.
Cómo cambiar la voz pasiva a la voz activa
Después de terminar su primer borrador, léalo. Es posible que incluso desee leerlo en voz alta y escuchar cómo suena. Al leer y escuchar su propio trabajo, puede detectar oraciones incómodas y frases poco claras y marcarlas como puntos para revisar en su próximo borrador. También escuchará dónde usó las voces activa y pasiva y cómo cambian el tono de su trabajo en su conjunto.
Digamos que ha detectado algunas instancias de la voz pasiva en su ensayo argumentativo :
Los estudiantes merecen opciones de programación más flexibles. Cada año se pagan montos significativos de matrícula a la universidad, y muchos sienten que no se está recibiendo el nivel de servicio que pagan los estudiantes.
¿Ves cómo estas oraciones se sienten como si estuvieran bailando alrededor del tema en cuestión en lugar de abordarlo de frente? El escritor no está haciendo un argumento particularmente persuasivo, pero puede hacer que su escritura sea mucho más impactante cambiándola a la voz activa.
Oración por oración, identifique quién o qué está realizando la acción y conviértalo en el tema cuando lo reescriba. En la primera oración, haga que los estudiantes sean el sujeto, ya que es quien realiza la acción. El verbo principal en esta oración es merecer, y el objetivo es opciones de programación más flexibles , que se convertirán en el objeto directo en su nueva oración. Con estos identificados, reestructure la oración para que el sujeto ahora realice directamente el verbo. En voz activa, esta oración se leería así:
Los estudiantes merecen opciones de programación más flexibles.
¿Ves cómo esta versión va directo al grano? También hace que el escritor suene más confiado, lo cual es una prioridad en la escritura argumentativa. Intentemos cambiar la segunda oración a la voz activa, que también nos permite condensar:
Los estudiantes pagan una cantidad significativa de matrícula a la universidad cada año y muchos sienten que no están recibiendo el nivel de servicio por el que están pagando.
Como puede ver en la oración compuesta anterior, puede escribir cualquier tipo de oración en voz activa o pasiva siempre que la oración tenga un verbo transitivo . Ya sea que se trate de una oración simple o compleja (o incluso una oración compuesta-compleja), puede alterar drásticamente su tono simplemente reelaborando su estructura.
Si no está seguro de si una oración es activa o pasiva según cómo suena, use las reglas que describimos anteriormente para identificar las dos voces en su trabajo. La mayor pista de que tiene una oración de voz pasiva en sus manos será una forma de "ser" seguida de un participio pasado (por ejemplo, se solicitó o se perderá ). No todas las oraciones en voz pasiva dicen quién está realizando la acción, pero si lo hace, verás una preposición al lado (por ejemplo, por zombis o por mi hermano ).
Puedes usar cualquiera de las dos voces cuando estés parafraseando un trabajo más largo. A veces, como en los casos en los que está parafraseando un artículo científico, necesitará usar la voz pasiva en su versión parafraseada. En otros, podrías hacer que el original sea más claro parafraseando en voz activa.
Ejemplos de voz activa y pasiva
Eche un vistazo a estos ejemplos de voces activas y pasivas en acción:
Activo: Pasivo: Como puede ver, las preguntas se pueden escribir en cualquier voz. Otros tipos de oraciones, como las exclamativas y las imperativas, a menudo se escriben mejor en voz activa:
Activo: Pasivo: Activa: Pasivo: ¿Ves cómo con el primer par, la voz pasiva hace que la solicitud se sienta más como una sugerencia? En el segundo par, la voz pasiva hace que el mensaje suene forzado y formal en lugar de una exclamación urgente.
Ahora echa un vistazo a estos dos ejemplos:
Activo: Pasivo: Preguntas frecuentes sobre voz activa y pasiva ¿Qué es la voz activa, qué es la voz pasiva y cuál es la diferencia?
En la voz activa, el sujeto de la oración realiza la acción sobre el objetivo de la acción. En la voz pasiva, el objetivo de la acción es el foco principal y el verbo actúa sobre el sujeto. Existen numerosas diferencias entre las dos voces gramaticales, pero la más importante es que la voz activa es más clara y directa, mientras que la voz pasiva es más sutil y puede sentirse más desapegada.
¿Cuándo deberías usar la voz activa frente a la pasiva?
Use la voz activa en cualquier oración que se centre en el autor de la acción. A menos que la mayoría de sus escritos sean científicos o informen incidentes que involucran a perpetradores desconocidos, la mayoría de las oraciones que escriba deben estar en voz activa.
La voz pasiva está pensada para oraciones en las que necesitas enfatizar el objetivo de una acción o la acción misma en lugar de quién o qué está realizando el verbo.
¿Cómo cambiar la voz pasiva a activa?
Para cambiar la voz pasiva a la voz activa, determina quién está realmente realizando la acción en la oración, luego reestructura la oración para que el intérprete sea el foco, claramente realizando el verbo sobre el objeto directo de la oración.
- Pasivo: Activo: Aquí tienes un consejo: no tienes que adivinar si estás usando ciertas palabras correctamente o rompiendo las reglas gramaticales en tu escritura. Simplemente copie y pegue su escritura en nuestro Grammar Checker y obtenga comentarios instantáneos sobre si sus oraciones tienen errores ortográficos, de puntuación o errores estructurales.