Los 9 mejores libros israelíes: descubra Israel a través de sus historias más convincentes
Publicado: 2023-02-22Descubra nuestra guía, lea los mejores libros israelíes y salte al vasto mundo de la literatura de autores israelíes.
Durante décadas, los informes noticiosos han dado forma a la imagen colectiva de Israel. Los titulares pintan un retrato descarnado de terroristas con bombas, calles llenas de sangre y escombros, y judíos y musulmanes enfrascados en un tira y afloja interminable por Tierra Santa. Sin embargo, este lugar y su gente son mucho más que el conflicto palestino-israelí. Los mejores libros de Israel permiten a los lectores mirar más allá de la brutalidad y ser testigos de la belleza de esta nación encantadora e histórica. Si te gusta la historia, echa un vistazo a nuestro resumen de los mejores libros de historia estadounidense.
Contenido
- 1. Una historia de amor y oscuridad, de Amos Oz
- 2. Un caballo entra en un bar de David Grossman
- 3. El fin de la tierra de David Grossman
- 4. Una mujer en Jerusalén por AB Yehoshua
- 5. La cima de la colina de Assaf Gavron
- 6. El mentiroso de Ayelet Gundar-Goshen
- 7. El conductor del autobús que quería ser Dios y otras historias de Etgar Keret
- 8. La montaña azul de Meir Shalev
- 9. Árabes danzantes de Sayed Kashua
- Autor
1. Una historia de amor y oscuridad, de Amos Oz
Descripciones de imágenes: una foto de primer plano de una pila de libros viejos con cubiertas de cuero gastadas y arrugadas. No hay títulos visibles, y el fondo con un desenfoque de círculos azules bokeh.
Amos Oz es uno de los escritores más destacados de Israel, y sus memorias, A Tale of Love and Darkness , son una historia conmovedora de su propia historia y la de su amado hogar. Los lectores se enamorarán del niño que crece en un apartamento de Jerusalén repleto de libros y gente. Sufrirán por él cuando el suicidio de su madre cambie para siempre su vida, y lo alentarán cuando deje todo atrás, se una a un kibutz y comience una nueva vida. Esta apasionante historia de un hombre que fue testigo de primera mano de la dolorosa belleza de una nación en constante agitación es una lectura obligada para cualquiera que quiera comprender las complejidades de Israel en un nivel más personal.
“No hay libertad en esto: el mundo da, y tú simplemente tomas lo que te dan, sin oportunidad de elegir”. – Amos Oz, Una historia de amor y oscuridad
- Libro de tapa dura
- Oz, Amos (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 544 páginas - 15/11/2004 (fecha de publicación) - HarperVia (editor)
2. Un caballo entra en un bar de David Grossman
Descripción de la imagen: Portada de un libro con una caricatura de líneas negras y amarillas arqueadas y nubes que indican un golpe. El golpe parece haber hecho volar el sombrero de fieltro amarillo de la víctima invisible. El texto israelí nombra el título “ Un caballo entra en un bar” y el autor del libro, David Grossman.
David Grossman es un prolífico autor israelí cuyos libros han sido traducidos a más de 30 idiomas y han ganado numerosos premios. Su corto pero poderoso A Horse Walks Into a Bar ganó el Premio Internacional Man Booker en 2017. Es el relato crudo e inquebrantable de un comediante envejecido que quiere dejarlo todo sobre la mesa en un último espectáculo de despedida. Inexplicablemente invita a asistir a un viejo amigo con el que no ha hablado en años, y lo que tiene que decir cambiará la vida de varios miembros de la audiencia de formas que aún no pueden imaginar.
“Vi de verdad que él no valía nada sin ella y que todo su poder en la vida provenía de que ella estuviera con él. Se convirtió en medio humano en ese instante. – David Grossman, Un caballo entra en un bar
- Grossman, David (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 208 Páginas - 16/01/2018 (Fecha de publicación) - Vintage (Editor)
3. El fin de la tierra de David Grossman
Descripción de la imagen: Portada de un libro con una imagen de amapolas rojas silvestres. En el espacio en blanco sobre las flores están las palabras "Best Seller nacional, David Grossman, Hasta el fin de la tierra". Hay un sello plateado impreso en la portada que dice: "Finalista, Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro".
David Grossman conoce de primera mano la agonía de enviar a un niño a la guerra. Su hijo mayor estaba sirviendo en las Fuerzas de Defensa de Israel mientras él escribía una novela profundamente conmovedora, Hasta el fin de la tierra . Su hijo menor, Uri, murió en la Segunda Guerra del Líbano justo antes de que terminara el manuscrito. To The End of the Land es la historia de Ora, una fisioterapeuta de Jerusalén que planea celebrar el final de los tres años de servicio de su hijo uniéndose a él en un viaje de mochilero. Sin embargo, justo antes de su liberación, el conflicto se intensifica y él se vuelve a alistar, dejando a Ora para que haga el viaje solo. El público siente su angustia mientras la sigue en su angustiosa búsqueda.
“Es muy bonito decir 'Y si lo quieres, no es un sueño', pero ¿y si dejas de querer? ¿O si ya no te quedan fuerzas para querer? –David Grossman, Hasta el fin de la tierra
- Libro de tapa dura
- Grossman, David (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 592 páginas - 21/09/2010 (fecha de publicación) - Knopf (editor)
4. Una mujer en Jerusalén por AB Yehoshua
Descripción de la imagen: Una foto de detrás de una mujer que descansa su cabeza, presumiblemente en oración, sobre la roca blanca y áspera del Muro de los Lamentos en Jerusalén. Viste un suéter verde y sostiene los lados de su cabeza en sus manos. Su cabeza está envuelta en bufandas de color verde y crema que cubren completamente su cabello.
AB Yehoshua, a quien el New York Times una vez se refirió como el Faulkner israelí, es un modelo de la literatura israelí. Escribió 12 novelas y varias colecciones de cuentos, muchos de los cuales se centran en relaciones familiares complicadas ambientadas en una nación ya inmersa en conflictos. Su novela de 2006 Una mujer en Jerusalén cuenta la historia de un gerente de recursos humanos asediado encargado de encontrar la identidad de una mujer de mediana edad que murió en un atentado suicida en un mercado judío. Debe descubrir sus orígenes para darle finalmente la despedida conmemorativa que se merece. Es una historia inesperadamente divertida pero conmovedora de expiación y arrepentimiento.
“En el momento en que le tradujeron y explicaron la extraordinaria petición de la anciana que estaba de pie con su túnica de monje junto a un fuego moribundo, sintió un repentino levantamiento de su espíritu, y Jerusalén, la ciudad miserable y sufriente que había dejado hace solo una semana. Hace fue una vez más bañado en el resplandor de la importancia, como lo había sido desde su infancia.” – AB Yehoshua, Una mujer en Jerusalén
- Libro de tapa dura
- Yehoshua, AB (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 256 páginas - 14/08/2006 (fecha de publicación) - Houghton Mifflin Harcourt (editor)
5. La cima de la colina de Assaf Gavron
Descripción de la imagen: una foto de un árbol pequeño y solitario en un vasto paisaje desértico. El cielo arriba es azul y está lleno de nubes blancas esponjosas.
Más allá de ser un novelista galardonado, Assaf Gavron ha publicado varios cuentos, una guía de las articulaciones de falafel de Jerusalén y es un traductor de hebreo a inglés de gran prestigio. Su novela mordazmente divertida pero brutalmente seria The Hilltop trata sobre la vida en Cisjordania. Cuenta la vida de un grupo de judíos inadaptados que viven en un asentamiento israelí ilegal compuesto por contenedores de transporte y casas móviles en ruinas. El asentamiento está precariamente situado en parte en un parque nacional y en parte en tierras que pertenecen a ciudadanos palestinos. Esta es una lectura divertida que resume de manera brillante los absurdos que gobiernan la vida en una de las áreas más tumultuosas y peligrosas de Medio Oriente.
“No siento la necesidad de disculparme por hacer negocios y vivir la buena vida. ¿Tu vida es mejor? ¿Eres más feliz? ¿Son tus valores más nobles? – Assaf Gavron, La cima de la colina
- Gavron, Assaf (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 465 páginas - 13/10/2015 (fecha de publicación) - Scribner (editor)
6. El mentiroso de Ayelet Gundar-Goshen
Descripción de la imagen: Una foto de un cono de helado caído sobre un piso turquesa brillante. El helado rosa derretido se derrama del cono de waffle, creando un charco desordenado.
Ayelet Gundar-Goshen obtuvo una maestría en psicología de la Universidad de Tel Aviv antes de convertirse en una galardonada escritora de guiones y novelas. Su formación en psicología sin duda explica su capacidad para crear personajes y situaciones complejas e impredecibles. La novela de Gundar-Goshen de 2019, The Liar , trata sobre una niña de 17 años que trabaja en una heladería y espera desesperadamente escapar del aburrimiento de su existencia promedio. Un día, una celebridad visita su tienda y la trata mal para que no se sienta demasiado culpable por decir una mentira despectiva sobre él. Eso es, por supuesto, hasta que la mentira cobra vida propia y cambia su vida.
“La gente a menudo prefiere negar lo que está justo delante de sus ojos, especialmente si pueden continuar aferrándose a lo que está en sus corazones”. – Ayelet Gundar-Goshen, El mentiroso
- Audiolibro audible
- Ayelet Gundar-Goshen (Autor) - Ajjaz Awad (Narrador)
- Inglés (idioma de publicación)
- 24/09/2019 (Fecha de publicación) - Hachette Audio (Editor)
7. El conductor del autobús que quería ser Dios y otras historias de Etgar Keret
Descripción de la imagen: una foto de un conductor de autobús desde detrás del asiento del conductor mientras conduce un autobús en una carretera concurrida. Es un hombre calvo que viste una camisa azul con botones. Más allá del parabrisas, hay una autopista de tres carriles. Cuatro autos borrosos aceleran delante del autobús.
Etgar Keret es hijo de padres que sobrevivieron al Holocausto. Es bien conocido por sus cómics, novelas gráficas, guiones y cuentos. El conductor de autobús que quería ser Dios y otras historias es la primera colección de sus obras traducida al inglés. En esta colección de cuentos, Keret presenta un elenco de personajes que van desde un conductor de autobús obsesionado con su horario. También protagonizada por una mujer que regenta una tienda de conveniencia al borde del infierno y dos soldados enfrascados en un conflicto armado. Sus cuentos cálidos y dolorosamente divertidos son del tipo que se te quedan grabados durante mucho tiempo.
“Hay dos tipos de personas, las que les gusta dormir junto a la pared y las que les gusta dormir junto a las personas que las empujan fuera de la cama”. – Etgar Keret, El conductor de autobús que quería ser Dios y otras historias
- Audiolibro audible
- Etgar Keret (Autor) - Kirby Heyborne (Narrador)
- Inglés (idioma de publicación)
- 13/10/2015 (fecha de publicación) - Penguin Audio (editor)
8. La montaña azul de Meir Shalev
Descripción de la imagen: Una foto de una vieja colmena blanca debajo de un árbol. Más allá de la colmena hay un exuberante pasto verde y una vaca pastando en blanco y negro. A lo lejos se ve la esquina de un antiguo granero o cortijo.
Meir Shalev fue soldado y luchó en la Guerra de los Seis Días. Desde entonces, se ha convertido en un destacado escritor de ficción, no ficción, periodismo y cuentos para niños. Su primera novela, La montaña azul , sigue a cuatro de los primeros colonos de lo que ahora es el Estado de Israel. Abarcando tres generaciones de inmigrantes ucranianos, este libro es una historia completamente desprovista de eventos históricos. En cambio, los lectores son testigos del nacimiento de una nación a través de cuentos fantásticos, reflexiones sobre la belleza de la tierra y retratos silenciosos de la elegancia cotidiana de la vida agrícola.
“Esta tierra áspera, acostumbrada al hedor de los huesos de los santos y al paso de los pies de los peregrinos y reclutas, abrió su boca de risa al ver a los pioneros que la besaban y derramaban sobre ella sus lagrimas”. – Meir Shalev, La montaña azul
- Shalev, Meir (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 378 páginas - 09/07/2010 (fecha de publicación) - Canongate UK (editor)
9. Árabes danzantes de Sayed Kashua
Descripción de la imagen: Portada de un libro que muestra una fotografía de las piernas de una persona cruzadas a la altura de los tobillos. La persona viste jeans oscuros y botas negras tachonadas con medallones plateados. La persona se para en una alfombra roja impresa con un patrón tradicional del Medio Oriente. El título y el autor del libro están escritos en hebreo en la portada.
Sayed Keshua nació de padres árabes musulmanes palestinos pero, a los 15 años, fue aceptado en un prestigioso internado israelí. Su primer libro, Dancing Arabs , se basa en sus experiencias como joven árabe que intentaba encajar en una escuela judía. El abuelo del protagonista murió tratando de proteger su hogar de los sionistas, mientras que su padre fue arrestado por bombardear una escuela en nombre de la libertad. Sin embargo, como el primer estudiante árabe aceptado en su escuela judía, quiere encajar con sus supuestos enemigos. La historia de Kashua es una mirada trágicamente divertida y entrañable a la búsqueda de identidad y pertenencia en una nación dividida.
“Ahora soy yo el que está a cargo de la muerte de la abuela. Ella debe saber algo que yo no. De lo contrario, ¿para qué necesitaría el equipo de muerte? ¿Y qué es el equipo de muerte de todos modos? – Sayed Kashua, Árabes danzantes
- Sayed Kashua (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 01/12/2015 (fecha de publicación): Audible Studios en Brilliance Audio (editor)
¿Buscando por mas? ¡Echa un vistazo a nuestro resumen de los mejores libros de Sylvia Day!