10 mejores autores libaneses para sumergirse en la historia libanesa
Publicado: 2023-02-07Descubre nuestra guía de los diez mejores autores libaneses para introducirte en la literatura libanesa.
La historia de la literatura libanesa se remonta a la antigüedad. Los fenicios, que ocuparon lo que ahora es el Líbano, crearon un lenguaje escrito que incluía poesía y prosa. Algunas de estas primeras obras se han conservado en tablillas de piedra y arcilla con inscripciones.
En el siglo XX, la literatura libanesa comenzó a adquirir su voz. Comenzó el surgimiento de una nueva generación de escritores, muchos de los cuales fueron influenciados por la literatura y los ideales occidentales. Además del árabe, comenzaron a escribir en francés e inglés, y sus obras trataban temas como la identidad, el nacionalismo y las secuelas de la Guerra Civil Libanesa. Charles Corm, Amin Maalouf y Hoda Barakat se encuentran entre los autores más importantes de este período, como encontrará en esta lista de los mejores autores libaneses. También puede disfrutar leyendo algunos de los trabajos de autores que se autopublicaron.
Contenido
- 1. Hanan al-Shaykh, 1945 –
- 2. Rabih Alameddine, 1959 –
- 3. Khalil Gibran, 1883-1931
- 4. Amin Maalouf, 1949 –
- 5. Elías Khoury, 1948 –
- 6. Hoda Barakat, 1952 –
- 7. Mijail Naimy, 1889-1988
- 8. Charles Corm, 1894 – 1963
- 9. Mai Ghoussoub, 1952-2007
- 10. Amén Rihani, 1876-1940
- Autor
1. Hanan al-Shaykh, 1945 –
Hanan al-Shaykh es autora de La langosta y el pájaro , La historia de Zahra y Las mil y una noches , entre otras novelas. The Locust and the Bird trata sobre una joven casada por arreglo a una edad temprana y sus experiencias. El libro está basado en la vida de la madre de Hanan al-Shaykh. Sus libros están escritos en árabe, pero han sido traducidos a 21 idiomas para que la gente de todo el mundo los disfrute.
Hanan al-Shaykh nació en Beirut, Líbano, en una estricta familia chiíta. A lo largo de su juventud y adolescencia, su padre y su hermano le impusieron un fuerte control social. Adquirió una educación típica para niñas musulmanas en la escuela primaria Almillah para niñas musulmanas antes de continuar sus estudios en la escuela Ahliah. Completó su educación segregada por género en 1966 en el American College for Girls en El Cairo, Egipto. Regresó al Líbano y trabajó hasta 1975 para el diario libanés An-Nahar. En 1975, con el inicio de la Guerra Civil Libanesa, dejó Beirut y se mudó a Arabia Saudita para trabajar y escribir.
“Anhelaba escapar. Cuando finalmente el rosario de mi padre le dijo que podía irme a estudiar, me fui a la escuela en Sidón”.
Hanan al-Shaykh, La langosta y el pájaro
- Edición Kindle de Amazon
- al-Shaykh, Hanan (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 324 páginas - 19/08/2009 (fecha de publicación) - Anchor (editor)
2. Rabih Alameddine, 1959 –
Rabih Alameddine es un autor y pintor libanés-estadounidense. Nació en Amman, Jordania, pero luego se mudó al Líbano, donde pasó la mayor parte de su infancia. Luego se mudó a los Estados Unidos y asistió a la Universidad Estatal de California, Sacramento, donde obtuvo una licenciatura en Bellas Artes. Más tarde obtuvo una maestría en Bellas Artes del Instituto de Arte de San Francisco.
Alameddine es conocido por sus novelas y cuentos, que a menudo exploran temas de identidad, sexualidad y política. Su primera novela, Koolaids: El arte de la guerra , se publicó en 1998 y fue finalista del Premio Literario Lambda. Su libro, Una mujer innecesaria , fue finalista del Premio Nacional del Libro. Además de escribir, Alameddine es pintor y ha realizado varias exposiciones individuales de su obra.
“Me pregunto si estar cuerdo significa ignorar el caos que es la vida, pretendiendo que solo un segmento infinitesimal es la realidad”.
Rabih Alameddine, GoodReads
- Edición Kindle de Amazon
- Alameddine, Rabih (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 306 páginas - 04/02/2014 (fecha de publicación) - Grove Press (editor)
3. Khalil Gibran, 1883-1931
Kahlil Gibran fue un poeta, filósofo y artista libanés-estadounidense. Nació en la ciudad de Bsharri en el actual Líbano en 1883. Emigró a los Estados Unidos en 1895 y luego se mudó a París, donde estudió arte. Escribió la mayoría de sus obras literarias en inglés, aunque también dominaba el árabe.
Gibran es famoso por su libro de 1923 El profeta , una colección de 26 ensayos poéticos que exploran temas como el amor, el matrimonio, los niños, el trabajo y la muerte. El libro se convirtió en uno de los libros más vendidos del siglo XX y ha sido traducido a más de 40 idiomas. Sus otras obras notables incluyen El loco, Arena y espuma, y Jesús, el hijo del hombre . El trabajo de Gibran a menudo se caracteriza por sus temas espirituales y místicos, y su escritura ha sido comparada con la de Ralph Waldo Emerson y Walt Whitman.
“No olvides que la tierra se deleita en sentir tus pies descalzos y los vientos anhelan jugar con tu cabello.”
Kahlil Gibran, el profeta
- Edición Kindle de Amazon
- Gibran, Kahlil (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 87 páginas - 30/01/2023 (fecha de publicación) - KTHTK (editor)
4. Amin Maalouf, 1949 –
Amin Maalouf es un escritor y traductor franco-libanés. Nacido en Beirut, Líbano, en 1948, se crió en un hogar cristiano ortodoxo. Estudió filosofía e historia en la Universidad Saint Joseph de Beirut. Más tarde, trabajó como periodista para un diario libanés hasta que se mudó a Francia en 1976, al comienzo de la guerra civil libanesa. Maalouf es un autor prolífico que ha escrito varias novelas, obras de teatro y obras de no ficción.
Ha recibido varios elogios por su escritura, incluido el renombrado Premio Goncourt en 1993 por su novela The Rock of Tanios . Otras obras famosas del autor incluyen Samarcanda , La Odisea de Balthazar y León el Africano . Maalouf es conocido por su participación en la política y los problemas de derechos humanos y es miembro de la Academia Francesa y de la Academia Europaea.
“Vengo de ningún país, de ninguna ciudad, de ninguna tribu. Soy el hijo del camino... todas las oraciones me pertenecen. Pero yo no pertenezco a ninguno de ellos.
Amin Maalouf, Brainy Cita
- Edición Kindle de Amazon
- Maalouf, Amin (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 309 Páginas - 19/04/2012 (Fecha de publicación) - Abacus (Editor)
5. Elías Khoury, 1948 –
Descripción de la imagen: Una fotografía de Elias Khoury dando un discurso. Está parado en un podio que dice "Universidad de Boston". Lleva traje de chaqueta negro, camisa blanca y corbata azul. Tiene el pelo blanco, corto y ondulado y gafas redondas de montura fina.
Elias Khoury es un novelista e intelectual público del Líbano, y sus obras de ficción y análisis literario han sido traducidas a numerosos idiomas. En 2000 recibió el Premio de Palestina por su novela La puerta del sol , y en 2007 recibió el Premio Al Owais de escritura de ficción. Además, Khoury ha compuesto tres obras de teatro y dos guiones.
Al comienzo de la guerra civil libanesa, Khoury se unió al Movimiento Nacional Libanés, una alianza de organizaciones panárabes izquierdistas mayoritariamente musulmanas. Fue mutilado y cegado brevemente durante la pelea. Khoury fue nombrado editor de Al-Mulhaq, la sección cultural del diario libanés Al-Nahar, en 1993. Bajo su dirección, el diario destacó partes polémicas de la reconstrucción del Líbano posterior a la Guerra Civil del ex primer ministro libanés Rafic Hariri.
“Deberías haberte comido las naranjas porque la patria es algo que tenemos que comer, no dejar que nos coma. Tenemos que comer las naranjas de Palestina, y tenemos que comer Palestina y Galilea”.
Elias Khoury, Puerta del Sol
- Edición Kindle de Amazon
- Khoury, Elías (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 553 Páginas - 01/03/2012 (Fecha de publicación) - Archipelago (Editorial)
6. Hoda Barakat, 1952 –
Hoda Barakat es una autora y traductora libanesa. Nació en Beirut, Líbano, en 1952. Barakat comenzó su carrera como maestra. Más tarde se convirtió en periodista y luego comenzó a escribir novelas. Es considerada una de las escritoras árabes contemporáneas más importantes y sus obras han sido traducidas a varios idiomas.
Las novelas de Barakat a menudo tratan sobre la condición humana, particularmente en el contexto de la guerra civil libanesa y sus secuelas. También explora temas como la identidad, el exilio y la memoria. Algunas de sus obras notables incluyen The Tiller of Waters , Voices of the Lost y The Displaced. The Tiller of Waters ganó el Premio Internacional de Narrativa Árabe en 2009.
“Lo sorprendente, pensó Khalil, es que han cambiado los vasos a través de los cuales hablan pero no han vuelto completamente la nariz al hablar, lo anhelan, sienten nostalgia por su pasado, que, por necesidad, es un pasado inocente.”
Hoda Barakat, La piedra de la risa
- Edición Kindle de Amazon
- Barakat, Hoda (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 208 páginas - 02/03/2021 (fecha de publicación) - Yale University Press (editor)
7. Mijail Naimy, 1889-1988
Mikhail Naimy, novelista, poeta y filósofo, nació en el Líbano. Cuando era joven, residió en Palestina y asistió al Seminario Teológico en Poltava, Ucrania, entre 1906 y 1911. Emigró a los Estados Unidos en 1911 y asistió a la Universidad de Washington-Seattle antes de mudarse a la ciudad de Nueva York. En 1932, regresó al Líbano. En Nueva York, se hizo amigo del escritor Khalil Gibran, miembro de la New York Pen League, una organización que promueve la escritura y los escritores árabes.
Naimy publicó una biografía de Khalil Gibran además del trabajo espiritual, Libro de Mirdad: La extraña historia de un monasterio que una vez fue llamado el Arca . El Libro de Mirdad es una alegoría que describe las enseñanzas de Mirdad, el abad de un monasterio donde el Arca de Noé se detuvo después del Diluvio. En una serie de diálogos con sus seguidores, Mirdad brinda instrucción sobre temas como el amor, la obediencia, pedir prestado y prestar, el arrepentimiento, la vejez y el ciclo de la vida y la muerte.
“Quien no puede encontrar un templo en su corazón, el mismo nunca podrá encontrar su corazón en ningún templo”.
Mikhail Naimy, El libro de Mirdad
- Edición Kindle de Amazon
- Naimy, Mijaíl (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 245 páginas - 01/01/2012 (fecha de publicación) - Watkins Publishing (editor)
8. Charles Corm, 1894 – 1963
Charles Corm es un escritor, traductor y filósofo del Líbano. Nacido en Beirut, Líbano, en 1894, falleció en 1980. Era un cristiano ortodoxo que hablaba bien árabe, francés e inglés. Asistió al Colegio Jesuita Francés en la Universidad de Saint Joseph y luego a la Sorbona en París para su educación. Uno de sus escritos de particular interés para los lectores de hoy en día es 6000 años de contribuciones pacíficas a la humanidad .
Corm es considerado uno de los filósofos libaneses contemporáneos más influyentes y miembro fundador del Movimiento Nacional Libanés. En la primera parte del siglo XX, fue un actor clave en la vida cultural y política del Líbano. Produjo varios libros y ensayos sobre literatura, cultura y política, principalmente en francés. Además, tradujo varias obras del árabe al francés y del francés al árabe.
“El corazón habló: ¡Un tullido ha venido a liberar a mi patria mutilada! El brazo habló”
Charles Corm, El cuento del entusiasmo
- Charles Corm (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 201 Páginas - 02/06/2023 (Fecha de publicación) - La Revue Phenicienne (2013-01-01) (Editor)
9. Mai Ghoussoub, 1952-2007
Mai Ghoussoub, nacida en el Líbano, obtuvo su Licenciatura en Literatura Francesa de la Universidad Americana de Beirut. En 1979, se fue a Londres, donde estudió arte en Morley College y cofundó Saqi Books. Mantuvo su carrera como artista, escritora y editora hasta su fallecimiento. Su trabajo ha aparecido en varias exhibiciones internacionales y británicas. Es autora de numerosos ensayos sobre cultura, estética y temas del Medio Oriente para publicaciones internacionales y numerosos libros en inglés, árabe y francés.
Entre otras obras, Ghoussoub es autora de Leaving Beirut , una autobiografía entrelazada con una narrativa ficticia sobre una joven que contempla la naturaleza vengativa de su país natal. Ghoussoub se hizo un nombre en Londres a través de sus escritos y la editorial que fundó, Saqi Books. Cuando falleció repentinamente, el mundo literario se tambaleó y la honró con obituarios en numerosas publicaciones tanto en el Reino Unido como en su Líbano natal.
“Las palabras no matan; lo hacen los humanos”.
Mai Ghoussoub, Goodreads
- Edición Kindle de Amazon
- Ghoussoub, Mai (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 192 páginas - 01/02/2014 (fecha de publicación) - Saqi Books (editor)
10. Amén Rihani, 1876-1940
Ameen Rihani fue una novelista, filósofa y activista política de ascendencia libanesa y estadounidense. Nacido en el pueblo de Freike, Líbano, luego se mudó a los Estados Unidos. Después de completar sus estudios en la ciudad de Nueva York, regresó a Líbano para trabajar como maestro. Más tarde, regresó a los Estados Unidos, donde alcanzó protagonismo como escritor y filósofo.
Rihani fue una de las primeras autoras árabe-estadounidenses y es considerada una pionera literaria. Entre sus muchas obras se encuentran El libro de Khalid, El descenso del bolchevismo y Las alas rotas . También fue periodista, traductor y activista político. Luchó por la autonomía de las naciones árabes y los derechos de la población árabe-estadounidense.
Además, escribió sobre la importancia de conocer y valorar muchas culturas y religiones. Además de ser miembro del Movimiento Nacional Libanés, era amigo cercano de Charles Corm. ¿Buscando por mas? ¡Consulta nuestra guía de los mejores autores para seguir en Twitter!
“No existe tal cosa como la decepción para aquellos que continúan apreciando el desinterés del que nace el ser interior más noble. No existe tal cosa como el fracaso para aquellos que invierten en las potencialidades del ideal del alma”.
Ameen Rihani, Brainy Cita
- Edición Kindle de Amazon
- Rihani, Ameen (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 47 páginas - 08/12/2020 (fecha de publicación) - Good Press (editor)