Los nueve mejores autores somalíes para agregar a su lista de lectura obligada

Publicado: 2022-12-03

Los escritores somalíes ofrecen una perspectiva única y emocionante sobre la vida, los derechos humanos, la política y más. Aquí, exploraremos los nueve mejores autores somalíes para agregar a su lista de lectura obligada.

Somalia ha sido un hervidero de guerra civil y problemas de derechos humanos durante el último medio siglo. Ubicada en el Cuerno de África, Somalia limita con Djibouti, Kenia y Etiopía. Si bien vivir en la zona ha sido difícil, muchos autores han utilizado sus experiencias para contar historias que cautivan a las audiencias de todo el mundo.

Los temas tratados por autores somalíes varían ampliamente. Algunos cuentan las historias de sus antepasados ​​y clanes, y otros cuentan las historias desgarradoras de los problemas de derechos humanos que afectan profundamente a los niños pequeños somalíes en Somalia y los países vecinos. A pesar de las continuas dificultades, la comunidad somalí se ha unido para compartir su historia con el mundo.

Contenido

  • Autores somalíes populares
  • 1. Adén Ibrahim Aw Hirsi
  • 2. Nurudin Farah
  • 3. Nadifa Mohamed
  • 4. Waris Dirié
  • 5. Abdouramán Waberi
  • 6. Ubah Cristina Ali Farah
  • 7. Punzón Farah
  • 8. Maxamed Daahir Afrax
  • 9. Shire Jama Ahmed
  • La palabra final sobre los mejores nueve autores somalíes
  • Otras lecturas
  • Preguntas frecuentes sobre los mejores nueve autores somalíes
  • Autor

Autores somalíes populares

Mejores autores somalíes

Aquí, exploraremos los principales autores somalíes, incluidos aquellos que ayudaron a que existiera la literatura somalí y los que viven en el extranjero, mientras continuamos contando las historias que más les importan a quienes aún viven en Somalia.

1. Adén Ibrahim Aw Hirsi

El ex Ministro de Planificación y Cooperación Internacional del Estado de Jubaland, Aden Ibrahim Aw Hirsi, es un político y escritor de Somalia. Nacido como parte del clan Marehan Reer Diini Sub, Hirsi asistió a la escuela primaria y secundaria en el distrito de Bardera, donde residía gran parte de su familia. El tiempo que Hirsi pasó con su familia cuando era niño influyó en su deseo de trabajar para apoyar a la gente de Somalia en el futuro.

Después de completar su maestría en ciencias sociales, Hirsi pasó a trabajar como traductora, traduciendo árabe e inglés. Trabajó para CARE International y fundó su organización sin fines de lucro, SADO. Hirsi fue elegida gobernadora de la región de Gedo en Somalia en 2006.

Hasta ahora en su carrera, Hirsi ha luchado por los derechos humanos y ha sido reconocido como uno de los escritores somalíes más influyentes de su tiempo. Los libros de Hirsi incluyen Somali for Icebreaking (2003), Mean Throne: Translation (2001) de Queen Araweloh , Things We Have in Common: Short Stories (2003) y The Somali Court Interpreter (2005).

Rebaja
El intérprete judicial somalí: un libro imprescindible para todos los intérpretes judiciales somalíes en los EE. UU., el Reino Unido, Canadá y Australia.
El intérprete judicial somalí: un libro imprescindible para todos los intérpretes judiciales somalíes en los EE. UU., el Reino Unido, Canadá y Australia.
  • O'Hirsi, Adam (Autor)
  • Inglés (idioma de publicación)
  • 300 páginas - 15/09/2005 (fecha de publicación) - AuthorHouse (editor)

2. Nurudin Farah

Mejores autores somalíes: Nuruddin Farah
Asuntos públicos y relaciones con los medios de la Universidad Simon Fraser, CC BY 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by/2.0, a través de Wikimedia Commons

Nacido en 1945 en Somalilandia, Nuruddin Farah fue influenciado principalmente por su madre, una poeta somalí. Desde su primera novela, Crooked Rib , escrita en 1970, hasta su obra más reciente, Nuruddin Farah es reconocido como una de las influencias más significativas de la literatura somalí. Farah es también dramaturga y ensayista.

El primer libro de Farah se publicó en su idioma nativo, mientras que sus obras posteriores se publicaron en inglés. Dos trilogías constituyen la base de la obra de Farah: Variaciones sobre el tema de una dictadura africana (1980-1983) y Sangre en el sol (1986-1989). El autor somalí ha sido honrado repetidamente, ganando premios que incluyen la Beca de Artes Corman en 1990 y el Premio Internacional de Literatura Neustadt en 1998.

Hoy, Farah reside en Minneapolis, Minnesota.

Leche agridulce (variaciones sobre el tema de una dictadura africana)
Leche agridulce (variaciones sobre el tema de una dictadura africana)
  • Libro usado en buen estado
  • Farah, Nurudin (Autor)
  • Inglés (idioma de publicación)
  • 256 páginas - 22/08/2006 (fecha de publicación) - Graywolf Press (editor)

3. Nadifa Mohamed

Mejores autores somalíes: Nadifa Mohamed
Sabreen Hussain., CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, vía Wikimedia Commons

Nadifa Mohamed nació en Hargeisa, Somalilandia, y reside en Gran Bretaña. La autora y su familia se mudaron al Reino Unido cuando ella tenía cinco años. La familia planeaba regresar a Somalia, pero la guerra civil estalló poco después de mudarse, por lo que la familia Mohamed decidió quedarse permanentemente en Londres. Eventualmente, Mohamed se graduó de la Universidad de Oxford.

El autor somalí escribe novelas, cuentos, poesía, ensayos y memorias. Fue nombrada una de las mejores novelistas británicas jóvenes de 2013 de la revista Granta y fue preseleccionada para el premio Booker 2021 por su libro The Fortune Men . Es mejor conocida por sus novelas, incluidas Black Mamba Boy de 2010 y The Orchard of Lost Souls de 2013.

Los hombres de la fortuna: una novela
Los hombres de la fortuna: una novela
  • Edición Kindle de Amazon
  • Mohamed, Nadifa (Autor)
  • Inglés (idioma de publicación)
  • 321 páginas - 14/12/2021 (fecha de publicación) - Vintage (editor)

4. Waris Dirié

Mejores autores somalíes: Waris Dirie
Fundación Flor del Desierto, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, a través de Wikimedia Commons

La autora, modelo y activista de derechos humanos Waris Dirie es conocida por sus contribuciones a la literatura y la lucha contra la mutilación genital femenina con su organización Desert Flower Foundation. El autor somalí ha escrito varios libros superventas, incluidos Desert Flower (1998), Desert Dawn (2002), Desert Children (2005) y Saving Safa (2013).

Dirie ha sido ampliamente reconocida por sus contribuciones a la literatura y los derechos humanos. La autora recibió el Premio Corine en 2002, la Medalla de Oro Martin Buber en 2008, la Medalla de Oro del Presidente de la República de Italia en 2010, el Premio Mujeres para Mujeres en 2017 y el Premio de la Paz Sunhak en 2019.

Salvando a Safa: Rescatando a una niña de la mutilación genital femenina
Salvando a Safa: Rescatando a una niña de la mutilación genital femenina
  • Dirie, Waris (Autor)
  • Inglés (idioma de publicación)
  • 288 Páginas - 31/05/2016 (Fecha de publicación) - Virago (Editorial)

5. Abdouramán Waberi

Mejores autores somalíes: Abdourahman Waberi
Paolo Montanaro, CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, vía Wikimedia Commons

Académico, cuentista y novelista Abdourahman Waberi nació en la costa somalí francesa (la zona se conoce actualmente como la República de Yibuti). Comenzó como profesor de inglés en Francia. A medida que comenzó a ganar notoriedad como escritor, fue elegido como uno de los 50 Escritores del Futuro de la revista Lire .

Waberi ha pasado gran parte de su carrera en París. Actualmente, enseña escritura creativa y estudios de francés/francófono en la Universidad George Washington en Washington, DC.

Weberi es ampliamente reconocido por sus muchas novelas, así como por sus colecciones de poesía y cuentos, que incluyen The Land Without Shadows (2005), In The United States of Africa (2009), Passage of Tears (2011), Transit (2012), Los nómadas, mis hermanos, Salir a beber de la Osa Mayor (2015) y Nombrando el amanecer (2018).

Los nómadas, mis hermanos, salen a beber de la Osa Mayor (La lista de África)
Los nómadas, mis hermanos, salen a beber de la Osa Mayor (La lista de África)
  • Libro de tapa dura
  • Waberi, Abdourahman A. (Autor)
  • Inglés (idioma de publicación)
  • 96 páginas - 15/05/2015 (fecha de publicación) - Seagull Books (editor)

6. Ubah Cristina Ali Farah

La tres veces novelista Cristina Ali Farah nació en Italia de padre somalí. Farah pasó su infancia en Somalia, asistiendo a una escuela italiana en Mogadiscio. Después de que comenzara la guerra civil en Somalia en 1991, Farah y su familia se mudaron a Hungría y, finalmente, a Italia. Actualmente, Farah vive en Bélgica.

Las novelas de Farah incluyen Madre Piccola , Il comandante del Fiume y Le Stazioni Della Luna . Farah participó en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa en 2017 y fue becaria de la Fundación Civitella Ranieri en 2019.

LE STAZIONI DELLA LUNA
LE STAZIONI DELLA LUNA
  • Italiano (idioma de publicación)

7. Punzón Farah

También conocida como Farah Mohamed Jama Awl, Farah Awl nació en 1937 en Las Khorey, Somalilandia británica. Awl era el bisnieto del sultán del clan Warsangali. La carrera de Awl tuvo un comienzo sorprendente: obtuvo una beca que le permitió estudiar ingeniería en el Reino Unido. Después de graduarse, regresó a Somalia y trabajó como ingeniero en la Agencia Nacional de Transporte en Mogadiscio.

Awl es conocido por crear historias descriptivas que incorporan la poesía somalí tradicional, además de escribir de una manera que ayuda al lector a imaginar completamente el entorno de la historia. Awl es famoso por tres obras, que incluyen Aqoondarro waa U nacab jacayl (1974), Garbaduubkii gumeysiga (1978), Dhibbanaha aan dhalan (1989).

Lamentablemente, Awl y tres de sus hijos fueron asesinados en 1991, probablemente en relación con los disturbios civiles en la zona. La pertenencia de Awl a la familia real del clan Warsangali puede haberlo convertido en blanco de la violencia.

8. Maxamed Daahir Afrax

Maxamed Daahir Afrax, nacido en Somalia, escribe en árabe, somalí e inglés. Las tres novelas del autor incluyen Galti-macruuf (1980), Maana-faay (1979) y Guur-ku-sheet (1975). El autor también ha escrito obras de teatro y crítica de teatro actual.

Los libros de Afrax se centran en gran medida en las injusticias sociales a las que se enfrentan los somalíes en su vida cotidiana. Sus novelas tratan sobre la corrupción moral en el gobierno.

En 1980, Afrax comenzó a escribir abiertamente sobre sus problemas con el gobierno del país en un popular periódico nacional. La historia se interrumpió rápidamente. Afrax salió de Somalia poco después y aún no ha regresado.

Maana Faay
Maana Faay
  • Afrax, Maxamed Daahir (Autor)
  • Inglés (idioma de publicación)
  • 230 páginas - 10/02/2022 (fecha de publicación) - Adonis & Abbey Publishers (editor)

9. Shire Jama Ahmed

El erudito y lingüista Shire Jama Ahmed es conocido por sus muchas contribuciones al lenguaje, incluida la creación de una escritura latina moderna para transcribir el idioma somalí.

Después de asistir a escuelas de idiomas en Mogadishu, Ahmed asistió a la Universidad Al-Azhar en El Cairo. Allí estudió árabe. Después de transcribir con éxito el idioma somalí, Ahmed cambió sus esfuerzos y comenzó una campaña de alfabetización en Somalia, centrada en enseñar a leer a los jóvenes de las zonas rurales. La creación de un alfabeto somalí (como parte de los esfuerzos de transcripción de Ahmed) proporcionó un marco para que los maestros de escuela primaria ayudaran a los estudiantes a aprender a leer.

Ahmed ha escrito varias publicaciones. Usó su imprenta para publicar su trabajo cuando no podía utilizar los servicios de impresión en Mogadishu. Las obras literarias más famosas de Ahmed incluyen Gabayo, Maahmaah, iyo Sheekooyin Yaryar de 1965 y Halgankii Nolosha de 1974.

La palabra final sobre los mejores nueve autores somalíes

La vida en Somalia ha sido tumultuosa para muchos autores, pero las mujeres y los hombres somalíes siguen compartiendo sus historias con fuerza y ​​orgullo. Desde los disturbios civiles hasta los cambios de idioma a lo largo del tiempo, los somalíes son pilares de fortaleza y muestran lo que significa tener un fuerte sentido de comunidad. Asegúrese de estar atento a los autores enumerados aquí para obtener más información sobre cómo es la vida en el Cuerno de África.

Otras lecturas

Si disfrutó aprendiendo sobre estos autores somalíes, es posible que le interese consultar a los mejores autores japoneses.

También te pueden interesar nuestras guías sobre los mejores autores americanos y los mejores autores españoles.

Preguntas frecuentes sobre los mejores nueve autores somalíes

¿Cómo afectó la literatura la guerra civil en Somalia?

Muchos autores en Somalia han escrito sobre el efecto de la guerra civil en la comunidad somalí. Muchos autores (especialmente aquellos con vínculos con las familias reales del país) fueron asesinados durante la guerra civil. Otros huyeron del país para vivir en el extranjero debido a las peligrosas condiciones en casa.

Antes de que Ahmed tradujera el idioma somalí, ¿cómo se transmitían las historias en Somalia?

Los clanes en Somalia prosperaron con la narración durante milenios. A pesar de un tipo de lenguaje diferente al que se usa en la mayor parte del mundo hoy en día, la gente en Somalia mantuvo un profundo conocimiento de su pasado, transmitido de generación en generación. Hoy, la transcripción de Ahmed es conocida por ayudar al resto del mundo a aprender más sobre lo que significa ser somalí.