Los 15 mejores libros de japonés para que los principiantes comiencen su viaje de aprendizaje de idiomas

Consulte nuestra guía de los mejores libros de japonés para principiantes; desde vocabulario hasta conversación, estos libros cubren todo lo que necesitas para empezar a hablarlo.

Alrededor de 127 millones de personas en todo el mundo hablan japonés. Este idioma es uno de los idiomas más hablados del mundo, y el dominio del japonés abre la puerta a muchas oportunidades culturales y comerciales. Hablar y leer japonés conlleva varios desafíos. Para hablar, debe aprender vocabulario y sintaxis y comprender las sílabas y más, que son unidades rítmicas basadas en la longitud.

El énfasis en la sílaba o la elección de más puede cambiar el significado de una palabra, por lo que los estudiantes deben entenderlas. La mora y la sílaba trabajan juntas para crear el sistema de tono de palabra, que puede ser difícil de aprender.

El japonés escrito también es un desafío. Hoy en día, el japonés consta de kanji, caracteres chinos, hiragana y katakana, tres métodos diferentes de escritura de caracteres. Para escribir y leer japonés, debe estar familiarizado con los tres. Esto se suma a las conjugaciones de verbos y las reglas gramaticales que debe aprender para dominar cualquier idioma extranjero.

Debido a estas distinciones, el idioma japonés puede ser difícil de aprender para muchos hablantes nativos de inglés. Sin embargo, no está fuera de alcance. Con las herramientas adecuadas, muchos angloparlantes pueden abrazar y aprender a hablar bien el idioma. Afortunadamente, hay muchos autores japoneses con libros disponibles que ayudan con este objetivo. Estos son los mejores libros de japonés para que los principiantes agreguen a su biblioteca mientras buscan adoptar este idioma hermoso pero desafiante.

Los mejores libros de japonés para principiantes clasificados

1. Genki de Eri Banno, Yoko Ikeda y Yutaka Ohno

Genki es un libro completo que tiene un CD complementario para ayudar a los alumnos a practicar la pronunciación y las habilidades auditivas. Cubre lectura, escritura y habla japonesa. Las explicaciones detalladas de este libro lo hacen popular para el autoaprendizaje, pero su naturaleza integral también significa que funciona bien para aprender en un salón de clases. La edición más reciente del libro también tiene una sección sobre la cultura japonesa. Este libro encabeza la lista porque se considera uno de los libros de texto de enseñanza de este idioma más respetados.

“Hay dos cosas importantes que debes saber sobre el conteo de artículos en japonés. En primer lugar, usamos diferentes palabras numéricas para diferentes tipos de elementos; las palabras que se usan para contar personas son diferentes de las palabras que se usan para contar libros, por ejemplo. En segundo lugar, las palabras numéricas a menudo vienen después, en lugar de antes, de los elementos contados en una oración”.

Eri Banno, Yoko Ikeda y Yutaka Ohno, Genki

2. ¡Japonés desde cero! 1: Técnicas comprobadas para aprender japonés para estudiantes y profesionales por George Trombley y Yukari Takenaka

El autor George Trombley es un intérprete japonés profesional y un hablante nativo de japonés. Japonés desde cero!   es una guía paso a paso para aprender el idioma que sigue el formato que se usa a menudo en las aulas escolares. Tiene lecciones de gramática fáciles de entender y expresiones modernas. Enseña a los estudiantes el sistema de escritura Hiragana. El libro también incluye puntos culturales sobre Japón y tiene un glosario bilingüe para ayudar con el aprendizaje. Este enfoque integrado lo convierte en la mejor opción para el autoaprendizaje.

“¿Qué son estas extrañas letras? El idioma japonés utiliza un conjunto de símbolos llamados hiragana, katakana (para deletrear palabras extranjeras) y kanji (para representar palabras o nombres completos)”.

¡George Trombley, japonés de Zero!

3. Japonés para Dummies de Hiroko M. Chiba y Eriko Sato

Japanese for Dummies es un libro completo que cubre vocabulario, uso y gramática. La tercera edición del libro ha ampliado la cobertura de temas gramaticales esenciales como la conjugación de verbos y una guía de pronunciación. Después de enseñar conceptos lingüísticos importantes, este libro tiene ejercicios y oportunidades de práctica. Incluso tiene un mini-diccionario lleno de palabras de vocabulario importantes. Este texto, escrito por Hiroko M. Chiba y Eriko Sato, tiene acceso a pistas de audio en línea, lo que ayuda a los alumnos a comprender la pronunciación.

“Vivimos en una sociedad maravillosamente global y asombrosamente diversa. El intercambio de ideas, productos, alimentos y amistades a través de las fronteras nacionales y culturales es clave para hacer que nuestras vidas sean más ricas, significativas y pacíficas. Además, viajar al extranjero es muy divertido y una experiencia reveladora”.

Hiroko M. Chiba y Eriko Sato, japonesas para tontos

4. Libro básico de kanji de Chieko Kano, Eriko Ishii, Hiroko Takenaka y Yuri Shimizu

El libro de kanji básico   es un libro de texto para aprender kanji, y cada lección tiene diez caracteres. Los capítulos comienzan con la educación básica sobre los kanji, luego enseñan lecciones de lectura y escritura. Al final de cada capítulo, el lector puede jugar un juego o hacer un cuestionario para practicar lo que aprendió. Para obtener una educación sobre el kanji completo, necesitará los volúmenes uno y dos, que cubren alrededor de 250 kanji cada uno. El libro tiene un estilo de libro de trabajo, dando a los lectores un lugar para practicar.

5. Minna No Nihongo por autor desconocido

Minna No Nihongo , que se traduce como japonés para todos , es único porque todo el libro está escrito en japonés. Funciona bien para principiantes, pero la mayoría necesitará el libro complementario de notas de gramática en inglés.

Con este libro, puedes aprender vocabulario y gramática con un enfoque inmersivo. Minna No Nihongo es solo para aquellos que tienen conocimientos básicos de japonés, pero puede ser una excelente opción para aquellos que sí los tienen. Ofrece un CD para ayudar a escuchar y comprender el japonés hablado. Los editores afirman que el sistema hará que los estudiantes no solo hablen el idioma sino que realmente piensen en él.

6. Japonés fluido de anime y manga por Eric Bodnar

Si eres fanático del anime y el manga, entonces   Japonés fluido de anime y manga   de Eric Bodar es para ti. Utiliza materiales de anime y manga para enseñar el idioma a las personas. El libro tiene como objetivo enseñar a los lectores kanji, vocabulario y estructuras gramaticales a través de medios populares modernos. Ayuda a agregar fluidez y vocabulario moderno y funciona para principiantes y estudiantes de idiomas intermedios. Lo que distingue a este libro es que hace que el aprendizaje del idioma sea divertido y natural en lugar de aburrido y confuso.

“La mitad de las personas que ven el título de este libro podrían estar pensando: '¿Aprender japonés viendo anime? ¡Qué montón de mierda! Tal cosa ciertamente suena como una loca quimera que comparten un gran número de otakus”.

Eric Bodnar, japonés fluido de anime y manga

7. Aprender japonés Hiragana y Katakana por Kenneth G. Henshall y Tetsuo Takagaki

Si desea aprender a escribir japonés, entonces aprender japonés Hiragana y Katakana puede ser la opción adecuada. Le enseñará los caracteres de los dos estilos de escritura, conocidos colectivamente como kana. Abarca los 92 símbolos de los sistemas y su orden de trazos. Cada símbolo tiene su propio espacio para practicar la escritura.

Este libro no habla sobre gramática o vocabulario, pero tiene archivos de audio en línea que los lectores pueden usar para ayudar con la pronunciación. Los autores Kenneth G. Henshall y Tetsuo Takagaki utilizan un enfoque sistemático en su libro de trabajo para garantizar que los lectores puedan comprender completamente el contenido y aprender las mejores técnicas para escribir caracteres japoneses.oo

“Kana son símbolos puramente fonéticos. Es decir, son representaciones escritas de la pronunciación. Pueden expresar todo el idioma japonés por escrito, aunque en la práctica el idioma escrito utiliza una mezcla de kana y kanji (caracteres tomados del chino)”.

Aprendiendo japonés Hiragana y Katakana por Kenneth G. Henshall y Tetsuo Takagaki

8. Living Language Japonés por Living Language

Living Language es una empresa establecida de aprendizaje de idiomas, y Living Language Japanese es su libro de texto japonés. El libro viene con recursos en línea y CD de audio para ayudar a los estudiantes. Utiliza la instrucción en profundidad para enseñar a los estudiantes adultos en lugar de enseñar a los estudiantes adultos como a los niños pequeños. Utilizando listas de vocabulario, diálogos de muestra y explicaciones gramaticales detalladas, este libro hace que el aprendizaje del idioma sea más fácil y rápido para los adultos. El objetivo es enseñar conversaciones japonesas cotidianas, no vocabulario y gramática obsoletos.

9. Historias japonesas para estudiantes de idiomas de Anne McNulty, Eriko Sato y Rose Goldberg

A veces, leer ficción es una excelente manera de consolidar el aprendizaje de idiomas. Historias japonesas para estudiantes de idiomas brinda esa oportunidad. Presenta cinco cuentos cortos en japonés, con traducciones al inglés en la página opuesta. Las selecciones de los autores Anne McNulty, Eriko Sato y Rose Goldberg incluyen historias modernas y cuentos populares clásicos. Para ayudar a los lectores, contienen listas de vocabulario y preguntas de práctica. Los lectores incluso reciben un audio del libro, lo que les permite escuchar a los hablantes japoneses leer las historias en voz alta con la puntuación adecuada.

“Érase una vez, en un pueblo costero, vivía un pescador llamado Urashima Taro. Urashima Taro era un joven de buen corazón; salía al mar todos los días a pescar para mantener a su anciano padre y a su madre”.

Historias japonesas para estudiantes de idiomas de Ann McNulty, Eriko Sato y Rose Goldberg

10. Un diccionario de gramática japonesa básica por Seiichi Makino y Michio Tsutsui

Un diccionario de gramática japonesa básica   es esencial para aquellos que buscan aprender el idioma. Proporciona conocimientos introductorios de gramática y los ordena alfabéticamente para que las lecciones sean fáciles de navegar. El libro está escrito para principiantes y utiliza términos simples, por lo que el conocimiento del vocabulario, o la falta del mismo, no impide que las personas aprendan los conceptos gramaticales. Sin embargo, no enseña vocabulario, por lo que no se considera un libro completo para el dominio del lenguaje. En cambio, se enfoca en la gramática y puede ser un excelente compañero de diccionarios o libros basados ​​en vocabulario.

“El japonés se clasifica tipológicamente como un idioma SOV (Sujeto + Objeto + Verbo), mientras que el inglés se clasifica como SVO. Un hecho importante sobre el orden de las palabras en japonés es que cada oración termina en un verbo, un adjetivo u otra forma de cópula, y que el orden de los otros elementos de la oración es relativamente libre, excepto por el tema sustantivo o la frase nominal”.

Seiichi Makino y Michio Tsutsui, Diccionario de gramática japonesa básica

11. 2000 Palabras japonesas más comunes en contexto por Lingo Mastery

Si su objetivo es aprender vocabulario japonés, 2000 palabras japonesas más comunes en contexto , publicadas por Lingo Mastery, es imprescindible. El libro cubre las palabras japonesas más utilizadas y las muestra en el contexto adecuado, junto con las traducciones al inglés de las palabras y las oraciones. Los autores afirman que entenderás el 92% del japonés hablado si entiendes bien estas palabras.

“Todos sabemos que la mejor manera de aprender un idioma extranjero es vivir en el país donde se habla el idioma. Sin embargo, no siempre es posible para la mayoría de las personas con trabajos, escuelas y familia. Es por eso que este libro está preparado para brindarle la mejor experiencia como si estuviera viviendo en Japón”.

Lingo Mastery, 2000 Palabras japonesas más comunes en contexto

12. Vocabulario japonés moderno por Edward P. Trimnell

Vocabulario japonés moderno   es un gran recurso para tener a mano mientras se aprende japonés. Su organización presenta términos comunes y luego los conecta con palabras relacionadas que pueden surgir en conversaciones similares. Por ejemplo, si busca la palabra "hijo", puede encontrar la palabra para otras relaciones familiares en la misma página.

En este libro, el autor Edward P. Trimnell analiza las represiones exclusivas del idioma y la cultura japoneses. Las lecturas están todas en kana, no en romaji, lo que ayuda a los estudiantes serios. Como guía de vocabulario moderno, presenta palabras del siglo XXI. Encontrarás palabras sobre política, temas ambientales e Internet.

“¡Aprender vocabulario japonés es difícil! Esta es una herramienta más para ayudarte en esa tarea.”

Edward P. Trimnell, vocabulario japonés moderno

13. Shadowing: Hablemos japonés por Hitoshi Saito

El shadowing es una técnica utilizada para enseñar a los intérpretes simultáneos mediante un proceso de repetición. El objetivo de   Shadowing: Hablemos japonés   es enseñar vocabulario y pronunciación a través de la observación. El lector tendrá que usar los archivos de audio, pero los resultados son excelentes si lo hace. Las frases y el vocabulario del libro son lenguajes cotidianos, no palabras aburridas que suenan a libros de texto. Varios lectores que lo usaron con personas que no sabían japonés descubrieron que sus alumnos podían recordar y decir correctamente varias frases al final de su tiempo en el libro.

Este libro está en la lista porque es uno de los pocos disponibles que utilizan la técnica de sombreado como herramienta de aprendizaje de idiomas, lo que lo convierte en una buena opción para aquellos que aprenden bien con este método. Unos pocos minutos por día usando este libro parece mejorar significativamente la fluidez. El libro también tiene contenido de audio para estudiantes de chino y coreano, por lo que no es solo para hablantes de inglés que quieran aprender japonés.

14. Diccionario del estudiante de kanji de Kodansha de Jack Halpern

El diccionario de aprendizaje de kanji de Kodansha es un diccionario compacto de inglés/japonés para kanji. En él, los alumnos aprenden el significado literal de la palabra y el sentido de cada carácter, lo que les ayuda a comprender cómo se pueden conectar los caracteres para tener significados compuestos. El diccionario contiene homófonos y sus significados principales, lo que ayuda a los alumnos a comprender las diferencias entre los caracteres que se ven o suenan similares.

También tiene un apéndice que cubre la literatura de antes de la guerra y sus personajes únicos. Finalmente, muchos lectores aprecian los diagramas de orden de trazos para ayudarlos a aprender cómo escribir los caracteres kanji mientras aprenden sus significados. Los estudiantes de idiomas encontrarán más de 2000 caracteres de entrada, 31 000 palabras y 7000 lectores de caracteres en este libro.

“La página de un periódico japonés puede parecer abrumadoramente llena de caracteres complejos, lo que hace que parezca que aprender a leer japonés es una tarea formidable que requiere muchos años de paciencia y perseverancia”.

Jack Halpern, El diccionario del alumno de Kodansha Kanki

15. Recordando el kanji, volumen 1: un curso completo sobre cómo no olvidar el significado y la escritura de los caracteres japoneses por James W. Heisig

El último libro de esta lista, Recordando el Kanji, Volumen 1   por James W. Heisig, tiene la filosofía de que es más fácil escribir kanji que aprender la pronunciación correcta del idioma japonés. En el libro, los alumnos compararán la escritura de los caracteres con su significado para comprender mejor el lenguaje escrito. Utiliza el poder de la narración de historias para ayudar, y le gustan los kanji con historias para ayudar a los estudiantes a retener el significado de cada carácter.

Este libro no es un texto de gramática, ni se enfoca en el aprendizaje integral, sino en ayudar a los estudiantes a reconocer visualmente personajes populares e importantes. Recordando el Kanji, el Volumen 1 es un excelente compañero para los otros libros de esta lista, pero no tiene ninguna instrucción de pronunciación, por lo que es posible que no funcione para todos.

“Al igual que el número romano II, que duplica el número I, el kanji para dos es una simple duplicación del trazo horizontal que significa uno. El orden de escritura va de arriba hacia abajo, con el primer trazo un poco más corto”.

James W. Heisig, Recordando el Kanji, Volumen 1

¿Buscando por mas? ¡Vea nuestras indicaciones principales y ejemplos de ensayos sobre el lenguaje!