¿Qué es la Asonancia? Definición y ejemplos de este recurso literario

Por lo general, pensamos en la lectura como una actividad silenciosa. Pero a menudo, hay sonidos que suceden dentro de nuestras cabezas. Cuando leemos, reconocemos la forma en que las palabras se articulan unas junto a otras. No necesitas leer un poema de Dr. Seuss en voz alta para saber qué partes riman; puede escuchar intuitivamente que "ham", "Sam" y "am" están interactuando entre sí.

Los escritores pueden aprovechar esta cualidad audible utilizando la asonancia. La asonancia es la repetición de los sonidos de las vocales en palabras cercanas entre sí en una oración o frase. La repetición creada por la asonancia realza su escritura con ritmo, estado de ánimo y énfasis.

¿Qué es la asonancia?

La asonancia a veces se denomina "rima de vocales" porque su efecto en el lector es similar al de una rima. Y a veces la asonancia crea rimas directas, como lo hace en esta expresión:

"Sin dolor no hay ganancia."

El sonido “ai” se repite para hacer una frase pegadiza, y resulta que rima. Pero la asonancia también es una forma de que los escritores creen ritmo y repetición sin rimar. Por ejemplo, en esta línea del “Soneto 1” de Shakespeare:

“Su tierno heredero podría llevar su memoria”.

"Heir" y "bear" riman, pero se ven ayudados por la repetición del sonido "eh" en "tender" y "memory".

4 formas en que se usa la asonancia en la escritura

Como dispositivo literario , el trabajo principal de la asonancia es crear ritmo. Por eso encontrarás muchos ejemplos de asonancia en poemas y letras de canciones. La asonancia también se puede rociar a lo largo de la prosa para enfatizar ciertas palabras, crear un estado de ánimo y darle a la prosa una calidad poética.

1 Ritmo: La asonancia se usa más comúnmente para crear ritmo. Las letras de hip-hop se basan en gran medida en la asonancia debido a su estructura generalmente apretada y su ritmo rápido. Dado que la asonancia es más suelta que una rima, crea un ritmo sin ser dominante. Por ejemplo, piensa en esta letra:

“Estaba en una habitación oscura, con melodías fuertes, buscando hacer un voto pronto”.—Kendrick Lamar, “Piscinas (bebido)”

El sonido “oo” repetido en las palabras “room”, “tunes” y “soon” no solo crea un ritmo sino que también genera una sensación de urgencia. Empujar todos estos sonidos juntos coloca al oyente, o al lector, en la escena de fiesta claustrofóbica que habita Lamar. Aunque "room" y "tune" técnicamente no riman, los sonidos de sus vocales son lo suficientemente parecidos como para crear un efecto similar.

2 Estado de ánimo: Las vocales repetidas también tienen un efecto psicológico en el lector y pueden generar cierto estado de ánimo. Un sonido de doble "o" es espeluznante; una doble "e" está chirriando. Piensa en esta frase: “La rueda que chirría obtiene la grasa”. ¿Puedes sentir el chirrido espeluznante de la rueda chirriante?

3 Énfasis: La asonancia puede alertar al lector sobre palabras cruciales a lo largo de la obra.

“No entres dócilmente en esa buena noche La vejez debería arder y delirar al final del día Rabia, rabia contra la muerte de la luz.” —Dylan Thomas, “No entres dócilmente en esa buena noche”

Las palabras asonantes en este versículo son “edad”, “rave”, “día” y “rabia”. Estas cuatro palabras le dicen mucho al lector sobre el estado de ánimo y el mensaje del poema.

4 Prosa poética: El ritmo poético y la musicalidad no tienen por qué limitarse a la poesía. Enhebrar la asonancia a través de su escritura crea giros de frase interesantes y que llaman la atención. Al igual que con cualquier recurso literario, mucho de él resultará engañoso o molesto. Úselo cuando sienta que un toque poético podría agregar algo a su escritura.

¿Cuál es la diferencia entre asonancia, consonancia y aliteración?

Asonancia vs consonancia

Algunas fuentes definen la asonancia como cualquier repetición de sonidos cercanos entre sí, pero las convenciones del inglés estadounidense limitan la definición de asonancia para incluir solo los sonidos de las vocales. La repetición de sonidos consonantes se llama consonancia.

“Somos una sociedad que se ahoga en palabras innecesarias”. —William Zinsser, Sobre escribir bien

¿Notaste la repetición del sonido de la “s”? Está en "sociedad" y "estrangular", pero también está en "innecesario" (dos veces) y al final de "palabras". El libro de William Zinsser Sobre escribir bien es instructivo, pero nunca se siente seco. Eso es porque Zinsser sabe cómo usar recursos literarios, como la consonancia que se muestra en la oración anterior, para mantener la escritura tan entretenida como el contenido. Para que conste, "estrangular" no tiene sentido allí: Zinsser está usando un juego de palabras para demostrar su punto.

Asonancia vs aliteración

Al igual que la asonancia, la aliteración utiliza la repetición de sonidos similares para crear un efecto interesante. Con la aliteración, el sonido repetido se coloca al principio de la palabra, y puede estar formado por vocales o consonantes: “Vende conchas a la orilla del mar”. Con la asonancia, la ubicación del sonido en la palabra no importa, pero tiene que estar formada por sonidos vocálicos.

Piense en esta línea de Greg Tate en un artículo de Vibe de 1998 sobre Joni Mitchell:

“Pero ella no es un loro, un pirata o una parodia”.

El sonido repetido de la “p” es una aliteración; el sonido “a” que se repite es asonancia.

Ejemplos de asonancia

Frases comunes

"Sin dolor no hay ganancia."

"Mantén tus ojos en el premio."

"Una piedra que rueda no acumula musgo."

Canciones

"Buenos días en mi mente, seguro para dar un paso. Tome un poco de aire ahora, deje salir su ventaja". —SZA, “Buenos días”

"Trato de alcanzar mi objetivo, mi poder de expresión es intachable . Solo diecinueve años, pero mi mente es más vieja . Estas calles de la ciudad de Nueva York se vuelven más frías, cargo con cada carga, cada desventaja". —“Mi tiro” de Hamilton

Literatura

“Un lenguaje suave salía de sus labios sin saliva mientras giraban en círculos bajos y alrededor del campo, serpenteando de aquí para allá a través de la maleza”. —James Joyce, Un retrato del artista cuando era joven

“. . . por el claro, en una frágil agonía de gracia, arrastró sus harapos a través del polvo y las cenizas.” —Cormac McCarthy, Oscuridad exterior

Poesía

“El cartero todavía me entrega los billetes como si tuviera suerte”. —Hanif Abdurraqib, “Viendo una pelea en el parque para perros de New Haven, primero dos perros y luego sus dueños”

"Un murciélago cruje en el fondo parpadeante y estamos muertos de cansancio por la carrera de caballos". —Ada Limón, “La buena ola”

Preguntas frecuentes sobre la asonancia

¿Qué es la asonancia?

La asonancia es la repetición de los sonidos de las vocales en palabras que están juntas en una oración o verso. Por ejemplo, “Su tierno heredero podría llevar su memoria” (William Shakespeare, “Soneto 1”). El sonido "eh" en "tierno", "heredero", "oso" y "memoria" es un sonido asonante.

¿Cómo se usa la asonancia?

La asonancia se utiliza para crear ritmo en la escritura. Tiene un efecto similar a la rima, por lo que a menudo lo encontrarás en poesía y letras de canciones. También se puede usar, tanto en poesía como en prosa, para crear un estado de ánimo o enfatizar palabras importantes.

¿Cuál es la diferencia entre asonancia y aliteración?

Tanto la asonancia como la aliteración utilizan la repetición de sonidos para crear un efecto en el lector. La asonancia usa solo sonidos de vocales, pero se pueden colocar en cualquier parte de la palabra (por ejemplo, "Demasiado genial para la escuela"). La aliteración usa sonidos de vocales o consonantes, pero solo al comienzo de la palabra (por ejemplo, "Ella vende conchas marinas a la orilla del mar").