7 veces en las que deberías romper las reglas gramaticales

Como dijo una vez Pablo Picasso: "Aprende las reglas como un profesional, para poder romperlas como un artista".

Así como el arte visual se guía por reglas de composición y teoría del color, la escritura se guía por la gramática. Y aunque seguir las reglas gramaticales generalmente mejora tu escritura, hay ciertas circunstancias en las que romper esas reglas puede hacer que tu escritura sea aún mejor.

7 veces para romper las reglas gramaticales

Por lo general, es importante cumplir con las reglas gramaticales al escribir. La gramática organiza y dirige nuestra escritura. Aclara el significado de las palabras y oraciones y guía a los lectores a través del texto.

En la redacción académica y profesional, la gramática correcta debe ser una prioridad. Pero en otros tipos de escritura, a veces es mejor romper (o doblar) las reglas gramaticales.

He aquí por qué: no importa lo que escribas, la claridad siempre debe ser una prioridad. A veces, esto significa que es mejor ignorar una regla gramatical establecida, como dividir un infinitivo o terminar una oración con una preposición, para garantizar que el lector comprenda fácilmente su mensaje. En otros casos, como con el diálogo, la poesía en verso libre y el texto de respuesta directa, cumplir con las reglas gramaticales puede dificultar que los lectores se conecten con su trabajo. Los personajes que hablan como personas reales se sienten más vívidos para los lectores, la copia impactante capta la atención de los lectores de maneras que el lenguaje más formal no puede y la poesía en verso libre generalmente usa el lenguaje de maneras creativas e innovadoras.

Más allá de esto, también nos topamos con ambigüedades gramaticales relacionadas con la evolución del lenguaje. A medida que las palabras adquieren nuevos significados y las nuevas construcciones de oraciones se vuelven comunes, “las reglas” a menudo tardan algún tiempo en ponerse al día. En casos como este, a menudo es mejor escribir de acuerdo con el estándar aceptado actualmente en lugar de intentar que su escritura se ajuste a un conjunto de reglas que se desarrollaron para una época diferente.

En última instancia, es decisión del escritor cuándo romper las reglas gramaticales. Es más fácil saber cuándo romper las reglas gramaticales y cómo hacerlo de manera efectiva cuando conoces bien esas reglas. De manera similar, es más aceptado, e incluso esperado, en ciertos tipos de escritura. Aquí veremos siete casos diferentes en los que está bien romper las reglas.

1 Poesía en verso libre

La poesía en verso libre es poesía que, como su nombre lo indica, no está sujeta a un formato, estructura o esquema de rima de verso específico. En un poema en verso libre, el ritmo proviene de pausas naturales dentro y entre palabras, en lugar de las limitaciones impuestas por un formato como el haiku o un esquema de rima como el pentámetro yámbico. Cada poema en verso libre es único, pero todos comparten una característica: no hay métrica ni esquema de rima consistente.

En la poesía en verso libre, no sólo es aceptable romper las reglas: es una regla en sí misma. Un poema en verso libre puede tratar sobre cualquier cosa, tener cualquier extensión y evocar cualquier tipo de estado de ánimo. Perono puedetener una métrica o rima consistente. A continuación se muestra un ejemplo de un poema en verso libre:

Ella me llama tofu

porque soy tan suave,

desmoronándose fácilmente.

Ojalá fuera duro

y lleno de fuego, como el jengibre—

como ella.

—“Hermanas”,de Janet Wong

2 Diálogo

La mayoría de las veces no utilizamos una gramática perfecta cuando hablamos. Cuando escribes diálogos, el objetivo es que tus personajes suenen como personas reales y, para lograrlo, es posible que sus diálogos deban romper reglas gramaticales.

El diálogo es el texto que muestra lo que dice un personaje. A continuación se muestran algunos ejemplos:

• "¿Qué te parecen los ases?" -Preguntó Jillian.
• “Deja de llamarme”, dijeron. "Si no."

Cuando escribes un diálogo, romper las reglas gramaticales puede hacer más que hacer que los personajes parezcan personas reales. Puede darle a sus palabras un efecto dramático y darle a cada personaje una voz única. Es posible que un personaje utilice frases continuas con frecuencia, mientras que otro habla en ráfagas cortas. El diálogo ni siquiera tiene que constar de oraciones completas; al igual que las personas reales, los personajes a menudo se comunican con frases cortas y palabras sueltas.

3 Respuesta directa y copia por correo electrónico

Probablemente lea respuestas directas y copias de correo electrónico casi todos los días. El texto en anuncios y sitios web que le pide queactúe ahora,haga clic aquípara obtener más información ysuscríbase hoypara conocer los secretos del éxito que harán su vida infinitamente mejor se conoce comotexto de respuesta directa. Esto se debe a que está escrito para provocar una respuesta instantánea de su parte. En el texto de respuesta directa, es perfectamente aceptable comenzar una oración con pero o y . He aquí un ejemplo:

Se podría pensar que la venta del mes pasado fue nuestra mayor venta del año. Pero estarías equivocado.

No todas las copias de correo electrónico son copias de respuesta directa. Los correos electrónicos entre personas suelen ser conversacionales y a menudo utilizan un tono similar al de cartas amistosas, mensajes de texto e incluso conversaciones habladas, dependiendo de para quién sea el correo electrónico y de qué se trate. En muchos casos, los correos electrónicos de empresas y organizaciones también utilizan este tipo de tono en un esfuerzo por generar familiaridad y confianza con sus lectores. Esto a menudo significa romper reglas gramaticales. Una “regla” (aunque no es una regla gramatical real, sino más bien una guía) que a menudo verás incumplida en los correos electrónicos es la que prohíbe los párrafos de una sola oración.

Por ejemplo:

¡Hola!

Tenemos algunos teclados y monitores nuevos e increíbles en stock; desplácese hacia abajo para verlos”.

No es gramaticalmente correcto, pero no es necesario que lo sea. Es pegadizo y llama tu atención.

4 Termina una oración con una preposición.

En realidad, está bien terminar una oración con una preposición, al menos algunas veces.

Una preposición es una palabra que comunica la relación entre otras palabras en una oración. Por ejemplo:

• Nos sentamosenel salón de clases.
• Llegaronalanochecer.

Cuando hablamos, frecuentemente terminamos oraciones con preposiciones. A continuación se muestran algunos ejemplos:

• Conoce al chicodel quete estaba hablando.
• ¿Conquién fuiste?
• No encuentro mis gafas; ¿Puedes recordarmeenqué mesa los dejé?

A los escritores a menudo se les dice que no terminen las oraciones con preposiciones porque, en muchos casos, la oración queda incompleta o poco clara. A continuación se muestra un ejemplo de una oración que no debería terminar con una preposición:

• ¿A qué hora sales?

Una versión más clara de esta frase sería: "¿A qué hora te vas?"

En la escritura formal, es mejor evitar terminar oraciones con preposiciones porque hacerlo le da a la escritura un tono conversacional. Esto también es lo que lo hace sentir tan auténtico cuando escribes diálogos o mensajes personales.

5 pronombres personales

Los pronombres personales son palabras cortas que se utilizan para referirse a una persona o cosa que ya se ha mencionado. Los pronombres personales incluyen:

• él
• I
• él
• ella
• ellos
• a nosotros
• nosotros
• tú

Los pronombres, como otras palabras, evolucionan con el tiempo. Por ejemplo, el pronombre túse usó sólo como pronombre plural hasta el siglo XVII; su forma singular eratú. Hoy en día,ellos/ellos/de ellosse ha vuelto ampliamente aceptado como pronombre singular, a medida que más personas adoptan pronombres personales más allá deella/ella/ellayél/él/suyo. Otros pronombres de género comozie/ziryxem/xirtambién han ganado popularidad.

Usar el singularelloso neopronombres no es realmente romper las reglas gramaticales de la misma manera que lo sería usar un fragmento de oración o una gramática intencionalmente incorrecta en un diálogo. Esto se debe a que los verbos que usas con ellos aún se conjugan como lo harían con cualquier otro pronombre.

Si no estás seguro de cómo conjugar un verbo después de un pronombre, usa la forma que se ajuste al número de personas a las que te refieres. Por ejemplo:

• Blaine es un artista marcial dedicado. Zie entrena cuatro noches a la semana.
• Lou anotó todo el informe él solo.

Leer más:Una tabla sobre pronombres inclusivos y de género neutro

6 fragmentos de oraciones

Un fragmento de oración es una oración incompleta. Podría faltarle un sujeto o un predicado.

Está completamente bien usar fragmentos de oraciones en diálogos, mensajes casuales, textos de respuesta directa, letras de canciones o poesía, por la misma razón que está bien romper otras reglas gramaticales en este tipo de escritura: los fragmentos de oraciones imitan el habla.

Hay muchas formas de utilizar fragmentos de oraciones en su escritura. En poesía y canción, los fragmentos de oraciones pueden crear anáforas. En el texto de respuesta directa, pueden captar la atención de los lectores y mantenerlos interesados:

¿Nuestro sistema más nuevo funciona más silenciosamente que el anterior? Sí.

¿Te ahorrará un montón de tiempo? Con seguridad.

¿Necesita contratar una segunda hipoteca para costearlo? No.

A continuación se muestran algunos ejemplos más de fragmentos de oraciones escritas:

• Le pregunté dónde había ido mi hermana. “Arriba de la colina”, respondió mi sobrino, señalando la cresta.
• Ayer falté a clase. ¿Tienes las notas?

7 dividir infinitivos

Probablemente te hayan dicho que nunca debes dividir los infinitivos en tu escritura. Un infinitivo es la versión base de un verbo que se usa como sustantivo, adverbio o adjetivo.Los infinitivos completosse forman añadiendo la palabraalverbo, mientras quelos infinitivos simplespermanecen en singular. Aquí hay un ejemplo de cada uno en una oración:

• Quierohablar sobrelos cursos que se ofrecen el próximo semestre.
• Esta mañana oícantarel gallo.

Cuando divides un infinitivo, insertas un adverbio entre toy el verbo base dentro de un infinitivo completo. Aquí hay un ejemplo:

• Quieroanalizar rápidamentelos cursos que se ofrecen el próximo semestre.

A pesar de que técnicamente es gramaticalmente incorrecta, es fácil entender esta oración. Por eso, en muchos casos, está perfectamente bien dividir los infinitivos. De hecho, incluso podrías encontrarte con un escenario en el que dividir el infinitivo aclara la oración. Pero en un escenario en el que dividir el infinitivo podría hacer que la oración sea confusa, reestructura la oración para que el infinitivo permanezca intacto. A continuación se muestra un ejemplo de este tipo de escenario:

• Esta aplicación le ayudaatrabajar de forma rápida, sencilla y cómoda.

Puede que esta oración no sea completamente confusa, pero mira cuánto más clara es con el infinitivo intacto:

• Esta aplicación le ayudaa trabajarde forma rápida, sencilla y cómoda.

La claridad es el objetivo.

Cuando rompes las reglas gramaticales, debes hacerlo para hacer que tus palabras, oraciones o prosa sean más claras, precisas o atractivas. Pero recuerde, conocer las reglas y por qué existen puede ayudarle a comprender cómo, cuándo y cuándo noromperlas.

Así como el arte visual se guía por reglas de composición y teoría del color, la escritura se guía por la gramática. Y aunque seguir las reglas gramaticales generalmente mejora tu escritura, hay ciertas circunstancias en las que romper esas reglas puede hacer que tu escritura sea aún mejor.