Reglas de capitalización en inglés

Las reglas de uso de mayúsculas en inglés requieren que ciertas palabras, como los nombres propios y la primera palabra de una oración, comiencen con una letra mayúscula. Aunque parezca sencillo, algunas palabras se escriben con mayúscula sólo en determinadas situaciones, y algunas palabras parecen estar en mayúscula, pero no lo están. ¿Cómo se puede saber cuál es cuál?

En esta guía, explicamos cómo usar mayúsculas al escribir y cubrimos todas las reglas de uso de mayúsculas en inglés. También compartimos una lista de las palabras que deben escribirse en mayúscula y proporcionamos algunos ejemplos de mayúsculas. Pero primero hablemos un poco de la capitalización en general.

Tabla de contenido

Reglas de capitalización en inglés: cuándo usar mayúsculas

¿Qué palabras deben escribirse en mayúscula?

• nombres de personas
• Títulos
• Lugares
• Países, nacionalidades e idiomas.
• Instituciones (empresas, marcas, agencias, etc.)
• Eras historicas
• Días, meses y festivos.
• Iniciales y siglas

Palabras quea vecesse escriben con mayúscula

• Títulos familiares
• Inicios de citas.
• Después de dos puntos

Cuándo capitalizar las temporadas

Cuándo poner en mayúscula los títulos de trabajo

Preguntas frecuentes sobre las reglas de capitalización en inglés

Reglas de capitalización en inglés: cuándo usar mayúsculas

Saber qué tipos de palabras usar con mayúscula es la parte más importante del aprendizaje de las reglas de uso de mayúsculas en inglés. Básicamente, hay tres tipos de palabras que se escriben con mayúscula en inglés:

• el pronombreyo
• la primera palabra en una oración o línea de una letra (por ejemplo, Atentamente)
• sustantivos propios

De ese último, los nombres propios, es de donde proviene gran parte de la confusión. Algunas palabras, como el nombreAlbert Einstein, siempre están en mayúscula; sin embargo, otros están en mayúscula sólo en determinadas situaciones y en minúsculas en otras. Por ejemplo, direcciones comonorteyoestenormalmente están en minúsculas, pero se escriben en mayúscula cuando se usan como parte de un nombre geográfico, comoCosta Oeste.

Echemos un vistazo más de cerca a qué palabras deben escribirse en mayúscula y cuándo.

¿Qué palabras deben escribirse en mayúscula?

nombres de personas

Tanto el nombre como el apellido de una persona están en mayúscula. Asimismo, los segundos nombres, apodos y sufijos comoJr.también se escriben con mayúscula.

Martín Luther King Jr.

Dwayne "La Roca" Johnson

Los nombres históricos que incluyen palabras descriptivas a menudo siguen las reglas para el uso de mayúsculas en el título: las palabras destacadas se escriben con mayúscula, pero las palabras pequeñas como ode no.

Iván el Terrible

María de Aragón

Títulos

La utilización de mayúsculas en los títulos es de donde provienen muchos errores de utilización de mayúsculas. El título de cualquier trabajo (libros, películas, canciones, poemas, episodios de podcasts, números de cómics, etc.) requiere mayúsculas, pero solo ciertas palabras del título están en mayúsculas.

¿Qué palabras deben escribirse en mayúscula en los títulos? Para empezar, la primera palabra de un título siempre está en mayúscula. Los sustantivos, pronombres, verbos, adjetivos y adverbios también deben escribirse en mayúscula en los títulos.

Las palabras pequeñas, como artículos y preposiciones, generalmente están en minúsculas, a menos que sean la primera palabra de un título. Sin embargo, algunas guías de estilo tienen sus propias preferencias, así que vuelve a verificar si tienes alguna duda.

El guardián entre el centeno

De ratones y hombres

Lugares

Si estás usando el nombre de un lugar, escribelo en mayúscula. Esto se aplica a todo, desde el pequeño Deer Creek hasta el enorme planeta Júpiter.

ciudad de nueva york

Lago Victoria

Tenga en cuenta que sinoutiliza el nombre de un lugar sino la palabra general para describirlo, no escriba esa palabra en mayúscula.

El Gran Cañón es un buen cañón, pero yo no lo llamaría “grandioso”.

Países, nacionalidades e idiomas.

En inglés, los países, nacionalidades e idiomas están en mayúscula. Los nombres de los países entran en la categoría de lugares, pero por extensión los nombres de las personas que viven allí y la forma adjetiva de su cultura también se escriben con mayúscula. Esto incluye idiomas.

Haití

un equipo de haitianos

cocina haitiana

Instituciones (empresas, marcas, agencias, etc.)

Los nombres de empresas, marcas, agencias y otros grandes grupos como hospitales también son nombres propios. Es posible que algunas palabras pequeñas, como las preposiciones, aún estén en minúsculas en dichos nombres.

Grupo Volkswagen

Banco de China

Si te refieres a un departamento por su nombre propio, puedes escribirlo en mayúscula. Sin embargo, si te refieres a un departamento general, mantenlo en minúsculas.

"Ella trabaja en el Departamento de Psicología".

"Ni siquiera sabía que nuestra escuela tenía un departamento de psicología".

Eras historicas

Utilice mayúsculas para períodos y eventos cuando se refiera a ellos por su nombre específico, pero no cuando los utilice como términos generales. Si un período de tiempo lleva el nombre de un nombre propio, escriba con mayúscula el nombre propio. La palabra para el período a veces está en mayúscula, como en los ejemplos siguientes, pero otras veces está en minúscula, como en la época victoriana.

Renacimiento europeo

Edad de oro islámica

Generalmente,nose escriben con mayúscula los nombres de los siglos porque son demasiado amplios.

el siglo veinte

Días, meses y festivos.

En inglés, los días y los meses se escriben con mayúscula porque son nombres propios.

el primer domingo de abril

Cuando se utilizan palabras como díaomesen general, no se escriben en mayúscula. Sin embargo, si forman parte del nombre de un día festivo, cuentan como un nombre propio y están en mayúscula.

¿Qué día es el día del padre?

Iniciales y siglas

Las iniciales y acrónimos combinan las primeras letras de varias palabras para formar una nueva palabra. Normalmente, estos utilizan todas las letras mayúsculas.

OMS (Organización Mundial de la Salud)

OVNI (Objeto Volador No Identificado)

Sin embargo, algunas siglas se usan con tanta frecuencia que se convierten en palabras separadas y en su lugar usan letras minúsculas. Por ejemplo, la palabra buceocomenzó como un acrónimo deaparato respiratorio autónomo bajo el agua;ahora es una palabra común por sí sola, por lo que se escribe en letras minúsculas.

Palabras quea vecesse escriben con mayúscula

Títulos familiares

La capitalización de títulos familiares es un tema confuso. Los títulos familiares comomamáotíopueden ser nombres propios o comunes. En resumen, escríbalos en mayúscula cuando se usen como nombres propios, pero en minúscula cuando se usen como sustantivos comunes.

Tengo que preguntarle a mi papá.

¿Puedo ir al cine, papá?

Cuando los títulos familiares se utilizan como sustantivos comunes, normalmente hay un artículo ( el,un,una) o un sustantivo posesivo (mi,tu,nuestro, etc.) delante de ellos. Si ve un artículo o un sustantivo posesivo, significa mantener el título familiar en minúscula.

Mi tío odia cuando lo llamo tío Joe porque lo hace sentir viejo.

Inicios de citas.

Otro tema confuso son las mayúsculas entre comillas. Lo más importante que debes saber es si la cita es una oración completa o un fragmento de oración. Si la cita es una oración completa, comienza con letra mayúscula, incluso si comienza en el medio de la oración.

En realidad, María Antonieta nunca dijo: "Déjenlos comer pastel".

Si la cita es un fragmento de oración, no la escriba en mayúscula. Esto es más común cuando se cita solo una palabra o frase específica en lugar de un pasaje largo.

La maestra suplente llamó a nuestra clase "tonta y rebelde".

Después de dos puntos

Las mayúsculas después de los dos puntos dependen de para qué se utilizan los dos puntos. Si se utilizan dos puntos para introducir una lista, no utilice mayúsculas.

Esto es lo que necesitamos en el supermercado: arándanos, fresas y crema batida.

Si los dos puntos se utilizan para introducir una cláusula independiente, la capitalización es opcional. Sin embargo, las diferentes guías de estilo tienen preferencias diferentes, así que verifique el formato que esté utilizando.

Hay muchas razones para plantar un jardín: en primer lugar, es muy divertido.

Cuándo capitalizar las temporadas

¿Las temporadas están en mayúscula? En general, las estaciones (primavera, verano, otoño e invierno) no están en mayúscula. Usan minúsculas al igual que otros sustantivos comunes.

El invierno y la primavera pasados ​​fueron tan malos que este verano tiene que ser mejor.

Sin embargo, a menudo se utilizan estaciones en los títulos, especialmente en la moda. En este caso, forman parte de un nombre propio y por eso se escriben con mayúscula.

La colección Otoño 2022 de Hermes fue incluso mejor que la colección Primavera 2021 de Prada.

Cuándo poner en mayúscula los títulos de trabajo

Al igual que las estaciones, los títulos de trabajo, puestos u honoríficos a veces están en mayúscula y otras en minúscula. Cuando estos títulos se utilizan como parte de un nombre propio, se escriben con mayúscula; cuando se refieren al trabajo o puesto general, van en minúscula.

El próximo presidente puede ser de una región diferente a la del presidente Mujica.

Asimismo, honoríficos como Mr. yla Sra. se escriben en mayúscula cuando se usan antes de un nombre.

Preguntas frecuentes sobre las reglas de capitalización en inglés

¿Cuáles son las reglas de capitalización en inglés?

Las reglas de uso de mayúsculas en inglés requieren que la primera letra de ciertas palabras esté en mayúscula. Específicamente, el pronombreI, la primera palabra de una oración y los nombres propios como los nombres están en mayúscula.

¿Qué palabras deben escribirse en mayúscula?

Algunos nombres propios también pueden ser nombres comunes, por lo que es difícil saber cómo escribirlos con mayúscula. Generalmente, escriba siempre con mayúscula los nombres de personas, lugares, títulos de obras, nacionalidades, idiomas, instituciones como empresas, épocas históricas, días, meses, feriados, iniciales y siglas.

¿Cómo se capitalizan los títulos de trabajo?

Los títulos de trabajo se escriben en mayúscula cuando forman parte de un nombre propio, como un nombre, pero se escriben en minúscula cuando se usan de forma general. Observe las diferencias en este ejemplo: "El decimocuarto primer ministro de Australia fue el primer ministro John Curtin".