Cómo funciona la anáfora, con ejemplos

Anaphora crea muchas cosas. La anáfora crea ritmo. La anáfora crea énfasis. La anáfora crea emoción. Anaphora crea un lirismo en tu escritura que puede inspirar a los lectores y hacer que tus palabras sean inolvidables.

¿Qué es la anáfora?

Anáfora (pronunciadauh-naf-er-uh) es la repetición de una palabra o frase en cláusulas, oraciones o frases sucesivas. Su propósito es enfatizar las palabras repetidas, a menudo con el objetivo de crear ritmo y estructura. Aquí hay un ejemplo rápido de anáfora:

Después de tomar Crítica Literaria, me encontré analizando todo lo que leía. Analicé los diálogos de los videojuegos. Analicé artículos de revistas. Analicé la ficción de género esponjosa que leía en la playa. Incluso analicé recetas.

Al repetir “Yo analicé” cuatro veces, el autor enfatiza la frecuencia con la que se encontraron analizando textos que normalmente no reciben mucho análisis. Observe cómo en la última oración, la frase "analicé" se convierte en "incluso analicé". La anáfora puede (y a menudo contiene) contener pequeñas variaciones como esta.

La anáfora es similar a la epistrofe, la repetición de una palabra o frase al final de cláusulas u oraciones sucesivas. Ambos son recursos literarios populares entre compositores, poetas y redactores de discursos porque son una forma fácil y eficaz de crear emociones llamando la atención sobre las palabras repetidas. Otros recursos literarios que crean principalmente sonidos, en lugar de ilustrar el texto en la mente del lector, incluyen la aliteración, la asonancia, la consonancia y la onomatopeya.

¿Cómo se usa la anáfora?

La anáfora tiene dos reglas:

1 La palabra o palabras repetidas deben aparecer al comienzo de dos o más frases, cláusulas u oraciones.

2 La palabra o palabras repetidas deben parecer deliberadas y crear una sensación de significado.

Esa segunda regla es un poco más subjetiva. No todos los casos de oraciones sucesivas con la misma palabra o frase inicial son ejemplos de anáfora. Aquí hay un ejemplo de una palabra repetida en varias oraciones que no es una anáfora:

A Meena le gusta escribir. Meena suele escribir poesía, pero a veces escribe obras de teatro y cuentos. Meena escribe desde que tenía ocho años.

Aunque el nombre “Meena” se repite tres veces, este no es un ejemplo de anáfora porque la repetición no se utiliza para crear ritmo o énfasis. En cambio, tenemos un párrafo un tanto incómodo que podría mejorarse sustituyendo el pronombre ellaporMeenaen la segunda y tercera oración.

Variaciones en anáfora

Como mencionamos anteriormente, la anáfora puede contener variaciones. Mire este ejemplo del poema “Londres” de William Blake:

En cada grito de cada hombre, en el grito de miedo de cada niño , en cada voz,en cadaprohibición, escucho las esposas forjadas por la mente.

En algunos casos, incorporar una variación a la anáfora puede hacerla más fuerte.

Cómo utilizar la anáfora

Para utilizar la anáfora en tu escritura, primero determina qué quieres enfatizar en el texto. Luego, piense en la elección de palabras más efectiva para el concepto, idea o nombre que desea enfatizar. Podría ser una sola palabra, una frase corta o incluso una cláusula completa. Intente hablarlo en voz alta y escuche cómo encajan los sonidos de sus palabras. ¿fluyen? ¿Chocan? Los enfrentamientos no siempre son malos: cuando tu objetivo es crear un estado de ánimo de incomodidad o discordia, una anáfora que suene áspera puede darte exactamente lo que estás buscando. He aquí un ejemplo:

Cuando tuve un resfriado, me soné la nariz más de lo que jamás creí posible. Me soné la nariz cuando desperté. Me soné la nariz cuando comía. Me soné la nariz cuando veía la televisión. Y me soné la nariz toda la noche.

Luego pon la anáfora a trabajar. Vea cómo encaja con el resto del artículo que está escribiendo. Si no obtienes el efecto que tenías en mente, intenta cambiar las palabras o incluso jugar con otro recurso rítmico como la aliteración.

Ejemplos de anáfora

Los escritores utilizan la anáfora por diversas razones. Quizás la razón más común es el ritmo que crea en su escritura. Por eso la anáfora es más común en poesía, letras de canciones y discursos. Cuando escuchas una anáfora hablada o cantada en voz alta, es fácil escuchar la calidad lírica que crea. Lea en voz alta este extracto de “Tengo un sueño” del Dr. Martin Luther King Jr. para escuchar cómo usó la anáfora para darle ritmo y textura a su discurso:

Y si Estados Unidos quiere ser una gran nación, esto debe convertirse en realidad. Y así, que resuene la libertad desde las prodigiosas cimas de New Hampshire. Que resuene la libertad desde las poderosas montañas de Nueva York. Dejemos que la libertad suene desde los crecientes Alleghenies de Pensilvania. Deje que suene la libertad desde las Montañas Rocosas cubiertas de nieve de Colorado. Deje que la libertad suene desde las curvas laderas de California. Pero no sólo eso, que suene la libertad desde Stone Mountain de Georgia. Deje que suene la libertad desde Lookout Mountain de Tennessee. Dejemos que la libertad suene desde cada colina y grano de arena de Mississippi. Desde cada ladera de la montaña, que resuene la libertad.

En “I Have a Dream”, la anáfora hace más que crear ritmo. También enfatiza el mensaje de King a través de la estructura uniforme de las oraciones. Este énfasis y estructura, y las respuestas emocionales que pueden evocar en lectores y oyentes, hacen de la anáfora una herramienta valiosa en la retórica. Específicamente, es una herramienta valiosa para crear patetismo en la retórica, lo que genera empatía entre el hablante y el oyente.

Puedes dispararme con tus palabras, puedes cortarme con tus ojos,puedes matarme con tu odio,pero aun así, como el aire, me levantaré.—“Aún me levanto”, de Maya Angelou

Pensaste que sería débil sin ti, pero soy más fuertePensaste que estaría arruinado sin ti, pero soy más ricoPensaste que estaría triste sin ti, me río más fuerte —“Sobreviviente, " por Destiny's Child

Llovió sobre su pésima lápida y llovió sobre la hierba de su estómago. Llovió por todos lados. —El guardián entre el centeno, de JD Salinger

Preguntas frecuentes sobre anáfora

¿Qué es la anáfora?

La anáfora es la repetición de una palabra, frase o cláusula al comienzo de dos o más oraciones sucesivas.

¿Cómo funciona la anáfora?

Anaphora funciona creando ritmo dentro del texto. Al crear ritmo, evoca emoción, da estructura al texto y enfatiza la palabra o grupo de palabras repetidas.

¿En qué se diferencia la anáfora de la repetición?

La anáfora es un tipo de repetición. En concreto, es la repetición de una palabra o grupo de palabras, a veces con variaciones, al comienzo de frases sucesivas.