9 mejores autores indonesios de todos los tiempos

Aquí, resumimos los mejores autores indonesios que querrá agregar a su lista de lectura obligada.

Los escritores indonesios ofrecen al mundo una historia literaria y narrativa única que se remonta al siglo VIII.

Indonesia es un hermoso archipiélago entre los océanos Pacífico e Índico, que conecta el sur y el este de Asia con Oceanía. Si bien el indonesio es el idioma oficial del país, muchos libros y otras obras escritas por autores indonesios se traducen al inglés y a otros idiomas para que los lectores de todo el mundo puedan disfrutarlos. Muchas personas en Indonesia también hablan malayo, un idioma que comparte su nombre con un grupo de personas indígenas del país.

Lamentablemente, muchos pueblos indígenas de Indonesia deben seguir luchando por su independencia y sus derechos. Con el tiempo, la gente ha tenido que luchar para preservar su historia. Tanto la narración como las obras literarias han hecho posible que la historia se transmita de generación en generación. Si bien gran parte de la literatura indonesia se centra en la lucha por los derechos humanos y el trato justo, los autores indonesios incursionan regularmente en el surrealismo y la ficción, pintando cuadros únicos para los lectores.

La literatura indonesia tiene una historia histórica, con un intercambio de historias improvisado generalizado conocido como pantun. Esta forma de narración improvisada ha dado forma a gran parte de lo que los lectores ven en la literatura indonesia actual. Los javaneses, otro grupo de personas indígenas de Indonesia, son conocidos por su amor por la poesía, y a menudo se refieren a los poetas como una voz en el viento.

Autores populares de Indonesia

Aquí, exploraremos a los escritores más famosos de novelas, cuentos, poesía y otra literatura de Indonesia, desde escritores famosos que han dado forma a la literatura indonesia hasta aquellos que están causando sensación en la actualidad.

1. Andrea Hirata

Nacido en 1967 en Belitung, Andrea Hirata es mejor conocido por su éxito de ventas de 2005 The Rainbow Troops (Laskar Pelangi). El autor bien educado comenzó la educación superior al obtener su título en economía y luego obtuvo su maestría en la Universidad Sheffield Hallam en el Reino Unido.

Hirata escribió su primera novela, The Rainbow Troops, durante seis meses. El libro describe las experiencias del autor cuando era niño en Indonesia. Gran parte del libro toca la disonancia entre la riqueza de la isla y la falta de oportunidades para los niños indonesios. Hirata ha escrito tres secuelas de The Rainbow Troops: Sang Pemimpi, Edensor y Maryamah Karpov.

The Rainbow Troops se convirtió en una película tres años después de la publicación de la novela. La película pasó a la historia como la película indonesia más vista.

Mientras escribía The Rainbow Troops, Hirata trabajaba en una empresa de telecomunicaciones. El éxito del libro le permitió dejar su trabajo diario y concentrarse por completo en su carrera como escritor. En 2010, Hirata asistió al Taller Internacional de Escritores de la Universidad de Iowa.

Rebaja

Las tropas del arco iris: una novela

• Hirata, Andrea (Autor)
• Inglés (idioma de publicación)
• 304 páginas - 11/02/2014 (fecha de publicación) - Sarah Crichton Books (editor)

Comprar en Amazon

2. Ayu Utami

Ayu Utami es un autor indonesio al que se atribuye ampliamente el inicio del movimiento Sastra Wangi. Sastra Wangi describe un nuevo tipo de literatura indonesia escrita por mujeres interesadas en abordar problemas sociales desafiantes. El trabajo político de Utami ha allanado el camino para que otras mujeres indonesias aborden temas como la sexualidad y la religión. Utami trabajó como periodista clandestina, ya que algunas revistas en el área han pasado por prohibiciones periódicas debido a cambios en las estructuras políticas.

El autor creció en Yakarta, la capital de Indonesia. Estudió lengua y literatura durante sus años universitarios y fue seleccionada como finalista en un concurso de belleza en 1990. Decidió no seguir adelante con una carrera como modelo.

El autor ha trabajado como escritor para muchas revistas en Indonesia, incluidas D&R, Humor, Matra y Forum Keadilan. La novela de Utami de 1998, Saman, se considera su obra más leída. Saman ganó el primer premio del Festival de las Artes de Yakarta en 1998 y también ganó el Premio Príncipe Claus. Utami escribió una secuela de la novela titulada Larung.

Samán

• Utami, Ayu (Autor)
• Inglés (idioma de publicación)
• 200 páginas - 11/09/2015 (fecha de publicación) - Kepustakaan Populer Gramedia (editor)

Comprar en Amazon

3. Pramoedya Ananta Toer

El autor, economista e historiador indonesio Pramoedya Ananta Toer nació en las Indias Orientales Holandesas en 1925. Las obras de Toer abarcan muchos años de la historia de Indonesia, desde que el país estaba bajo el dominio holandés hasta los regímenes de Sukarno y Suharto. Su trabajo es conocido por infundir temas históricos y políticos complejos de eventos del mundo real en Indonesia durante su vida.

Como muchos autores indonesios, algunas de las obras de Toer fueron prohibidas cuando iban en contra del gobierno de Indonesia. Toer también fue arrestado y encarcelado bajo el régimen de Suharto. No se le permitió escribir mientras estuvo en prisión, pero logró desarrollar su serie más conocida, Buru Quartet. El cuarteto consta de cuatro libros de ficción histórica que detallan la historia de Indonesia durante el tiempo en que Toer crecía. Toer investigó para los libros antes de entrar en prisión y compuso las novelas oralmente. Otros presos lo ayudaron a preservar su trabajo, ya que no se le permitió el acceso a los materiales de escritura.

Cuando Toer salió de prisión, a menudo escribía artículos críticos contra el gobierno de Indonesia. Además de la labor periodística, escribió La chica de la costa, basada en la vida de su abuela.

A lo largo de su vida, Toer ganó muchos premios, incluido el premio PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write (1988), el premio Stitching Wertheim (1992), el premio Ramon Magsaysay de periodismo, literatura y artes creativas de la comunicación (1995).

Rebaja

Esta Tierra de la Humanidad (Cuarteto Buru)

• Toer, Pramoedya Ananta (Autor)
• Inglés (idioma de publicación)
• 368 páginas - 01/05/1996 (fecha de publicación) - Penguin Books (editor)

Comprar en Amazon

4. Eka Kurniawan

El primer autor indonesio en ser nominado para el Premio Internacional Man Booker, Eka Kurniawan es conocido por varias novelas, incluidas Man Tiger de 2015 y Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash de 2019. El autor también es guionista. Además de libros y guiones, Kurniawan disfruta escribiendo cuentos y ensayos.

Actualmente, su obra ha sido traducida a más de 24 idiomas. Uno de los libros de Kurniawan, Beauty is a Wound, fue catalogado como uno de los 100 libros más notables por The New York Times. Kurniawan describe el libro como un enfoque frontal de los problemas sociales en Indonesia.

Kurniawan ha sido anunciado como el autor más apasionante de Indonesia. Muchos fanáticos aprecian su habilidad para hablar sobre temas sociales difíciles sin andarse con rodeos. Llama la atención directamente sobre problemas que han necesitado ser resueltos durante mucho tiempo.

Los lectores no solo han notado la habilidad de Kurniawan para hacer real lo surrealista, sino que los cinéfilos también disfrutan del trabajo del autor. Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash se convirtió en una película estrenada en 2021. La película fue bien recibida tanto por la crítica como por el público. Después de su debut en el Festival de Cine de Locarno, la película ganó el máximo premio del festival: el Leopardo de Oro a la Mejor Película.

Rebaja

La belleza es una herida

• Audiolibro audible
• Eka Kurniawan (Autor) - Jonathan Davis (Narrador)
• Inglés (idioma de publicación)
• 05/01/2016 (fecha de publicación) - Audible Studios (editor)

Comprar en Amazon

5. Intan Paramaditha

Mejor conocida por su novela The Wandering, la Dra. Intan Paramaditha es escritora de cuentos y profesora en la Universidad Macquarie en Sydney, Australia. Paramaditha es elogiada tanto por su trabajo escrito y académico como por su compromiso con el feminismo a pesar del clima político desafiante en Indonesia.

The Wandering ganó varios premios, incluido el premio Tempo a la mejor ficción literaria, el premio English PEN Translates Award y una subvención del fondo de traducción de PEN America.

Paramaditha también se dedica a la poesía indonesia y se desempeña como editora de Deviant Disciples: Indonesian Women Poets. Además de sus novelas, poesía y cuentos, Paramaditha también ha escrito varios artículos académicos en Macquarie y en el Sarah Lawrence College y la Universidad de Indonesia. Sus artículos académicos se han publicado en muchas revistas revisadas por pares, incluidas Film Quarterly, Inter-Asia Cultural Studies y Visual Anthropology.

El autor está comprometido a retribuir a los demás y cofundó Sekolah Pemikiran Perempuan. Esta organización trabaja para crear intervenciones que ayuden a las mujeres de los países en desarrollo a luchar contra los sistemas que les impiden lograr logros. El programa SPP ofrece simposios de Escuelas de Pensamiento que permiten que mujeres y niñas se reúnan para compartir ideas y alentarse mutuamente frente a los sistemas heteropatriarcales que amenazan su capacidad para tener éxito.

manzana y cuchillo

• Edición Kindle de Amazon
• Paramaditha, Intan (Autor)
• Inglés (idioma de publicación)
• 276 páginas - 01/03/2018 (fecha de publicación) - Brow Books (editor)

Comprar en Amazon

6. Sapardi Djoko Damono

Sapardi Djoko Damono fue ampliamente considerado el primer poeta lírico de Indonesia. Cuando era niño, a Damono le encantaba leer y comenzó a escribir poesía a una edad temprana. Comenzó a estudiar literatura en la Universidad Gajah Mada y finalmente obtuvo su título de posgrado. En 1993, Damono se convirtió en profesor en la Universidad de Indonesia.

La primera colección de poesía del autor, DukaMu Abadi (Tu eterno dolor), se publicó en 1969. La colección se centra en lo difícil que puede ser cuestionar la propia existencia y analiza la condición humana.

Después de DukaMu, Damono escribió Akuarium (Acuario) y Mata Pisau (Cuchillo), los cuales se publicaron en 1974. El autor recibió el premio SEA Write Award de poesía en 1986. Tras su trabajo de gran prestigio en el campo literario de Indonesia, Damono se convirtió en extraoficialmente conocido como el Profesor de Poetas Indonesios en la Universidad de Indonesia. Una vez se desempeñó como decano de la facultad.

Antes del amanecer

• Edición Kindle de Amazon
• Damono, Sapardi Djoko (Autor)
• Inglés (idioma de publicación)
• 188 páginas - 13/03/2013 (fecha de publicación) - Typhoon Media Ltd (editor)

Comprar en Amazon

7. Clara Ng

Clara Ng es una autora nacida en Yakarta venerada por sus obras literarias para niños y adultos. Después de completar la escuela secundaria, Ng dejó Indonesia para estudiar en la Universidad Estatal de Ohio. Luego regresó a Indonesia por un corto tiempo, donde trabajó en una gran corporación. Eventualmente, renunció a su trabajo para convertirse en escritora de tiempo completo.

Su primera serie, Indiana Chronicle, recibió elogios de la crítica. Además de sus novelas de ficción para adultos, Ng también ha escrito muchas historias cortas y colecciones de cuentos de hadas. Como madre que trabaja desde casa, Ng tiene una perspectiva única sobre la enseñanza de la empatía a los niños y trabaja para que las historias de sus hijos sean divertidas y estén llenas de lecciones que puedan usarse en la vida. Algunas personas han criticado a Ng por impulsar una agenda moral en sus libros para niños.

Una de las historias cortas de Ng, titulada Barbie, se convirtió en película en 2010 y se presentó en el Festival de Cine Indie de LA Lights. La película comenzó Raffi Ahmad y contó la historia de un guardia de seguridad y un cantante en un club nocturno que estaban enamorados.

Además de recibir elogios generalizados del público y la crítica, Ng también ha sido reconocida por la Asociación de Editores de Indonesia con un premio Adhikarya al mejor libro infantil por su historia de 2006 Rambut Pascal (Pascal's Hair).

The (Un) Reality Show (edición indonesia)

• Ng, Clara (Autor)
• Indonesio (idioma de publicación)
• 352 Páginas - 06/09/2014 (Fecha de publicación) - Gramedia Pustaka Utama (Editor)

Comprar en Amazon

8. Dewi Lestari

Dee Lestari (también conocida por su nombre completo, Dee Lestari Simangunsong), una compositora, autora y cantante indonesia, nació en Bandung. Su familia era religiosa y la crió para participar activamente en actos musicales locales. Cuando era adolescente, cantó coros para músicos populares. Más tarde, formó un grupo de canto, RSD, con dos amigos. Juntos, lanzaron tres álbumes, así como un álbum de grandes éxitos.

Lestari hizo su debut como escritora en 2001 con la novela Kesatria, Putri dan Bintang Jatuh (El caballero, la princesa y la estrella fugaz), el primer libro de la serie Supernova. En 2006, lanzó una colección de cuentos titulada Filosofi Kopi: Kumpulan Cerita and Prosa Satu Dekade (Filosofía del café: el valor de una década de historias y prosa).

La autora lanzó otro proyecto en 2006 conocido como Rectoverso, al que denominó un híbrido de libro y álbum. La colección de cuentos funcionó como preparación para su álbum debut en solitario, Out of Shell.

Supernova: Novela

• Libro usado en buen estado
• Lestari, Dewi (Autor)
• Inglés (idioma de publicación)
• 244 páginas - 12/01/2010 (fecha de publicación) - The Lontar Foundation (editor)

Comprar en Amazon

9. Clarissa Goenawan

Clarissa Goenawan es una escritora indonesia-singapurense que recientemente ha sido reconocida por su novela Watersong, que se estrenó en 2022. Sus otros libros incluyen The Perfect World of Miwako Sumida (lanzado en 2020) y Rainbirds, su novela debut, que se lanzó en 2018. .

Hoy, el trabajo de Goenawan ha sido traducido a 11 idiomas. La autora ha sido elogiada por su trabajo robusto y que invita a la reflexión. Sus misterios literarios están ambientados en Japón y ayudan a los lectores a sentirse inmersos en la cultura asiática.

Canción de agua

• Edición Kindle de Amazon
• Goenawan, Clarissa (Autor)
• Inglés (idioma de publicación)
• 305 Páginas - 09/06/2022 (Fecha de publicación) - Scribe (Editor)

Comprar en Amazon

La palabra final sobre los mejores 9 autores indonesios

Los autores indonesios se han enfrentado a muchos desafíos a lo largo de los años, desde libros y temas prohibidos hasta cambios en los regímenes políticos y encarcelamiento desatendido. Aún así, han perseverado para continuar contando las historias importantes para su cultura. Asegúrese de estar atento a las nuevas historias de autores indonesios para que pueda aprender cómo es vivir la vida en una isla asiática.

Si te gustó esta publicación, también puedes disfrutar de nuestro resumen de los mejores autores tailandeses de todos los tiempos.

Otras lecturas

Si disfrutaste leyendo sobre los mejores autores indonesios, consulta nuestra guía sobre los mejores autores rusos.

También te pueden gustar nuestros resúmenes de los mejores autores británicos y los mejores autores portugueses.