Los 11 mejores autores marroquíes: profundiza en la rica cultura de Marruecos

Descubre nuestra guía con los mejores autores marroquíes con novelas sobre la agitación política y social que han vivido a lo largo de su vida.

Para los amantes de la historia y los estudiosos de la literatura, los autores marroquíes guardan el secreto para descubrir cómo es la vida en este país de Oriente Medio. La literatura marroquí es una tradición rica y diversa formada por las diversas influencias culturales y lingüísticas del país. La literatura marroquí tiene sus raíces en la tradición oral del pueblo bereber, que vive en Marruecos desde hace miles de años. Esta tradición oral se ha transmitido de generación en generación y ha jugado un papel central en el desarrollo de la literatura marroquí.

A lo largo de los siglos, la literatura marroquí ha sido influenciada por varias culturas e idiomas diferentes, incluidos el árabe, el francés y el español. La literatura del país también ha sido influenciada por las diversas tradiciones religiosas de Marruecos, incluido el Islam, el judaísmo y el cristianismo. Explore esta lista de los escritores marroquíes más impactantes para sumergirse profundamente en Marruecos, pasado y presente.

1. Tahar Ben Jelloun, 1944 –

Tahar Ben Jelloun es un escritor, artista, poeta y ensayista marroquí. Es autor de varias novelas y colecciones. Su obra está predominantemente en francés, pero está traducida a otros idiomas, incluido el inglés. Es un miembro activo de la prensa francesa y escribe una columna diaria para el diario francés , Le Monde. Ben Jelloun es conocido por su habilidad para describir el amor y los derechos humanos. Sus obras a menudo se basan en la disfunción de los personajes y, a menudo, contienen estados de ensueño, lenguaje lírico e imágenes poéticas.

La primera novela de Ben Jelloun se publicó en 1973. Desde entonces, ha escrito nueve novelas y varias otras obras, incluido un libro llamado Acerca de mi madre . Su novela, La Nuit Sacree, fue la primera obra marroquí en recibir el Prix Goncour, y también recibió el Premio Literario Internacional de Dublín. Ben Jelloun también ha sido preseleccionado para el Premio Nobel de Literatura.

2. Laila Lalami, 1981 –

Laila Lalami es una escritora marroquí-estadounidense cuyo trabajo explora la historia, la política y la literatura de su país. Su obra ha sido traducida a diez idiomas. Nació en Rabat, Marruecos, y es autora de cinco novelas, entre ellas Los otros americanos. Lalami estudió en la Universidad del Sur de California y en la Universidad de Londres. Recibió un Ph.D. en lingüística y una License de lettres del gobierno marroquí.

Su novela, The Moor's Account, ganó el premio Hurston & Wright Legacy y el premio Arab-American Book Award. Recibió una beca Fletcher Pratt en ficción en 2006 y recibió el premio Caine de escritura africana en 2006. The Other Americans fue finalista del premio Pulitzer en ficción y Lalami también ha publicado numerosos ensayos. Algunas de sus críticas han aparecido en el Washington Post y Los Angeles Times.

3. Abdelhak Serhane, 1950 –

Abdelhak Serhane nació en la región del Medio Atlas de Marruecos. Su obra ha sido elogiada como digna de la literatura posmoderna. Entre sus muchas obras se encuentra L'amour Circoncis , que traza la relación de un hombre con su esposa a través de los siglos. Además, ha escrito Den Omskarne Ljaerligheten , una colección de cuentos, y una novela, Le Soleil des Obscurs. Además de escritor, también es cineasta, creador sonoro y músico. Su trabajo está lleno de ironía y tiene un don para las manipulaciones lingüísticas.

La situación política en Marruecos fue una de las razones por las que Serhane dice que abandonó el país a principios de la década de 1990 y se mudó a Estados Unidos. Ha escrito extensamente sobre los políticos corruptos de Marruecos y continúa denunciando la corrupción del sistema marroquí. También ha recibido el Prix Francais du Monde Arabe, que honra a autores destacados de los países de habla francesa, y el Prix Francophonie, Afrique Mediterrane, en 1999.

4. Mohamed Berrada, 1938 –

Mohammed Berrada es escritor, traductor y crítico literario activo. Es autor de seis novelas y cuentos. Sus novelas han sido traducidas al inglés, y también ha sido juez del Premio Internacional de Ficción Árabe. Mohamed Berrada nació en Rabat, Marruecos. Es miembro de la Unión de escritores marroquíes y del consejo asesor de la revista literaria marroquí Prologue.

Su novela, Far from Clamour, Close to Silence, fue nominada para el Premio Internacional de Ficción Árabe 2015. Su novela, Like a Summer Never to be Repeat , es vagamente autobiográfica, sobre el tiempo del autor en Egipto en los años 50 y 60.

5. Leila Slimani, 1981 –

Leila Slimani es una escritora y periodista franco-marroquí. Estudió en el Instituto de Estudios Políticos de París y trabajó como reportera de la revista Jeune Afrique. También trabaja para la Organisation internationale de la Francophonie. Su primera novela, Dans le Jardin de l'Ogre , ganó el premio literario marroquí La Mamounia. El libro cuenta la historia de una mujer que pierde el control de su vida debido a la adicción sexual. Fue un gran éxito y fue nombrada una de las 50 personas francesas más influyentes. Posteriormente, fue galardonada con el Prix Goncourt por su segunda novela, Chanson Douce .

Slimani nació en Rabat, Marruecos. Su padre, expresidente del Banco CIH, fue falsamente implicado en un escándalo financiero. Creció en una familia liberal de habla francesa, se matriculó en una escuela francesa y estudió en ESCP Europe en París. Su obra más reciente, La niñera perfecta , fue un éxito de ventas internacional y fue incluida en la lista de los 10 mejores libros de 2018 del New York Times Book Review. Está basada en el caso real de Louise Woodward, una au pair británica. condenado por homicidio involuntario de un bebé.

6. Malika Oufkir, 1953 –

Malika Oufkir es una escritora marroquí con solo dos novelas a su nombre, pero su primer libro, titulado Vidas robadas: veinte años en una cárcel del desierto, fue un éxito de ventas del New York Times. En Vidas robadas , Malika Oufkir relata la experiencia de su familia en prisión y cómo el rey de Marruecos jugó un papel en su encarcelamiento. Es su historia de cómo su vida se hizo añicos, pero también proporciona una mirada aleccionadora a los abusos contra los derechos humanos bajo el gobierno de Hassan II.

Malika Oufkir fue adoptada por el rey de Marruecos cuando tenía cinco años. Fue miembro de la familia real durante su infancia y fue privilegiada en muchos sentidos. Sin embargo, su vida cambió drásticamente cuando su padre, el general Muhammad Oufkir, intentó asesinar al rey. Después de la muerte de su padre, Malika y sus hermanos fueron encarcelados. Estuvieron recluidos en régimen de aislamiento durante más de una década. Después de ser recapturados, fueron enviados a una prisión en el desierto. Finalmente fueron puestos en libertad en 1991.

7. Youssef Fadel 1949 –

Youssef Fadel es un dramaturgo, novelista, guionista y escritor de cine y televisión marroquí, que actualmente reside en Marrakech, Marruecos. Nació en Casablanca, Marruecos, en 1949. Estuvo preso en la prisión de Moulay al-Sheriff durante los “Años del Plomo” en Marruecos en la década de 1970. Youssef Fadel es uno de los escritores más conocidos de Marruecos.

A Rare Blue Bird Flies With Me explora el período de los "Años de plomo". La novela de Youssef Fadel es un poderoso relato de esta época en Marruecos. Se centra en las experiencias de Aziz, un hombre condenado por un complot para derrocar al rey. Está cautivo en una antigua casbah en las montañas del Atlas. A principios de los setenta, hubo dos intentos de derrocar al rey de Marruecos, Hassan II. El primer intento fue un golpe fallido y muchos participantes fueron ejecutados en vivo por televisión. El segundo intento, menos exitoso, fue organizado por un convoy de cadetes del ejército que invadió el Palacio Skhirat.

8. Abdelfattah Kilito, 1945 –

Abdelfattah Kilito es un escritor marroquí, crítico literario y profesor de Artes en la Universidad Mohammed V de Rabat. También ha sido profesor en varias universidades de Europa. Es autor de varios libros sobre literatura árabe. Sus libros más recientes incluyen The Clash of Images , que ganó el premio PEN Translation Fund. The Clash of Images cuenta la historia de un joven que alcanza la mayoría de edad en medio de la transición entre el texto y la imagen.

Los escritos de Kilioto combinan el análisis crítico y la narración de historias y se han publicado en francés, árabe e inglés. Son un estudio de la escritura árabe clásica, así como un examen de las suposiciones modernas sobre el origen de cada texto.

9. Mahi Binebine, 1959 –

Mahi Binebine es un conocido pintor y novelista marroquí. Binebine es el sexto de siete hijos nacidos en una familia bien educada. Dejó la enseñanza para seguir una carrera en las artes, estudió arte y matemáticas en París y luego se fue a trabajar a Nueva York.

Ha pasado gran parte de su vida entre Francia y Marruecos. Sus pinturas se encuentran en exhibición en colecciones públicas y privadas de ambos países. Mahi Binebine ha escrito seis novelas. Su primera novela, Bienvenidos al paraíso , fue un éxito de ventas. El segundo está basado en la historia de su madre. También es un experto en todos los oficios, habiendo trabajado en los departamentos de matemáticas y arte de varias instituciones.

10. Leila Abouzeid, 1950 –

Leila Abouzeid es una autora muy conocida de Marruecos. Es la primera escritora marroquí cuyas obras han sido traducidas al inglés. También es una destacada locutora en televisión y radio y ha sido solicitada como invitada en varios programas. Sus libros están escritos en árabe y ha publicado una memoria. Sus libros tratan temas relacionados con el género, las relaciones y la sociedad. Las novelas y cuentos de Abouzeid están escritos en un estilo que utiliza la narración oral, un elemento común en la ficción árabe.

El último capítulo , revela la agitación en su familia durante la lucha por la independencia de Marruecos. Aborda el conflicto entre los valores tradicionales y las exigencias de la vida moderna. Sus memorias también tratan sobre el choque entre las prácticas tradicionales y contemporáneas de la brujería y las relaciones cambiantes entre mujeres y hombres.

11. Souad Mekhennet, 1978 –

Souad Mekhennet es un periodista galardonado. Además de escribir para publicaciones como The New York Times y The Washington Post, Mekhennet ha escrito varios libros, incluidos Islam y The Eternal Nazi . Durante su tiempo en el Washington Post, se convirtió en la primera reportera del periódico en entrevistar a Abdelmalek Droukdal, un líder de Al Qaeda. Envió preguntas a Droukdal y recibió una grabación de audio de sus respuestas. Mekhennet también coescribió un documental sobre los ataques a Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001.

También ha sido profesora visitante en la Universidad Johns Hopkins y el Centro Weatherhead de Harvard. Es miembro de los Jóvenes Líderes Globales del Foro Económico Mundial. Uno de sus libros más populares es Me dijeron que viniera sola , la historia de su viaje tras las líneas de Jihad.

¿Buscas más material de lectura? ¡Echa un vistazo a los mejores autores de libros de realismo literario!