Cómo citar ChatGPT y AI en el Manual de estilo de Chicago

A medida que la IA gana popularidad, los estudiantes han estado explorando cómo usarla para respaldar la escritura académica, con tareas que ahorran tiempo, como resumir textos más largos, identificar respuestas a sus preguntas o generar ideas sobre temas de investigación. Si está considerando utilizar la IA para las tareas escolares, lo primero y más importante es comprender cuáles son las pautas de uso ético de su profesor y/o de su escuela. Además, si utiliza IA, se recomienda que cite AI/ChatGPT en estilo Chicago para los artículos.

Aún así, debido a que hay pocos precedentes de citas de IA, mucha gente no sabecómocitar la IA al estilo de Chicago. A continuación, explicamos claramente cómo citar AI/ChatGPT al estilo Chicago para que pueda cumplir con las pautas oficiales del formato.

¿Qué son las citas de IA?

La inteligencia artificial (IA) se refiere a la programación de máquinas diseñada para copiar el comportamiento humano con mayor eficiencia. Los chatbots de IA como ChatGPT pueden mantener conversaciones interactivas y realizar tareas basadas en indicaciones: lo que el usuario escribe o ingresa.

Por ejemplo, para ayudar a inspirar ideas para escribir un trabajo de investigación, podrías hacerle a ChatGPT una pregunta como: "¿Qué contribuyó al colapso del Imperio Romano?" El chatbot de IA luego enumeraría algunos factores de la caída de Roma, lo que podría indicarle la dirección correcta para su investigación detallada.

Sin embargo, si utiliza chatbots de IA para su investigación, debe mencionarlos como citas en su artículo. Dependiendo del formato que esté utilizando (APA, MLA o Chicago), la cita tendrá diferentes reglas de puntuación, el orden de la información y qué información debe mencionarse.

Este artículo se centra exclusivamente en cómo citar IA al estilo Chicago, pero también tenemos guías para citas de IA en APA y MLA. Si las citas académicas son demasiado confusas, considere usar las citas automáticas de Grammarly, que generan instantáneamente citas con formato preciso según el estilo de formato elegido.

Cómo citar la IA al estilo de Chicago

Las pautas de citación del Manual de estilo de Chicago dicen quelos chatbots de IA deben citarse como comunicación personal, en lugar de como una fuente adecuada.

Según el sitio web de CMOS, la razón de esto es que otras personas no pueden acceder a su conversación única con un chatbot de IA, incluso si usan el mismo mensaje. Eso hace que su conversación sea “datos no recuperables”, lo que encaja mejor en la categoría de comunicación personal que una fuente recuperable.

Sin embargo, aún es necesario citar un chatbot de IA cuando se haga referencia a su información en documentos formales. El sitio web de CMOS sugiere citar la IA en notas a pie de página o al final, como otras fuentes, y mencionar toda la información relevante, como una descripción del mensaje y la fecha en que accedió. Alternativamente, puede citar AI en Chicago usando citas entre paréntesis si prefiere el sistema autor-fecha.

Proporcionamos más detalles sobre cada uno de estos métodos a continuación, incluidos ejemplos de cómo citar AI/ChatGPT al estilo de Chicago.

Antes de continuar, hay una cosa más que debes saber:no incluyas chatbots de IA en la bibliografía o lista de referencias. Debido a que las comunicaciones personales no son recuperables, no requieren una cita completa al final del artículo. Más bien, las citas deben ser únicamente notas a pie de página, notas al final o citas entre paréntesis.

¿Cuándo deberías citar AI/ChatGPT al estilo Chicago?

Como ocurre con todas las fuentes, IA o no,debes incluir una cita para cada idea en un artículo que no sea tuyo. Proporcione marcadores de notas y citas entre paréntesis directamente después del pasaje relevante de su artículo, independientemente de si está utilizando una cita directa o simplemente parafraseando.

Los artículos informales, como los ensayos, son menos estrictos. Para estos, bastarán citas narrativas más informales. Las citas narrativas son cuando el escritor describe la fuente directamente en el texto, como, por ejemplo, "Cuando se le preguntó quién era el monarca más exitoso de Gran Bretaña, ChatGPT respondió...". Sin embargo, los artículos académicos formales requieren citas adecuadas para cada nueva información.

Cómo citar ChatGPT al estilo Chicago

Lo que diferencia a Chicago de APA y MLA es que Chicago permite una mayor flexibilidad. El escritor puede elegir si desea utilizar notas a pie de página, notas finales o citas entre paréntesis con la fecha del autor al citar fuentes, y el CMOS proporciona pautas detalladas para cada una. A continuación, explicamos cómo citar ChatGPT utilizando cada método, junto con ejemplos de citas de IA.

Cómo citar ChatGPT al estilo Chicago: notas al pie y notas al final

Las notas al pie y las notas al final son pequeñas anotaciones que proporcionan citas o información adicional al final de una página (notas al pie) o al final de una sección o de un artículo completo (notas al final). Están marcados en el texto por un número en superíndice (1) que corresponde al número de la nota.

La primera vez que cite AI/ChatGPT al estilo Chicago con una nota al pie o al final, la nota debe incluir:

• el nombre del chatbot
• una descripción del mensaje o tarea (si no se menciona en el texto)
• la fecha de la conversación, escrita en formato mes-día-año con el mes deletreado
• la empresa u organización que produjo el chatbot
• la URL del chatbot

Entonces, si estás usando ChatGPT, un ejemplo de cita de IA se vería así:

¹ ChatGPT, respuesta a “resumir la vida de Genghis Khan”, 19 de julio de 2023, OpenAI, https://chat.openai.com/chat.

Observa cómo la información está separada por comas, con un único punto al final.

La primera nota al pie o al final de una fuente tiene la mayor cantidad de detalles, pero las notas posteriores se pueden abreviar si provienen de la misma conversación de IA. En este caso, escribiría sólo el nombre de la IA, utilizado en lugar del autor.

² ChatGPT.

Cómo citar ChatGPT al estilo Chicago: autor-fecha

El estilo de citas autor-fecha es la respuesta de Chicago a las citas entre paréntesis. Con este método, la cita consta del nombre del chatbot de IA en lugar del autor y la fecha en que accedió, ambos entre paréntesis. Establezca el paréntesis antes de los signos de puntuación, como puntos, punto y coma y comas, perodespués delas comillas si se usan con una comilla. CMOS recomienda mencionar el mensaje en el texto.

… basado en una respuesta de IA para “resumir la vida de Genghis Khan” (ChatGPT, 19 de julio de 2023).

Preguntas frecuentes sobre cómo citar AI/ChatGPT al estilo Chicago

¿Puedes citar AI/ChatGPT al estilo de Chicago?

Sí, citas AI/ChatGPT en Chicago como en cualquier otra fuente. Si utiliza un chatbot de IA para realizar una investigación para un artículo académico, debe citar la información que aprendió de él.

¿Cuándo debería citar AI/ChatGPT en CMOS?

Tanto en el formato Chicago como en los formatos APA y MLA, debes citar tu fuente cada vez que incluyas nueva información sobre ella. Esto también se aplica a AI y ChatGPT.

¿Cómo funcionan las citas de texto generado por IA?

En Chicago, el texto generado por IA se considera comunicación personal porque otras personas no pueden acceder a la conversación. Todas las citas de chatbots de IA deben incluir el nombre de la IA, una descripción del mensaje y la fecha de acceso. Con notas a pie de página o notas al final, incluya también la organización que creó la IA y la URL.