7 mejores autores holandeses para leer hoy

Explore los 7 mejores autores holandeses a través de sus libros más populares y aprenda más sobre este hermoso país y su cultura.

Aunque es un país pequeño, los Países Bajos tienen una rica tradición literaria. Desafortunadamente, el número de libros holandeses traducidos a otros idiomas durante muchos años fue relativamente bajo. Pero, en los últimos años, la Fundación Holandesa para la Literatura ha estado trabajando diligentemente para promover a los autores de su país y fomentar más traducciones.

La literatura holandesa muestra una actitud modesta ante la vida que es evidente en su literatura, ya que muchas de sus historias más famosas exploran las luchas internas de los protagonistas holandeses y los sentimientos tácitos y matizados. Leer literatura holandesa es una buena manera de experimentar el mundo a través de la mentalidad de un nativo de los Países Bajos. Para más recomendaciones, echa un vistazo a los mejores autores argentinos.

1. Gerard Revè, 1923-2006

Gerard Reve es considerado un titán de la literatura holandesa de posguerra. Es un personaje controvertido al que le gustaba afirmar que era el hijo nacido en Holanda de refugiados rusos del Báltico. En verdad, sin embargo, su padre era un periodista holandés. Reve asistió a la escuela de artes gráficas de Amsterdam y luego trabajó como periodista para un periódico nacional.

La familia de Reve era comunista, pero él rechazó su ideología y se convirtió en un católico devoto, aunque muy poco ortodoxo. Muchos pensaron que su conversión al catolicismo fue un truco, pero él sostuvo que su fe fue sincera hasta su muerte. Como el primer autor holandés abiertamente gay, el trabajo de Reve a menudo profundiza en temas de religión, política y sexualidad.

La obra más famosa de Gerard Reve, The Evenings , se publicó por primera vez en 1947 y se ha convertido en un clásico moderno. A menudo se enseña en las escuelas y el nombre se ha convertido en sinónimo de humor negro y mordaz. La historia sigue a un joven oficinista desencantado durante los diez días previos a un nuevo año. A menudo comparada con El guardián entre el centeno , la novela está llena de ingenioso nihilismo y de la desgarradora belleza de la vida cotidiana.

"Trabajo en una oficina. Saco cartas de un archivo. Una vez que las he sacado, las vuelvo a poner. Eso es."

Gerard Revé, Las tardes

2. Tonke Dragt, 1930 –

Tonke Dragt era la hija mayor de un vendedor de seguros holandés y nació en la Indonesia holandesa, o lo que ahora se conoce como Yakarta. Tuvo una infancia feliz y sin preocupaciones en un hogar lleno de creatividad y libros hasta que ella, su madre y dos hermanas fueron enterradas en un campamento japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Extrañando sus amados libros, Dragt escribió su primera novela mientras estaba en el campamento, usando cualquier papel que pudiera encontrar.

Tras su liberación, Dragt y su familia se mudaron a los Países Bajos. Allí, estudió arte en La Haya y se convirtió en maestra de arte en una escuela primaria. Dragt luchó por mantener el orden en el aula hasta que descubrió que podía mantener el interés de sus clases numerosas inventando historias para sus alumnos. Estas historias eventualmente la llevaron a una carrera en la escritura.

Dragt es más conocida por su segunda novela, Carta para el rey , publicada en 1962. Este preciado clásico ha vendido más de un millón de copias y se encuentra en su publicación número 67 en los Países Bajos. No fue hasta 2013 que Letter for the King se publicó en inglés. Más recientemente, Letter for the King inspiró una popular serie de Netflix del mismo nombre.

“¡Mientras recuerdes que luchar contra el mal no necesariamente te hace bueno! El bien y el mal son enemigos entre sí, pero a menudo se encuentran muy juntos”.

Tonke Dragt, Carta para el Rey

3. Willem Frederik Hermans, 1921-1995

Junto con Gerard Reve y Henry Mulisch, Willem Frederik Hermans es considerado uno de los escritores holandeses preeminentes de "De Grote Drie" o "Los tres grandes" de la era moderna de la posguerra. De niño, era un lector voraz. Al notar su inteligencia y apetito por aprender, los padres maestros de escuela de Reve escatimaron y ahorraron lo que pudieron de sus modestos salarios para enviarlo a una prestigiosa escuela en Ámsterdam. Eventualmente, Hermans se convirtió en profesor de geología en la Universidad de Groningen, aunque la literatura siguió siendo su primer amor.

Mientras enseñaba, Hermans escribió prolíficamente, y finalmente se ganó la ira de sus compañeros profesores. En 1972, fue acusado de dedicar más tiempo profesional a escribir que a dar conferencias y fue objeto de una investigación. El comité concluyó que su delito principal fue el uso de papelería universitaria para sus esfuerzos de escritura. No mucho tiempo después, se mudó a París para escribir a tiempo completo.

Las dos novelas más famosas de Hermans, The Darkroom of Damocles (1958) y Beyond Sleep (1966), fueron traducidas al inglés en 2006 y 2007. Ambas son características de su estilo sombrío y existencialista. Las historias de Hermans suelen estar ambientadas en tiempos de guerra y cuentan con protagonistas pesimistas que lidian con su incapacidad para reconciliar su visión del mundo con la de sus compañeros.

“¡Todo lo que he hecho se me escapa de las manos! Las personas con las que trabajé durante la guerra están todas muertas o desaparecidas, e incluso las calles que solía conocer ya no existen. Está más allá de la creencia. Siento que estoy en un mundo diferente”.

Willem Frederik Hermans, Cuarto oscuro de Damocles

4. Herman Koch, 1953-

Aunque nació en los Países Bajos, Herman Koch creció en Amsterdam. Cuando era niño, asistió y luego fue expulsado del famoso Montessori Lyceum. Koch se convirtió en columnista, actor y personalidad de la radio y co-creó la exitosa serie de televisión Jiskefet . Hoy, Koch todavía reside en Amsterdam con su esposa y su hijo.

Herman Koch es autor de numerosos cuentos y 11 novelas. Su sexta novela, La cena , le convirtió en un éxito internacional. The Dinner ha sido traducida a 21 idiomas y publicada en más de 50 países y se convirtió en un éxito de ventas del New York Times en 2013.

La cena se desarrolla cuando dos parejas disfrutan de una comida en un restaurante elegante. Al estilo holandés clásico, sus sonrisas forzadas y su conversación cortés desmienten una oscura verdad. Sus hijos de 15 años están siendo investigados por su participación en un acto indescriptible que amenaza la vida cómoda y aislada de sus familias.

“Así era como veía la vida a veces, como una comida caliente que se estaba enfriando. Sabía que tenía que comer, o moriría, pero había perdido el apetito”.

Herman Koch, La cena

5. Renate Dorrestein 1954 – 2018

Renate Dorrestein creció en Ámsterdam y era hija de un maestro de escuela y un abogado. Cuando se graduó de la escuela secundaria, decidió renunciar a la universidad y, en cambio, comenzó a trabajar como periodista. En su tiempo libre, Dorrestein escribía con la esperanza de que algún día publicaría una novela. En 1983, ese sueño se hizo realidad con la publicación de Outsiders . El libro fue bien recibido y estableció a Dorrestein como un escritor a tener en cuenta en los Países Bajos.

Dorrestein publicó la asombrosa cantidad de 34 libros durante su vida, cuatro de los cuales fueron traducidos al inglés. Aunque no se graduó de la universidad, su éxito como autora le valió una invitación para trabajar como escritora residente en la Universidad de Michigan en 1986. Posteriormente, impartió clases magistrales de escritura en numerosas universidades estadounidenses y europeas.

Heart of Stone , publicada en 1998, fue la primera novela que ganó el reconocimiento internacional de Dorrestein. Con reminiscencias de las novelas góticas, esta historia está plagada de secretos familiares, culpa, temor y engaño. La historia es narrada por una joven que, mientras hojea un viejo álbum de fotos familiar, comienza a recordar hechos largamente reprimidos de su niñez.

“La realidad solo existe si te preocupas por ella. No debes darle a la realidad la oportunidad de existir”.

Renate Dorrestein, Forasteros

6. Jan Terlouw, 1931-

Jan Terlouw creció en Veluwe, una región rural de los Países Bajos conocida por su belleza natural. Cuando tenía ocho años, los nazis invadieron su área de los Países Bajos y arrestaron dos veces a su padre, quien se desempeñaba como líder religioso en su ciudad. Estas experiencias tendrían una gran influencia en su trabajo futuro.

Después de la escuela secundaria, Terlouw estudió matemáticas y física y obtuvo un doctorado. en ambos. Trabajó durante 13 años como físico antes de comenzar una nueva carrera en la política. Terlouw se desempeñó como Senador y Viceprimer Ministro de los Países Bajos. Durante su etapa como político, Terlouw también escribió 24 novelas para niños. Su Winter in Wartime es un clásico muy querido y se ha convertido en un elemento básico de la infancia holandesa.

Winter in Wartime sigue las aventuras de un adolescente que ayuda a un piloto británico derribado a evadir a los nazis. Este emocionante libro de lectura está lleno de suspenso, casi accidentes e intriga. Es una mirada conmovedora a la guerra a través de los ojos de una persona joven. Winter in Wartime se convirtió en una película galardonada en 2008.

“Sin embargo, Michiel había decidido en secreto que la guerra era un asunto muy emocionante, y esperaba que continuara por mucho tiempo. Cambió de opinión bastante pronto. De hecho, sus primeras dudas llegaron después de solo cinco días”.

Jan Terlouw, Invierno en tiempo de guerra

7. Harry Mulisch, 1927-2010

Durante la ocupación alemana de los Países Bajos durante la Segunda Guerra Mundial, Harry Mulisch y su madre judía escaparon por poco de la reubicación en un campo de concentración porque su padre colaboró ​​con los nazis. La abuela de Mulisch murió en una cámara de gas y su padre fue encarcelado por su colaboración después de la guerra. Estos hechos afectaron profundamente al joven Mulisch y más tarde se convertirían en el motor de su escritura.

Cuando era joven, Mulisch esperaba convertirse en científico, pero cuando el advenimiento de la guerra interrumpió sus estudios, se convirtió en escritor para ganarse la vida. Publicó 13 novelas y muchos otros libros, ensayos y obras de teatro. Mulisch es considerado uno de los 3 mejores escritores holandeses de la era de la posguerra.

Las novelas de Mulisch se centran principalmente en los efectos de la guerra en la psique humana. Sus dos obras más famosas son The Assault (1982) y The Discovery of Heaven (1992), que los holandeses votaron como el mejor libro en su idioma en 2007. The Assault , el desgarrador relato de un niño de 12 años que es el único superviviente de un ataque nazi, se convirtió en una película ganadora de un Premio de la Academia en 1986.

“Las personas que regresan de un viaje llevan consigo las distancias que han recorrido como alas desplegadas, hasta que ponen la llave en la puerta de su casa. Entonces las alas se pliegan y vuelven a casa, como en el centro de un anillo de acero infranqueable en el horizonte. En el momento en que cierran la puerta detrás de ellos, ya no pueden imaginar que alguna vez estuvieron fuera”.

Harry Mulisch, El descubrimiento del cielo

¿Buscando por mas? ¡Echa un vistazo a nuestro resumen de los mejores autores australianos!