Alusión explicada, con ejemplos.

¿Alguna vez te has topado con un misterio en línea, tal vez a través de las redes sociales o un foro, y te has encontrado pasando las siguientes horas "hundiéndose en la madriguera del conejo"?

Es posible que hayas descrito la experiencia con esas palabras exactas o con algo similar, como "esa es una madriguera de conejo por la que no quería bajar" o "me absorbió esa madriguera de conejo".

Nadie cree que hayas invadido literalmente la madriguera de un conejo. El concepto de “bajar por la madriguera del conejo” es unaalusiónaLas aventuras de Alicia en el país de las maravillasde Lewis Carroll . Es una forma abreviada de pasar más tiempo del previsto explorando un concepto extraño e intrigante. Incluso si no estás familiarizado conLas aventuras de Alicia en el país de las maravillas,probablemente sepas lo que significa bajar por la madriguera del conejo. Esto se debe a que se trata de una alusión extremadamente popular que has visto en innumerables películas, programas de televisión, cómics, arte y otros medios.

¿Qué es la alusión?

Una alusión es una referencia a una persona, personaje, lugar o evento conocido que hace un escritor para profundizar la comprensión del lector sobre su trabajo. Sin embargo, las alusiones no están reservadas para la escritura: las usamos con frecuencia en nuestro discurso.

Una alusión es una forma concisa de comunicar mucho significado. Piense en ello como un atajo de escritura. Podría dedicar uno o dos párrafos a describir por qué una propuesta de negocio está condenada al fracaso a pesar de que cumple todos los requisitos para ser la mejor en su mercado, o podría describirla como “insumergible” y comunicar instantáneamente el mismo sentimiento.

Si bien algunas alusiones nombran explícitamente aquello a lo que hacen referencia, otras no, y por eso es importante elegir una referencia que el lector reconozca. Esencialmente, la alusión aprovecha el marco de referencia compartido de sus lectores, razón por la cual una alusión puede tener sentido para un grupo demográfico de lectores, pero fracasar para otro.

La alusión es sólo uno de los muchos recursos literarios a tu disposición y puede resultar fácil confundirla con otros conceptos. Aquí hay un resumen rápido de lo queno es una alusión:

• Ilusión. Es fácil confundir estas dos palabras porque, habladas en voz alta, suenan casi idénticas. Una ilusión es un truco óptico, como el fantasma de Pepper .
• Alegoría. Una alegoría es un recurso literario que utiliza una historia ficticia para comunicar un tema sobre un tema más complejo u oscuro.Animal Farmde George Orwell es un ejemplo bien conocido de alegoría.
• Metáfora. Similar a una alegoría, una metáfora es un recurso literario que comunica ideas sobre un tema al afirmar que una cosa es otra, lo que lleva al lector a comparar las dos. Algunas metáforas comúnmente utilizadas incluyen:
  • Es la oveja negra de la familia.
  • Ella gobierna con mano de hierro.

Aunque encontrarás muchos casos de alusiones en la ficción, ese no es el único lugar donde las encontrarás. Es posible que lo encuentres en una obra de no ficción creativa, un ensayo, una publicación de blog, un poema o una obra de teatro. También es probable que lo encuentre en escritos académicos, pero generalmente en las fuentes que se analizan y no en las propias palabras del autor.

¿Cuáles son ejemplos de alusión?

Algunos ejemplos de alusiones comunes incluyen:

• Para mi perro, el parque de nuestro vecindario es el Jardín del Edén.(alude a la Biblia cristiana)
• Soy Julieta para tu Romeo.(alude a William Shakespeare)
• Las comedias románticas tristes son mi kriptonita.(alude a los cómics y medios de Superman)

¿Cuál es el propósito de la alusión por escrito?

La alusión puede hacer muchas cosas. Puede brindarles a sus lectores un contexto sobre lo que sucede en su escritura. Por ejemplo, podría aludir a la Biblia (una de las obras a las que se alude con más frecuencia en el canon literario occidental) refiriéndose a un joven fiestero como el "hijo pródigo" de su familia. Al hacer esto, comunica a los lectores que el joven adulto desperdició los recursos de su familia y ahora ha regresado con sus padres en busca de apoyo.

La alusión también puede ser parte de la caracterización. Por ejemplo, podrías describir a un maestro irreverente como alguien que tiene el cabello rizado y usa ropa brillante y atrevida. Al aludir a la Sra. Frizzle deEl autobús escolar mágico,estás caracterizando a esta maestra como atractiva, enérgica y dispuesta a ensuciarse y cometer errores.

También puedes utilizar la alusión como herramienta de personificación . A continuación se muestran algunos ejemplos:

Esos ratones conocían la forma más rápida de destrozar mi camisa, como si hubieran hecho ropa y conocieran cada costura.

No podía evitar la sensación de que me descubrirían, a pesar de que trabajaba completamente solo: solo mi computadora portátil y yo. Pero esa pantalla me atravesó y pude escuchar exactamente lo que tenía que decir: "¡Falso!"

También puedes utilizar la alusión para posicionarte como una autoridad en tu campo. Al utilizar alusiones específicas de la industria en sus escritos, comunica a sus lectores que sabe de lo que está hablando. De manera similar, puede utilizar la alusión para identificarse mejor con sus lectores, ya sean colegas, su grupo de pares, fanáticos de un género literario específico o la audiencia a la que se dirige su empresa. Por ejemplo, una marca de calzado que pretenda aprovechar la nostalgia milenaria podría utilizar "¡Estos zapatos mandan!". como eslogan.

Tipos de alusión

alusión casual

Una alusión casual es una alusión única que no afecta significativamente la comprensión de la obra por parte del lector.

Por ejemplo, podrías describir la casa de un personaje como "el tipo de lugar donde Tim Burton se sentiría como en casa". Los lectores familiarizados con el trabajo de Burton visualizarían la casa con muchos elementos de diseño angulares y nítidos en blanco y negro. Es posible que los lectores que no estén familiarizados no se imaginen esto, pero podrían continuar leyendo sin perder la comprensión de la historia.

autorreferencia

También conocida como autoalusión, la autorreferencia es una alusión a una de sus propias obras. El autor Wally Lamb hace esto en algunos de sus libros, que tienen lugar en una comunidad ficticia compartida.

Puedes incluir una autorreferencia en una historia haciendo que el protagonista interactúe con el protagonista de una historia anterior. También puedes hacer referencia a tu propio trabajo usando las palabras de una pieza de una manera nueva, como usar el estribillo de un poema pasado como línea inicial de un poema nuevo.

alusión correctiva

La alusión correctiva es cuando un escritor hace una referencia, pero con el propósito de oponerse a la referencia original.

Si bien se alude con frecuencia a Romeo y Julietade Shakespeare para comunicar ideas sobre el amor verdadero y los amantes desamparados, un escritor podría usar una alusión correctiva como esta:

Eran una pareja de amantes desamparados, condenados a atizar el caos y destruir vidas.

¿Ves cómo esta alusión le da la vuelta a la típica referencia a Romeo y Julieta, haciendo referencia a la destrucción que resultó de su emparejamiento?

Referencia única

Una referencia única es una alusión sencilla en la que se supone que el lector debe reconocer la referencia y comprender su significado. Con una sola referencia, la alusión no se extiende más allá de un caso; en otras palabras, no hay referencias posteriores que puedan llevar la obra al territorio de la alegoría.

Las referencias únicas pueden comunicar ideas significativas, pero también pueden ser momentos únicos en los que puedes incluir una broma o un guiño en tu escritura. Por ejemplo, podría aludir a Atlas, una figura de la mitología griega, en un ensayo persuasivo sobre los trabajadores de primera línea que “sostienen el mundo sobre sus hombros”. O puedes burlarte de tu lista de correo haciendo referencia a Pokémon en un correo electrónico promocional que diga "¡Apareció un gran descuento!".

alusión aparente

Una alusión aparente es una alusión que hace una referencia específica con el propósito de cuestionar esa referencia. Las alusiones aparentes pueden funcionar de manera similar a las alusiones correctivas, pero la diferencia es que mientras una alusión correctiva se opone abiertamente a la fuente original, una alusión aparente la desafía.

Un ejemplo de una aparente alusión se produce enThe Bluest Eye, de Toni Morrison,donde utiliza una sección de un manual de Dick y Jane como forma de comentar cómo y qué se les enseña a los niños sobre la cultura a través de sus tareas escolares.

Referencia múltiple

Cuando una obra contiene múltiples instancias de alusión a varias prácticas o tropos de una tradición cultural singular, se conoce comocombinaciónoreferencia múltiple. La serieScary Moviees un ejemplo de películas que utilizan múltiples referencias para burlarse del género de las películas de terror.

Cómo utilizar la alusión por escrito

Conozca a sus lectores

Como mencionamos anteriormente, es importante elegir referencias que sus lectores probablemente reconozcan. De lo contrario, la referencia se les pasará por alto y perderán la oportunidad de comprender lo que pretendías comunicar a través de tu alusión.

Digamos que estás escribiendo una publicación de blog sobre la integración tecnológica en la industria de restaurantes. Es probable que la mayoría de las personas que lean su publicación sean propietarios y gerentes de restaurantes, por lo que puede utilizar una alusión como "86 largas esperas con este nuevo y dinámico software de reservas". Cualquiera que haya trabajado en un restaurante sabe que "86" significa que un artículo ya no está en el menú, por lo que esta alusión es una forma inteligente de comunicar el valor del software de reservas.

Es posible que un lector que no haya trabajado en una cocina no reconozca este significado y se encuentre buscándolo o utilizando pistas de contexto para reconstruir su significado. En cualquier caso, probablemente puedan resolverlo, pero su alusión no tendrá el efecto para el que están diseñadas las alusiones.

Trazar la alusión

Si planeas utilizar alusiones en tu escritura, anótalas en tu esquema . De esta manera, puede maximizar su impacto colocándolos en lugares como encabezados, líneas iniciales y seguimientos de puntos anteriores que haya planteado.

Mostrar, no decir

La alusión se utiliza con frecuencia para mostrar, en lugar de contar, imágenes y partes clave de una historia. Después de haber escrito su primer borrador, busque oportunidades para fortalecer su escritura cambiando las descripciones por alusiones. Por ejemplo, podrías describir la amplia sonrisa de un personaje como "una sonrisa como la del gato de Cheshire" o una sede apartada como "la Baticueva".

Preguntas frecuentes sobre alusiones

¿Qué es una alusión?

Una alusión es una referencia a una persona, personaje, lugar o evento conocido que hace un escritor para profundizar la comprensión del lector sobre su trabajo al crear una asociación entre el trabajo y la referencia.

¿Cuándo deberías utilizar la alusión en tu escritura?

Hay muchas razones para utilizar alusiones en sus escritos. Estos incluyen:

• Proporcione contexto adicional para su escritura.
• Caracterización
• Haga que su escritura (o usted, como autor) sea identificable
• Posicionarte como una autoridad

¿Cuáles son algunos ejemplos de alusión?

Algunos ejemplos famosos de alusión incluyen:

• “Hace cinco años, un gran estadounidense, a cuya sombra simbólica nos encontramos hoy, firmó la Proclamación de Emancipación."-Dr. Martin Luther King Jr. en su famoso discurso “Tengo un sueño”
• "White Rabbit", una canción de 1967 de Jefferson Airplane
• Al este del Edénde John Steinbeck

Las alusiones que aparecen con frecuencia en el habla cotidiana incluyen:

• “¡No abras la caja de Pandora!”
• "Tiene el toque de Midas".
• “Simplemente no estaba en mis planes”.

¿Cuáles son algunos sinónimos de alusión?

Referenciaes el sinónimo más exacto de alusión. Otras palabras que tienen significados similares, pero connotaciones ligeramente diferentes, incluyen:

• Implicación
• Inferencia
• Sugerencia

Haz que tu próximo proyecto de escritura sea un éxito

Las alusiones, los oxímorones y otros recursos literarios hacen que su escritura sea más sólida y atractiva. Pero cuando su trabajo contiene errores ortográficos y gramaticales, su redacción bien elaborada puede perderse. Grammarly puede ayudarlo a que cada referencia sea muy clara al detectar cualquier error que se le escape y sugerir cambios que puede realizar para que la gramática, la ortografía, la sintaxis y el tono sean los correctos.