Cómo evitar la voz pasiva al escribir: 10 consejos para ayudarlo
Publicado: 2022-12-29
Cuando evitas la voz pasiva, tu escritura es más concisa y mucho más clara.
En oraciones que usan el pasivo, el sujeto no está realizando la acción del verbo.
En muchos casos, significa que un lector no sabe quién o qué hizo algo.
Si es posible, siempre es mejor usar la voz activa cambiando el sujeto de una oración a uno que pueda realizar la acción.
¿Por qué la voz pasiva es mala al escribir?
Las oraciones pasivas suelen ser menos atractivas para los lectores porque no saben quién o qué está realizando activamente la acción.
La conferencia fue cancelada en el último minuto.
En la frase anterior, no sabemos quién canceló la conferencia.
Una solución rápida sería agregar el operador by. Sin embargo, hace que la oración sea mucho más larga de lo necesario.
La conferencia fue cancelada en el último minuto por el director gerente.
La mejor solución es casi siempre usar la voz activa.
El director gerente canceló la conferencia.
Ahora la oración es clara, directa, menos prolija e informativa.
En la mayoría de los casos, es mejor evitar la voz pasiva porque suele ser vaga o proporciona información incompleta.
Pero pasivo no siempre es malo. En ciertas situaciones, puede ser apropiado evitar repartir culpas o responsabilidades, o el actor es desconocido.
Cómo encontrar y reparar estructuras pasivas
En cualquier escritura, siempre es una buena idea hacer una verificación rápida para el uso pasivo.
Luego, cuando sea posible, reescriba las oraciones en voz activa.
Pero, ¿cómo encuentras oraciones pasivas y cómo puedes corregirlas?
Afortunadamente, hay muchas formas bastante simples de verificar y corregir.
Aquí hay diez ideas que esperamos te ayuden a mejorar tu escritura.
1. Busca la palabra, por
Puedes hacer esto en cualquier procesador de textos.
Utilice la función de búsqueda y busque todas las apariciones de la palabra, por.
Sí, es una preposición, pero también es el operador en oraciones pasivas.
Todo lo que necesita hacer es hacer clic en cada ocurrencia y verificar si es una oración pasiva.
Cuando encuentras uno, es muy fácil cambiarlo. Todo lo que necesita hacer es mover el operador al comienzo de la oración.
El castillo fue construido por Henry Dubois en 1768. (Pasivo)
Henry Dubois construyó el castillo en 1768. (Activo)
2. Usa el editor de Hemmingway
El editor gratuito de Hemingway es uno de los favoritos entre muchos escritores.
Pero la mejor característica es su capacidad para encontrar oraciones pasivas rápidamente.
Todo lo que tiene que hacer es buscar oraciones resaltadas en verde.
Verifique cada uno y vea si puede cambiarlos a voz activa.
3. Usa un corrector gramatical
La mayoría de los escritores usan un corrector gramatical gratuito o premium.
Los mejores destacan el uso pasivo, pero algunos incluso ofrecen un cambio de un clic a voz activa.
Si el suyo no lo hace, es posible que desee buscar una mejor herramienta.
4. Cuidado con la pasiva causativa
La mayoría de los pasivos usan el verbo to be.
Pero la forma causativa usa have o get, y no es tan fácil de encontrar.
Aquí hay algunos ejemplos rápidos.
Revisé mi auto la semana pasada.
Reparó su portátil bajo garantía.
Se revisa los dientes una vez al año.
En estas oraciones, como en el pasivo, no sabemos quién realizó la acción.
La solución rápida es agregar un sujeto antes del verbo.
El garaje revisó mi coche la semana pasada.
Apple reparó su portátil en garantía.
Su dentista revisa sus dientes una vez al año.
Es posible que no desee cambiar todas las apariciones. Pero vale la pena comprobar si puedes aclarar las cosas para los lectores.
5. Usa verbos más fuertes
El pasivo usa los verbos be o get, a menudo con un verbo de acción débil.
Cuando encuentre oraciones como esta, usar un verbo más poderoso suele ser una buena idea.
Los tres nuevos jugadores fueron invitados a unirse al equipo (por el entrenador).
Cambiar una oración como esta es fácil.
El entrenador invitó a los tres nuevos jugadores a unirse al equipo.
El entrenador insistió en que los tres nuevos jugadores se unieran al equipo.
Reescribir en forma activa a menudo te da la oportunidad de elegir mejores verbos.
6. Usa el imperativo
El imperativo siempre está activo, por lo que a veces es una buena opción para usar.
No lo use en exceso, pero busque oportunidades cuando sea apropiado.
El uso más común es para solicitudes, comandos o consejos.
Se le pidió que leyera el informe y diera sus reacciones. (Pasivo)
Lee el informe y dame tus reacciones. (Imperativo)
Se le solicita que traiga su computadora portátil a la reunión. (Pasivo)
Por favor traiga su computadora portátil a la reunión. (Imperativo)
7. Cuándo usar la voz pasiva
No puedes evitar la voz pasiva todo el tiempo.
En ciertos contextos, a menudo es mejor usar la estructura pasiva.
Suele ser cuando el actor se aclara sin mencionar.
El ejemplo más obvio es la palabra nacido.
Wolfgang Amadeus Mozart nació en enero de 1756.
Sería un cambio incómodo decir que su madre lo parió.
Cuando el actor es desconocido, la pasiva suele ser la mejor opción.
Mi piso fue asaltado dos veces el año pasado.
En este caso, no sabemos quién robó el piso.
Pero si intentara cambiar esto a una oración activa, sería repetitivo y no más informativo.
Los ladrones asaltaron mi piso dos veces el año pasado.
Un último uso es evitar la culpa. Es común en los negocios y la escritura académica.
El tan esperado informe fue publicado el pasado viernes por la noche.
Los resultados de la investigación se consideraron inadecuados.
Pasivo no siempre es algo malo. Pero tenga cuidado de usarlo solo cuando sea apropiado.
8. Esté alerta cuando corrija
Las herramientas de verificación en línea e integradas pueden ayudar, pero no encontrarán todo para usted.
Esto es especialmente cierto para las oraciones causativas.
Esté siempre atento a todas las formas pasivas cuando revise su texto.
Una vez que esté consciente de por qué la pasiva suele ser una mala elección, las oraciones problemáticas serán fáciles de encontrar durante el proceso.
9. ¿Cuál es el propósito de un texto?
Si está escribiendo un informe comercial o una tesis académica, ¿qué esperarán sus lectores?
En estas situaciones, los lectores quizás anticipen hechos y argumentos concretos presentados en un registro más formal.
Entonces, el pasivo puede ser más adecuado para usar en partes de su texto.
El mercado se vio afectado negativamente por las estadísticas de inflación de junio.
Se descubrió que la nueva vacuna solo era parcialmente efectiva después de los ensayos clínicos.
Pero para la mayoría de las formas de escritura creativa, la voz activa casi siempre es la mejor opción.
10. Acostúmbrese a evitar la voz pasiva
Cuando descubras lo fácil que es usar oraciones activas, mejorarás tu escritura.
Si puede convertirlo en un hábito, mucho mejor porque no tendrá que hacer tantos cambios en su primer borrador.
Sigue pensando en sujetos reales y acciones verbales fuertes.
Resumen
Con suerte, estos diez consejos lo ayudarán a evitar o eliminar la voz pasiva con más frecuencia en su escritura.
Cuando lo haga, su escritura será más nítida, menos prolija y más enfocada.
Sí, hay momentos en los que lo necesita, pero probablemente no sea tan frecuente como podría pensar.
En la mayoría de los casos, cuando lo encuentra, puede arreglarlo.
Lectura relacionada: El verbo obtener a veces se puede usar en exceso al escribir