Manual de Chicago de formato de estilo y citas

Escribiste tu ensayo de lingüística, lo pusiste en formato MLA y lo enviaste. Controlar.

Luego terminó su ensayo de biología, se aseguró de escribir correctamente todas sus citas en formato APA y se lo envió a su profesor. Controlar.

A continuación: su trabajo de historia. La historia es una de las humanidades, por lo que este documento debe estar en formato MLA, ¿verdad?

No necesariamente. La historia es una de las áreas temáticas que a menudo utiliza el Manual de estilo de Chicago, y no es la única materia de humanidades en esta categoría. Entonces, antes de formatear su artículo de historia, pregúntele a su instructor qué guía de estilo debe usar. Si es Chicago, familiarícese con las pautas de formato y citas que definen este estilo.

¿Qué es el formato y las citas del Manual de estilo de Chicago (CMOS)?

El Manual de Estilo de Chicago (CMOS), también conocido como estilo Turabian (más sobre eso en un momento), es una de las guías de estilo establecidas para la escritura académica . Actualmente en su 17ª edición, fue publicado por primera vez en 1906 por la University of Chicago Press. Al igual que otras guías de estilo, como MLA y APA, el Manual de estilo de Chicago brinda pautas para dar formato al trabajo y citar fuentes en campos específicos. Estos campos incluyen historia, negocios y bellas artes. En algunos casos, el trabajo en las ciencias sociales, las humanidades y, en ocasiones, las ciencias se formatea al estilo de Chicago. Generalmente, Chicago es la guía de estilo preferida para trabajos de humanidades a nivel de posgrado, mientras que MLA es más común a nivel de pregrado.

El nombre “estilo Turabian” proviene de las pautas de estilo creadas en 1937 por Kate L. Turabian, secretaria de tesis de la escuela de posgrado de la Universidad de Chicago. Estas pautas proporcionaron un formato para que los estudiantes universitarios y graduados lo usen al formatear sus trabajos de investigación, actuando como una introducción al CMOS. La guía de estilo de Turabian todavía se publica hoy y comparte muchas similitudes con el estilo de Chicago. La diferencia es que el estilo Turabian está dirigido a estudiantes, mientras que CMOS es más amplio e incluye más pautas.

Cuándo usar el formato estilo Chicago

Con cada tarea, pregúntele a su instructor si no está seguro de qué guía de estilo usar. A diferencia del formato APA, no siempre está claro cuándo debe usar el estilo Chicago o el MLA. CMOS suele ser la guía de estilo de referencia para los artículos de historia, pero cualquiera de las guías de estilo se puede utilizar para otras humanidades, como la literatura y el teatro.

Al igual que con otras guías de estilo, citar correctamente las fuentes es una parte crucial del estilo de Chicago. En CMOS, existen dos sistemas distintos para las citas: Autor-Fecha y Notas-Bibliografía. Ambos incluyen pautas para las citas en el texto y ambos siguen estructuras bibliográficas similares.

Estilo Chicago frente a otros formatos de citas:

Existen muchas guías de estilo, algunas de las cuales son exclusivas de campos específicos y de nicho. Por ejemplo, los informes y trabajos de investigación en economía y otros campos relacionados con las finanzas suelen utilizar The Economist Style Guide. Como estudiante, las otras guías de estilo con las que probablemente esté familiarizado son las guías MLA y APA.

Si continúa sus estudios de posgrado, es probable que se encuentre con el Manual de estilo de Chicago. El estilo de Chicago tiene más variables que la mayoría de las otras guías de estilo. Por ejemplo, Chicago no requiere que un documento incluya una página de título, pero tiene pautas de formato si incluye una. Del mismo modo, no hay requisitos estrictos para sus títulos y subtítulos, pero CMOS también proporciona pautas que puede seguir.

Cómo seguir el formato de Chicago

Varias pautas clave de formato diferencian el Manual de estilo de Chicago de otras guías de estilo académico. Éstos incluyen:

1 CMOS utiliza dos formatos de citas diferentes: el sistema Autor-Fecha y el sistema Notas-Bibliografía. Ambos son completamente aceptables para un trabajo formateado en CMOS, pero su instructor puede requerir que use uno u otro.

2 La página de bibliografía de CMOS se titula “Bibliografía” en el formato de cita de Notas-Bibliografía y “Referencias” en el formato de Autor-Fecha.

3 No se requiere una página de título.

• Si incluye una página de título, no incluya un encabezado o número de página en ella. Escribe el título del trabajo a ⅓ de la parte inferior de la página. Escriba su nombre, número y título del curso y fecha de envío en líneas separadas centradas ⅔ desde la parte superior.
• Si no incluye una página de título, incluya su nombre y el título del artículo en la primera página.

4 Cada página debe tener un margen de una a 1,5 pulgadas alrededor de todos los lados.

5 Cada página (excluyendo la página del título) debe incluir un número de página en la parte superior derecha o en la parte inferior central de la página. Cualquiera que sea la ubicación que elija, manténgala constante a lo largo de todo el documento.

6 El trabajo debe estar a doble espacio.

7 Cada nuevo párrafo debe tener una sangría de 1/2 pulgada.

8 No se requiere fuente o tamaño específico, pero se recomienda Times New Roman de 12 puntos.

9 Aunque la página del título no está numerada, “cuenta” como la página 1. En otras palabras, la “Página 2” debe ser la primera página de su artículo.

10 Las citas de cinco líneas o más tienen el formato de citas en bloque. No los ponga entre comillas, pero sí póngales una sangría adicional de 1/2 pulgada. Agregue un espacio de línea adicional antes y después de la cita en bloque.

11 Todos los encabezados están formateados en mayúsculas (Escriba en mayúsculas todas las palabras principales del encabezado), en lugar de en mayúsculas (Escriba en mayúsculas solo la primera palabra del encabezado).

Cómo crear citas y referencias al estilo de Chicago, con ejemplos

Pagina del titulo

Las pautas de la página de título de CMOS provienen del estilo Turabian. Si envía una página de título con su trabajo, incluya el título y el subtítulo del trabajo (si corresponde), centrados y en líneas separadas aproximadamente ⅓ hacia abajo de la página.

Dos tercios desde la parte superior de la página, incluya toda la información adicional requerida por su instructor. Esta sección a menudo consta de su nombre, número y título del curso, y la fecha en que envió el documento, pero también puede incluir su número de estudiante o el nombre del instructor.

Cuerpo principal

Debe haber un número de página en la esquina superior derecha de cada página del cuerpo principal. Este número es independiente y necesita su apellido como en formato MLA.

Si está utilizando el estilo de cita Notas-Bibliografía, anote cada cita en el texto con un número de superíndice, luego enumere estas citas de acuerdo con sus números en la parte inferior de la página, debajo de un salto de página que se extienda a lo largo de aproximadamente ⅓ del texto. . Esta cita en la parte inferior de la página se conoce como nota al pie.

Aquí hay un ejemplo de cómo se vería una cita en el texto en estilo Notas-Bibliografía en una página:

Aunque fue un día lluvioso, no fue el día más lluvioso que registraron ese año.

Peters afirmó que “el día más lluvioso de ese año fue el 18 de marzo”. ¹ A pesar de esto,

el suelo retuvo más agua que en días de lluvia anteriores.

1. Thomas Peters, Los días más lluviosos que registramos hasta ahora en 2022 (Newark:

Ejemplo de prensa, 2022), 16.

Con el sistema Autor-Fecha, las citas en el texto se ven un poco diferentes. Aquí está el mismo ejemplo, pero usando el formato de cita Autor-Fecha:

Aunque fue un día lluvioso, no fue el día más lluvioso que registraron ese año.

Peters afirmó que “el día más lluvioso de ese año fue el 18 de marzo” (Peters, 2022).

A pesar de esto, el suelo retuvo más agua que en días de lluvia anteriores.

Aunque no se requiere una nota al pie con el formato Autor-Fecha, se requiere una nota al final al final de cada sección del documento. Una nota al final tiene el mismo formato que una nota al pie.

El contenido de las páginas del cuerpo principal debe tener doble espacio, excepto las comillas en bloque. Las comillas en bloque son de espacio simple.

Referencias en estilo Chicago

Además de las citas en el texto, su artículo debe incluir una página de referencias completa titulada "Bibliografía" si usó el formato de cita Notas-Bibliografía y "Referencias" si usó el formato Autor-Fecha. En ambos formatos, las fuentes se citan en el mismo formato excepto por la colocación de la fecha de publicación del trabajo. En el estilo Autor-Fecha, aparece inmediatamente después del nombre del autor. En el estilo Notas-Bibliografía, va hacia el final de la cita. Su ubicación exacta depende del tipo de fuente que se cita, como una película, un artículo de Wikipedia, un sitio web o un video de YouTube.

Aquí hay dos ejemplos de citas de libros en CMOS:

• Notas-Bibliografía: Apellido, Nombre. Título del Libro . Lugar de publicación: Editorial, Año de publicación.
• Autor-Fecha: Apellido, Nombre, Año de publicación. Título del Libro . Lugar de publicación: Editorial.

En la bibliografía, las fuentes se ordenan alfabéticamente según el apellido de cada autor. Enumere primero el apellido de cada autor, seguido de una coma y su nombre:

Peters, Thomas.

Notas al pie en estilo Chicago

En CMOS, las notas al pie tienen este formato:

Número de referencia. Nombre del autor, Título (Ciudad de publicación: Editorial, año

publicado), número de página.

Títulos en estilo Chicago

Aunque no existen requisitos de formato específicos para los títulos y subtítulos en el Manual de estilo de Chicago, existen pautas. Una de estas pautas es que siempre debe ser coherente y emplear una estructura paralela con sus títulos y subtítulos, lo que significa que debe formatear todos los títulos y subtítulos en todo el documento de la misma manera.

El estilo Turabian incluye pautas para diferenciar los encabezados por jerarquía. Aquí hay un ejemplo de cómo se ven en una página:

Encabezado de nivel 1

Encabezado de nivel 2

Encabezado de nivel 3

Encabezado de nivel 4

Encabezado de nivel 5

tablas y figuras

Las tablas y figuras van directamente dentro del contenido del cuerpo de su artículo. Etiquete cada tabla y figura numéricamente (Figura 1, Figura 2, etc.) y cuando haga referencia a ellas en el texto, hágalo según sus números.

Directamente debajo de cada tabla o figura, proporcione una breve descripción de la imagen.

Preguntas frecuentes sobre el formato CMOS y las citas

¿Qué es el formato CMOS?

El Chicago Manual of Style (CMOS) es una de las guías de estilo establecidas para la escritura académica . Se usa con mayor frecuencia para trabajos de historia, negocios, bellas artes y, en algunos casos, humanidades. Tenga en cuenta que CMOS tiene pautas específicas para citar casi cualquier tipo de fuente, incluidos archivos PDF, programas de televisión y conferencias.

¿En qué se diferencia de otros formatos?

Algunas características clave del estilo de Chicago incluyen:

• No se requiere una página de título .
• La página de bibliografía se titula Bibliografía o Referencias .
• Cada página está numerada en la esquina superior derecha, con solo el número de página.
• Se aceptan dos formatos de citas diferentes: el formato Autor-Fecha y el formato Notas-Bibliografía.

¿Cuáles son algunos ejemplos de citas y referencias de CMOS?

• Cita en el texto en formato Autor-Fecha: como lo describió Peters, los girasoles eran "sorprendentemente resistentes al cambio extremo de temperatura" (Peters, 2020).
• Libro con dos o más autores: Autor 1 Nombre Apellido y Autor 2 Nombre Apellido, Artículo de revista: Autor Apellido, Nombre o Inicial. "Título del artículo." Título de la revista Volumen, número de edición (Año): Rango de páginas del artículo.
• Cita en el texto de una imagen: en 2016, las ventas se desplomaron (consulte la figura 3) a pesar de los mayores esfuerzos de marketing.